Stop - Live - Rhoma Irama traduction en allemand

Stop - Live

Sa-da-pak sa-da-pak sa-da-pak sa-da
Sa-da-pak sa-da-pak sa-da-pak sa-da
Sa-da-pak sa-da-pak sa-da-pak sa-da
Sa-da-pak sa-da-pak sa-da-pak sa-da

Stop perdebatan, stop pertengkaran
Stop permusuhan, stop pertikaian

Mari kita (mari kita) saling asih (saling asih)
Mari kita (mari kita) saling asuh (saling asuh)
Mari kita saling asih, mari kita saling asuh
Hargai pendapat orang bila terdapat beda pandangan
Sejauh tidak ada yang dirugikan

Stop perdebatan, stop pertengkaran
Stop permusuhan, stop pertikaian

Trang-tang-tang-tang dung-dung-dung dang-dang-dang-dang
Dang-dang dung-dung dang-dang dang-dang
Dang-dung-dang dang-dang-dung-dung-dang
Dung-drang-tang-tang

Aduhai sayang waktu yang berharga
Habis terbuang dibakar angkara
Tujukan pandang arah masa depan
Masih banyak yang harus dikerjakan

Agama, bangsa, dan negara menagih bagimu, kawan
Mari kita berlomba 'tuk berbuat kebajikan
Keimanan dan kesadaran jadikanlah sebagai landasan

Stop perdebatan, stop pertengkaran
Stop permusuhan, stop pertikaian

Jangan kita (jangan kita) saling benci
Jangan kita (jangan kita) saling dengki
Jangan kita saling benci, jangan kita saling dengki
Gauli setiap insan sebagai kau ingin diperlakukan
Tebarkan dan budayakan kasih sayang

Stop perdebatan, stop pertengkaran
Stop permusuhan, stop pertikaian
Stop

Halt - Live

Sa-da-pak sa-da-pak sa-da-pak sa-da
Sa-da-pak sa-da-pak sa-da-pak sa-da
Sa-da-pak sa-da-pak sa-da-pak sa-da
Sa-da-pak sa-da-pak sa-da-pak sa-da

Stoppt die Debatten, stoppt die Streitereien
Stoppt die Feindschaften, stoppt die Konflikte

Lasst uns (lasst uns) einander lieben (einander lieben)
Lasst uns (lasst uns) füreinander sorgen (füreinander sorgen)
Lasst uns einander lieben, lasst uns füreinander sorgen
Respektiere die Meinungen anderer, wenn es unterschiedliche Ansichten gibt
Solange niemandem Schaden zugefügt wird

Stoppt die Debatten, stoppt die Streitereien
Stoppt die Feindschaften, stoppt die Konflikte

Trang-tang-tang-tang dung-dung-dung dang-dang-dang-dang
Dang-dang dung-dung dang-dang dang-dang
Dang-dung-dang dang-dang-dung-dung-dang
Dung-drang-tang-tang

Ach, meine Liebe, die kostbare Zeit
Wird verschwendet und von Wut verbrannt
Richte deinen Blick auf die Zukunft
Es gibt noch viel zu tun

Religion, Nation und Staat fordern dich heraus, meine Schöne
Lasst uns wetteifern, um Gutes zu tun
Mache Glauben und Bewusstsein zu deiner Grundlage

Stoppt die Debatten, stoppt die Streitereien
Stoppt die Feindschaften, stoppt die Konflikte

Lasst uns (lasst uns) einander nicht hassen
Lasst uns (lasst uns) nicht neidisch aufeinander sein
Lasst uns einander nicht hassen, lasst uns nicht neidisch aufeinander sein
Behandle jeden Menschen so, wie du behandelt werden möchtest
Verbreite und pflege die Liebe

Stoppt die Debatten, stoppt die Streitereien
Stoppt die Feindschaften, stoppt die Konflikte
Stopp