Paroles et traduction Rhonda Vincent - Midnight Angel

You′re a midnight angel,
At twelve is when you start.
Searching for a victim,
To feed your hungry heart.
You say you don't love me,
Still, I wait all alone.
For my midnight angel to come home.
-CHORUS-
It seems I′ve spent a life time,
Between midnight and dawn.
Watching from my window,
For someone to bring you home.
Listening to the silence,
While waiting all alone.
For my midnight angel to come home.
I see you through my window,
As he is bringing you home.
You know that I'll be waiting,
And you know I'll be alone.
But come tomorrow morning,
You′ll look and find me gone.
Goodbye my midnight angel from now on.
It seems I′ve spent a life time,
Between midnight and dawn.
Watching from my window,
For someone to bring you home.
Listening to the silence,
While waiting all alone.
For my midnight angel to come home.
-TAG-
For my midnight angel to come home.

Ты полуночный ангел,
Ты начинаешь в двенадцать.
Ищешь жертву,
Чтобы накормить свое голодное сердце.
Ты говоришь, что не любишь меня.
И все же я жду в полном одиночестве.
Чтобы мой полуночный ангел вернулся домой.
-Припев...
Кажется, я провел целую жизнь
Между полуночью и рассветом.
Наблюдаю из окна,
Чтобы кто-нибудь привел тебя домой.
Вслушиваясь в тишину,
Ожидая в полном одиночестве.
Чтобы мой полуночный ангел вернулся домой.
Я вижу тебя через окно,
Когда он везет тебя домой.
Ты знаешь, что я буду ждать.
И ты знаешь, что я буду один.
Но приходи завтра утром.
Ты посмотришь и увидишь, что меня нет.
Отныне Прощай, мой полуночный ангел.
Кажется, я провел целую жизнь
Между полуночью и рассветом.
Наблюдаю из окна,
Чтобы кто-нибудь привел тебя домой.
Вслушиваясь в тишину,
Ожидая в полном одиночестве.
Чтобы мой полуночный ангел вернулся домой.
-
Чтобы мой полуночный ангел вернулся домой.