Paroles et traduction Rhove - Di Rho

Di Rho

(Eh, Babilon)
(Uoh-oh, oh-oh, Babilon)
(Eh, Babilon)
(Uoh-oh, oh-oh, Babilon)
(Oh-oh-oh, ahah) (la-la-la-la)
(Oh-oh-oh) (tutto patinato)
(Uoh-oh-oh) (okay)

Il fra' è tutto patinato, non s'è ancora pettinato
E tutti i live che abbiam fatto non sa quanto ho fatturato
Ho una J sul palmo, la fumo con Fred De Palma
Ha l'America sul braccio, ma è stato solo in Calabria, eh
Uoh, oh-oh, in zona non c'è il mare e non c'è l'acqua
Oh-oh-oh, alla gente non gliene importa nada
Oh-oh-oh, confondono i palazzi con la sabbia
Oh-oh-oh, negli angoli neve come Nevada

Prega la santa Madonna che la pula se ne vada
Oh, sai che, povera donna, mia madre era stirata
Noi non avevamo soldi, non ti lasciavo la mancia
Ora, se vengo a cena, la mia gang ti sta simpatica o antipatica
Se vuoi scherzare con noi, vieni dentro al privé
Ma non far lo scemo, ti rubiamo la fidanzata
Ci provava con tutta la province l'altra serata, eh-eh (eh-eh-eh)

Sei qua di Rho, bébé, sei qua di Rho se
Ti allacci le chausse mettendo i lacci dentro le chausse
Oh-oh-oh (oh-oh-oh), oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh (oh-oh-oh), oh-oh-oh-oh
Sei qua di Rho, bébé, sei qua di Rho se
Ti allacci le chausse mettendo i lacci dentro le chausse
Oh-oh-oh (oh-oh-oh), oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh (oh-oh-oh), oh-oh-oh-oh (yeah, yeah, ah, ah)

Ah, ouais, ah, ouais, sono Rhove, ah, ouais, ah, ouais, nessuna faida
Scendo da un pick up, frate', con la tuta incollata
I miei fratelli sono easy, i miei fratelli non fan "rrah-rrah"
Da piccolini ci ascoltavamo Guè e Marra
Oggi noi siamo positif
E non ci siamo mai divisi, anche coi soldi, eh-eh
Ogni giorno siamo così
Con la maglietta della Juve, come Moise Kean, eh

Oh, guarda, fra', a Rho si fa la carambola
Non dar fastidio a Zanza o ti chiude come una scatola
Vuoi fare una vacanza? Vai a Rho, non andare a Málaga
Puoi vedere i palazzi dei boss della 'ndrangheta (eh-eh-eh-eh)

Sei qua di Rho, bébé, sei qua di Rho se
Ti allacci le chausse mettendo i lacci dentro le chausse
Oh-oh-oh (oh-oh-oh), oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh (oh-oh-oh), oh-oh-oh-oh
Sei qua di Rho, bébé, sei qua di Rho se
Ti allacci le chausse mettendo i lacci dentro le chausse
Oh-oh-oh (oh-oh-oh), oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh (oh-oh-oh), oh-oh-oh-oh

(Eh, Babilon)
(Oh-oh-oh-oh, Babilon)
(Eh, Babilon)
(Oh-oh-oh-oh, Babilon)
(Oh-oh-oh) (la-la-la-la-la)
(Oh-oh-oh)
(Uoh-oh-oh)

Of Rho

(Eh, Babylon)
(Woah-oh, oh-oh, Babylon)
(Eh, Babylon)
(Woah-oh, oh-oh, Babylon)
(Oh-oh-oh, ahah) (la-la-la-la)
(Oh-oh-oh) (everything's glossy)
(Woah-oh-oh) (okay)

My bro's all glossy, hasn't even combed his hair yet
And all the shows we've done, she doesn't know how much I've made
I've got a J in my palm, smoking it with Fred De Palma
He's got America on his arm, but he's only been to Calabria, yeah
Woah, oh-oh, in the area there's no sea and there's no water
Oh-oh-oh, people don't give a damn
Oh-oh-oh, they confuse the buildings with the sand
Oh-oh-oh, snow in the corners like Nevada

Pray to the Holy Madonna that the cops go away
Oh, you know what, poor woman, my mother was stressed out
We didn't have any money, I couldn't leave you a tip
Now, if I come to dinner, my gang is either likeable or not to you
If you want to joke with us, come inside the VIP
But don't act stupid, we'll steal your girlfriend
She was hitting on the whole province the other night, eh-eh (eh-eh-eh)

You're from Rho, baby, you're from Rho if
You tie your shoes by putting the laces inside your shoes
Oh-oh-oh (oh-oh-oh), oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh (oh-oh-oh), oh-oh-oh-oh
You're from Rho, baby, you're from Rho if
You tie your shoes by putting the laces inside your shoes
Oh-oh-oh (oh-oh-oh), oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh (oh-oh-oh), oh-oh-oh-oh (yeah, yeah, ah, ah)

Ah, ouais, ah, ouais, I'm Rhove, ah, ouais, ah, ouais, no feuds
I get out of a pickup truck, bro, with my tracksuit glued on
My brothers are easy, my brothers don't do "rrah-rrah"
As kids we listened to Guè and Marra
Today we are positive
And we've never split up, even with the money, eh-eh
Every day we're like this
With the Juve jersey, like Moise Kean, eh

Oh, look, bro, in Rho we do the carom shot
Don't bother Zanza or he'll close you up like a box
Want to take a vacation? Go to Rho, don't go to Málaga
You can see the palaces of the 'ndrangheta bosses (eh-eh-eh-eh)

You're from Rho, baby, you're from Rho if
You tie your shoes by putting the laces inside your shoes
Oh-oh-oh (oh-oh-oh), oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh (oh-oh-oh), oh-oh-oh-oh
You're from Rho, baby, you're from Rho if
You tie your shoes by putting the laces inside your shoes
Oh-oh-oh (oh-oh-oh), oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh (oh-oh-oh), oh-oh-oh-oh

(Eh, Babylon)
(Oh-oh-oh-oh, Babylon)
(Eh, Babylon)
(Oh-oh-oh-oh, Babylon)
(Oh-oh-oh) (la-la-la-la-la)
(Oh-oh-oh)
(Woah-oh-oh)