Paroles et traduction Rhonda Vincent - I'm Not Over You

I'm Not Over You

Tonight the rain that's falling
Only adds to my heartache
It runs quietly down my window
Like the tears upon my face

And each time the lightning flashes
And I hear the thunder roar
I'm reminded of the closing of the door

I'm not over you
The storm still rages
The waves of pain remind me
That we're through
I'm slowly drowning
In a sea of endless heartbreak
I'm going under
'Cause I'm not over you

I keep holding to your memory
But my hopes are sinking fast
The chance that you'll come back to me
Now fades into the past

Can I find a way to let you go
Somewhere down deep inside
By reaching for the healing hands of time

I'm not over you
The storm still rages
The waves of pain remind me
That we're through
I'm slowly drowning
In a sea of endless heartbreak
I'm going under
'Cause I'm not over you
I'm going under
'Cause I'm not over you

Я не забыла тебя

Сегодня дождь, который падает,
Только усиливает мою сердечную боль.
Он тихо стекает по моему окну,
Как слезы по моему лицу.

И каждый раз, когда сверкает молния,
И я слышу раскаты грома,
Я вспоминаю, как закрылась дверь.

Я не забыла тебя.
Буря всё ещё бушует.
Волны боли напоминают мне,
Что между нами всё кончено.
Я медленно тону
В море бесконечной сердечной боли.
Я иду ко дну,
Потому что я не забыла тебя.

Я продолжаю держаться за твои воспоминания,
Но мои надежды быстро тают.
Шанс, что ты вернешься ко мне,
Теперь исчезает в прошлом.

Смогу ли я найти способ отпустить тебя
Где-то глубоко внутри,
Обратившись к исцеляющим рукам времени?

Я не забыла тебя.
Буря всё ещё бушует.
Волны боли напоминают мне,
Что между нами всё кончено.
Я медленно тону
В море бесконечной сердечной боли.
Я иду ко дну,
Потому что я не забыла тебя.
Я иду ко дну,
Потому что я не забыла тебя.