Paroles et traduction Rhove - Ma Belle

Ma Belle

Oh, ma belle
Baby, don't
Rhove

Oh, ma belle
Vuoi venire con me sull'RS?
Lo parcheggiamo sotto all'hotel-tel ('tel-tel)
Le pistole nel quartier fanno "bang, bang", sì, tutta la journée, eh
E ti chiamo al téléphone, téléphone, téléphone
Téléphone, téléphone, téléphone
Sì, ti chiamo al téléphone, téléphone, téléphone
Téléphone, téléphone, téléphone

Ero solo come un Emmy in mezzo alle vie parisienne
E tu mi hai preso e mi hai portato fuori dalla misère
Mi pagavi le cene al sushi
Ora, se hai bisogno, puoi chiedermi tutti i soldi per ta mère
Però tu non sei così, piuttosto non mangi niente
Sono vestito Lacoste, prima ero vestito OVS
Porsche Macan, bianco come il tuo eyeliner
Gli altri postan su Snapchat, noi non lo facciamo mai

Siamo i capi della zone, tu la regina di quadri
La principessa è ma sœur, io mi sento ancora seul tra gli altri
Come non ci fosse la zipette
Rido e scherzo con gli amis facendo finta di niente
Però lo so che tu stai soffrendo come me
Oh, ma belle, vuoi venire con me sopra il mio RS? Così se

Oh, ma belle
Vuoi venire con me sull'RS?
Lo parcheggiamo sotto all'hotel-tel
Le pistole nel quartier fanno "bang, bang", sì, tutta la journée, eh
E ti chiamo al téléphone, téléphone, téléphone
Téléphone, téléphone, téléphone
Sì, ti chiamo al téléphone, téléphone, téléphone
Téléphone, téléphone, téléphone

Mi ricordo ma maison con papà
Stavo facendo le surf sur la côte de l'Aquitaine
Ora sono qui con te, stiamo suonando la guitar, eh-eh
Oh, ce soir o demain
Torneremo assieme e ascolteremo la base
Baci tra le case ALER con tute di FootKorner, foh-foh

Con les vélo (con les vélo)
Su-sui peg, moi (su-sui peg, moi)
Stendo un velo (stendo un velo)
Sopra l'erba nella province

Oh, ma belle
Vuoi venire con me sull'RS?
Lo parcheggiamo sotto all'hotel-tel
Le pistole nel quartier fanno "bang, bang", sì, tutta la journée, eh
E ti chiamo al téléphone, téléphone, téléphone
Téléphone, téléphone, téléphone
Sì, ti chiamo al téléphone, téléphone, téléphone
Téléphone, téléphone, téléphone (pah-pah-pah)

My Beautiful

Oh, my beautiful
Baby, don't
Rhove

Oh, my beautiful
Wanna come with me in the RS?
We'll park it under the hotel ('tel-tel)
The guns in the hood go "bang, bang", yeah, all day long, huh
And I call you on the phone, phone, phone
Phone, phone, phone
Yeah, I call you on the phone, phone, phone
Phone, phone, phone

I was alone like an Emmy in the middle of the Parisian streets
And you took me and brought me out of misery
You paid for my sushi dinners
Now, if you need, you can ask me for all the money for your mother
But you're not like that, you'd rather not eat anything
I'm dressed in Lacoste, I used to be dressed in OVS
Porsche Macan, white as your eyeliner
Others post on Snapchat, we never do

We're the bosses of the zone, you're the queen of diamonds
The princess is my sister, I still feel alone among the others
Like there's no cigarette
I laugh and joke with my friends pretending nothing's wrong
But I know you're suffering like me
Oh, my beautiful, wanna come with me in my RS? So if

Oh, my beautiful
Wanna come with me in the RS?
We'll park it under the hotel
The guns in the hood go "bang, bang", yeah, all day long, huh
And I call you on the phone, phone, phone
Phone, phone, phone
Yeah, I call you on the phone, phone, phone
Phone, phone, phone

I remember my house with dad
I was surfing on the Aquitaine coast
Now I'm here with you, we're playing the guitar, eh-eh
Oh, tonight or tomorrow
We'll be back together listening to the beat
Kisses between the ALER houses with FootKorner tracksuits, foh-foh

With the bikes (with the bikes)
On-on the pegs, me (on-on the pegs, me)
I spread a veil (I spread a veil)
Over the grass in the province

Oh, my beautiful
Wanna come with me in the RS?
We'll park it under the hotel
The guns in the hood go "bang, bang", yeah, all day long, huh
And I call you on the phone, phone, phone
Phone, phone, phone
Yeah, I call you on the phone, phone, phone
Phone, phone, phone (pah-pah-pah)