Paroles et traduction Rhossi - Intro / Da água pro vinho

Intro / Da água pro vinho

Da água para o vinho te mostro o caminho
Só no sapatinho tipo Zeca Pagodinho
Mão pra cima meu amigo
Vou rimando vem comigo
Cantando todos juntos como se fosse um hino
Não Coloque a sua mão neste fogo
Dite a sua regra não queira o que é o que é dos outros
Erro faz de novo você faz a sua hora
E quando a guerra estoura você fala e agora?
Esteja preparado a qualquer momento
Tipo um soldado se defendendo
A vida é uma escola pode crê vai vendo
Sendo inteligente você vai crescendo
Eu tenho um remédio pra todo este tédio
O som vai em estéreo
Do grave para o médio
Procure o seu credito
Atrás do seu mérito
Correndo pelo certo
Seja um cara esperto

1, 2 Não deixe pra depois e mostre na real quem sós
3, 4 Mão para o alto rhossi na área comando do palco há

Da agua para o vinho te mostro o caminho
Só no sapatinho estilo o Martinho
Me ensina que eu te ensino
Tamo junto no destino
Cantando todo juntos como se fosse um hino
Meus amigos agora me vem na tv
Continuo o mesmo tenho o meu procede
Não abandono as raízes entre eu e você
Sigo as diretrizes isto é pra valer
E quem tiver comigo meu amigo
Pro que der e vier no meu abrigo
Assim que tem que ser longe do perigo
Estando lado a lado o novo do antigo
Agora joga as mão para o alto
Comando aqui do palco
Mistura do Brasil morena de salto
Microfone vinil eu vou a mil
Traficando informação estilo MV Bill

1, 2 Não deixe pra depois e mostre na real quem sós
3, 4 Mão para o alto rhossi na área comando do palco há

Da água para o vinho te mostro o caminho
Só no sapatinho tipo Nelson Cavaquinho
Mão pra cima meu amigo
Vou rimando vem comigo
Cantando todos juntos como se fosse um hino
E não me diga que estou fazendo drama
Direto do front, agora é moda e fama?
Pedra bruta vira ouro tirada da lama
Tudo muda no mundo aqui eu faço a trama
Comecei minha carreira dançando break
No deserto sem miragem eu sou o sheik
Pra esquecer os problemas ando de skate
Da água pro vinho aqui é nada feik

1, 2 Não deixe pra depois e mostre na real quem sós
3, 4 Mão para o alto rhossi na área comando do palco há

Intro / From Water to Wine

From water to wine I'll show you the way
Just in my little shoes like Zeca Pagodinho
Hands up my friend
I'm rhyming, come with me
Singing all together as if it were a hymn
Don't put your hand in this fire
Tell me your rule, don't want what belongs to others
You make a mistake again and it's your time
And when war breaks out, what do you say now?
Be prepared at any moment
Like a soldier defending himself
Life is a school, believe me, see
By being smart, you will grow
I have a cure for all this boredom
The sound goes in stereo
From the bass to the midrange
Look for your credit
Behind your merit
Running for the right
Be a smart guy

1, 2 Don't leave it for later and show who you really are
3, 4 Hands up, Rhossi in the area, commanding the stage

From water to wine I'll show you the way
Just in my little shoes like Martinho
Teach me and I'll teach you
We're together in destiny
Singing all together as if it were a hymn
My friends are now on TV
I'm still the same, I have my ways
I don't give up on our roots, between you and me
I follow the guidelines, this is for real
And whoever is with me, my friend
For whatever comes my way, in my shelter
This is how it has to be, far from danger
Being side by side, the new with the old
Now throw your hands up
Commanding here from the stage
A mix of Brazil, brown and in heels
Microphone, vinyl, I'm going a mile a minute
Trafficking in information, MV Bill style

1, 2 Don't leave it for later and show who you really are
3, 4 Hands up, Rhossi in the area, commanding the stage

From water to wine I'll show you the way
Just in my little shoes like Nelson Cavaquinho
Hands up my friend
I'm rhyming, come with me
Singing all together as if it were a hymn
And don't tell me I'm being dramatic
Straight from the front, is it now fashion and fame?
Rough diamond turns into gold taken from the mud
Everything changes in the world, here I make the plot
I started my career breakdancing
In the desert without a mirage, I'm the sheik
To forget my problems I skateboard
From water to wine, here it's not fake

1, 2 Don't leave it for later and show who you really are
3, 4 Hands up, Rhossi in the area, commanding the stage