Paroles et traduction Rhonda Vincent - My Sweet Love Ain't Around

My Sweet Love Ain't Around

Listen to the rain a-fallin'
Can't you hear that lonesome sound
Oh, my poor old heart is breakin'
'Cause my sweet love ain't around.

Lord, I think I'll start to ramble
Got to leave this weary town
This old place is way too lonely
'Cause my sweet love ain't around.

On that train tonight I'm leavin'
And don't ask me where I'm bound
I can't stay here any longer
'Cause my sweet love ain't around.

Memories come back to haunt me
My dream house has done fell down
This old world is dark around me
'Cause my sweet love ain't around.

Something tells me that I'm losing
'Cause these weary blues I've found
Oh, my baby left this morning
Lord, my sweet love ain't around.

Моей милой любви рядом нет

Слушаю, как дождь идёт,
Слышишь этот грустный звук?
О, моё бедное сердце разбивается,
Ведь моей милой любви рядом нет.

Господи, думаю, я отправлюсь бродить,
Должна покинуть этот унылый город,
Это место слишком одиноко,
Ведь моей милой любви рядом нет.

На поезде сегодня вечером я уезжаю,
И не спрашивай, куда я направляюсь,
Я не могу больше здесь оставаться,
Ведь моей милой любви рядом нет.

Воспоминания возвращаются, чтобы мучить меня,
Мой дом мечты рухнул,
Этот мир вокруг меня потемнел,
Ведь моей милой любви рядом нет.

Что-то подсказывает мне, что я теряю всё,
Потому что нашла эту тоскливую грусть,
О, мой любимый ушёл этим утром,
Господи, моей милой любви рядом нет.