Rhossi - Jogo Equilibrado - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rhossi - Jogo Equilibrado




Jogo Equilibrado
Balanced Game
Na qualidade nesta base
In this quality base
Realidade com vontade
Reality with desire
Nesta performance mostro a capacidade
In this performance I show my ability
Esse é meu rap não importa a sua idade
This is my rap, no matter your age
Esse é meu rap que eu canto na cidade
This is my rap that I sing in the city
Desde moleque sem perder a validade
Since I was a kid, I haven't lost my validity
Com vontade o povo invade
With desire, the people invade
Longo caminho não cheguei na metade
Long way, I haven't reached the half
Ritmo pra que eu nunca pare
Rhythm so that I never stop
Isto é compromisso não é vaidade
This is commitment, not vanity
É o ar que eu respiro chegou a nossa vez
It's the air I breathe, it's our turn
Vira o jogo o som é pra vocês
Turn the game around, the sound is for you
Se vai querer subir se vai querer dim dim
If you want to go up, if you want dim dim
depende de você do começo ao fim
It only depends on you, from beginning to end
Tudo no mundo sei que todo mundo quer
Everything in the world, I know that everyone wants
Muito dinheiro carro fama
Lots of money, car, fame
Tudo que você quiser
Everything you want
Tudo que eu tenho
Everything I have
Foi conquistado
Was conquered
Sei de onde eu venho o que tenho
I know where I come from, what I have
Não fico parado na rima redesenho
I don't stop in the rhyme, I redesign
Desempenho
Performance
Hoje você tem
Today you have
Amanhã se não tem se não sabe
Tomorrow if you don't have, if you don't know
Se vou de trem
If I go by train
Melhor de busão ou de Audi?
Better by bus or Audi?
Nota de cem
Hundred dollar bill
Se você não tem se não vale
If you don't have, if it's not worth
Não fico cem
I'm not a hundred
Não importa atitude é o que vale
Attitude doesn't matter, it's what's worth
Nem de onde vem
Not even where it comes from
Cada 1 cada 2 você sabe?
Each 1 each 2, you know?
Preto branco pobre rico
Black, white, poor, rich
Respeito é o que vale
Respect is what's worth
Se vai querer subir
If you want to go up
Se vai querer dim dim
If you want dim dim
depende de você do começo ao fim
It only depends on you, from beginning to end
Tudo no mundo sei que todo mundo quer
Everything in the world, I know that everyone wants
Muito dinheiro carro fama tudo que você quiser
Lots of money, car, fame, everything you want
Não devo fraquejar na hora h sem medo de errar
I must not falter at the hour h without fear of making a mistake
Fazer você pensar se ligar
Make you think about it
Pois quem procura treta a coisa fica feita
Because whoever looks for trouble, the thing gets done
Papel e caneta eu te revelo a receita
Paper and pen, I'll tell you the recipe
Gira o carrossel
Turn the carousel
Roda gigante
Ferris wheel
Como gira o mundo
As the world turns
O tempo não para eu sobrevivo a cada minuto
Time doesn't stop, I survive every minute





Writer(s): Léo Cunha, Rhossi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.