Sembilan Bulan - Rhoma Irama traduction en anglais

Sembilan Bulan

Sembilan bulan dalam kandunganmu
Wahai Bunda sayang
Sembilan bulan dalam kandunganmu
Bunda sayang

Semenjak itu, engkau menjaga
Semenjak itu, engkau berdoa
Semoga aku bahagia
Hidup di dunia

Kasih sayangmu engkau curahkan
Bagi sang putra di dalam kandungan
Siang dan malam menanggung beban
Tanpa hiraukan derita, betapa mulia

Sembilan bulan dalam kandunganmu
Wahai Bunda sayang

Betapa besar budi dan jasamu
Tak akan terbalas selama hidupku
Walau dunia serta isinya
Sebagai penggantinya, oh, takkan terbalas

Sembilan bulan dalam kandunganmu
Wahai Bunda sayang

Nine Months

Nine months in your womb
Oh, my dear Mother
Nine months in your womb
My dear Mother

Since then, you've been watching over me
Since then, you've been praying for me
Hoping I'd find happiness
Living in this world

You poured out your love and affection
For your son in your womb
Day and night, bearing the burden
Without regard for your suffering, how noble

Nine months in your womb
Oh, my dear Mother

How great is your kindness and sacrifice
It will never be repaid in my lifetime
Even if the world and all it contains
Were offered as a substitute, oh, it would never be enough

Nine months in your womb
Oh, my dear Mother