Rabbanaa - Rhoma Irama traduction en anglais

Rabbanaa

Rabbana

Di darahku, di dagingku
Di kulitku, di tulangku.
Kehadiran-Mu s'lalu (haa)
Menyertai-ku
Kehadiran-Mu s'lalu (haa)
Meliputi jiwaku

(Haa, haa)

Di nafasku, di lisanku
Di benakku, di kalbuku
Tiada yang tersembunyi (haa)
Dari pengamatan-Mu
Tiada yang tersembunyi (haa)
Dari perhitungan-Mu

Wahai Yang Maha Satu
Hanya Engkaulah Tuhan
Tanpa sekutu dan tiada tandingan
(Rabbana, Rabbana, Rabbana, ya Rabbana)

Segala yang dilangit
Segala yang di Bumi
Semua bertasbih mensucikan-Mu
(Rabbana, Rabbana, Rabbana, ya Rabbana)

Di darahku, di dagingku
Di kulitku, di tulangku
Kehadiran-Mu s'lalu (haa)
Menyertai ku
Kehadiran-Mu s'lalu (haa)
Meliputi jiwaku

(Haa, haa)

Di nafasku, di lisanku
Di benakku, di kalbuku
Tiada yang tersembunyi (haa)
Dari pengamatan-Mu
Tiada yang tersembunyi (haa)
Dari perhitungan-Mu

Di darahku, di dagingku
Di kulitku, di tulangku
Di nafasku, di lisanku
Rabbana

My Lord

My Lord

In my blood, in my flesh
In my skin, in my bones.
Your presence always (haa)
Accompanies me
Your presence always (haa)
Fills my soul

(Haa, haa)

In my breath, on my tongue
In my mind, in my heart
Nothing is hidden (haa)
From Your observation
Nothing is hidden (haa)
From Your calculation

O, The One
You are the only God
Without partners and without equal
(My Lord, My Lord, My Lord, oh My Lord)

Everything in the sky
Everything on Earth
All glorify and sanctify You
(My Lord, My Lord, My Lord, oh My Lord)

In my blood, in my flesh
In my skin, in my bones
Your presence always (haa)
Accompanies me
Your presence always (haa)
Fills my soul

(Haa, haa)

In my breath, on my tongue
In my mind, in my heart
Nothing is hidden (haa)
From Your observation
Nothing is hidden (haa)
From Your calculation

In my blood, in my flesh
In my skin, in my bones
In my breath, on my tongue
My Lord