Puja (Live) - Rhoma Irama traduction en allemand

Puja (Live)

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
(وعليكم سلام ورحمة الله وبركاته)
Forsa
"Puja"

Wahai pesona
Bagimu, Puja

Ku memujamu melalui lagu nada indah
Untukmu, oh, wahai pesona
Senandung fitrah
Ku memujamu melalui lagu nada indah
Untukmu, oh, wahai pesona

Namamu selalu dalam ingatanku
Dalam ingatan
Walau wajahmu tak mungkin kukhayalkan
Tiada hari berlalu tanpa kasihmu
Tanpa sayangmu
Begitu pula cinta sucimu
S'lalu saja menyerta

Ku memujamu melalui lagu nada indah
Untukmu, oh, wahai pesona

Hidup-mati kupersembahkan untukmu
Hanya untukmu
Tiada yang kucinta selain dirimu
Apa pun kurelakan demi kasihmu
Demi sayangmu
Tak siapa pun dapat mencegah
Cintaku kepadamu

Ku memujamu melalui lagu nada indah
Untukmu, oh, wahai pesona
Senandung fitrah
Ku memujamu melalui lagu nada indah
Untukmu, oh, wahai pesona

Forsa
Baik, sekarang-

Puja (Live)

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
(وعليكم سلام ورحمة الله وبركاته)
Forsa
"Puja"

Oh, du Bezaubernde
Für dich, Puja

Ich verehre dich durch ein Lied mit schöner Melodie
Für dich, oh, du Bezaubernde
Ein Gesang der reinen Natur
Ich verehre dich durch ein Lied mit schöner Melodie
Für dich, oh, du Bezaubernde

Dein Name ist immer in meinen Gedanken
In meinen Gedanken
Auch wenn ich mir dein Gesicht nicht vorstellen kann
Kein Tag vergeht ohne deine Liebe
Ohne deine Zuneigung
So auch deine reine Liebe
Sie ist immer dabei

Ich verehre dich durch ein Lied mit schöner Melodie
Für dich, oh, du Bezaubernde

Leben und Tod widme ich dir
Nur dir
Ich liebe niemanden außer dich
Alles würde ich für deine Liebe aufgeben
Für deine Zuneigung
Niemand kann mich aufhalten
Meine Liebe zu dir

Ich verehre dich durch ein Lied mit schöner Melodie
Für dich, oh, du Bezaubernde
Ein Gesang der reinen Natur
Ich verehre dich durch ein Lied mit schöner Melodie
Für dich, oh, du Bezaubernde

Forsa
Gut, jetzt-