Paroles et traduction Rhxs - Hard Way Out

Hard Way Out

I've really got a lot of pain to speak
From way back I've always struggled when I try to sleep

I get these thoughts inside my head, they just make me weak
They make me cut and make me slash and then I start to freak

And blood starts to leak
Again I start to freak

I wish that I could take away this pain and fucking leave
Blood spilled on the carpet it's like a flash for me
I see the shimmer in the knife and then I start to bleed
Blood squirting out my veins and out my arteries
I take these pills to mask my pain, get them from pharmacy's
It's kinda like a partial block it brings me harmony
I guess this pain i have inside it's just my karma G
I battle everyday, it's like I've got an armory
If i could leave this world, I swear I'd leave it harmlessly
But why do that, because the world its only ever harming me
I feel it draining now I feel it draining out of me

I need to charge I said I need something
Recharging me

All these thoughts inside my brain

They're all bombarding me
Alarmingly, disarmingly

I'm half heartedly
I'm half asleep but still I don't know why it's all starting g
Wish I could just wake up to some better days
Maybe switch it up, do differently to yesterday
If I switch shit up then maybe I'll switch up my fate
I didn't realize but realistically I'm heading for some greatness
I'm going famous
It's in my scope and there ain't no way that I'm stopping aiming
I need this life because of all the pain that I've created
I've need this life cause if I don't I'm gonna be left faceless

Already lost myself I'm feeling like I'm in a matrix
All my pain and stress and demons have turned me into Satan

Lucifer, let's talk about self hatred
You could upgrade still thinking that you've downgraded

And I can spit rhymes that anybody can relate with
That's why I'm by myself, cause I ain't ever dictated

July I'm off license so It's vacations
Catch me in Dubai or chilling with some lit Haitians

Man it's been ages, I've been sat up on probation
And now trust I ain't ever catching no cases

No face no case ain't getting no traces
I'm going all out just like Freddie or Jason

Catch me in the matrix
Aiming when I switch the playlist

Hoping that one day
It's me stood rup on the main stage
Hoping that one day

In the future

I get radio plays everyday
Wish it would come sooner

I've got terminal flows and I ain't speaking tumors
Yeah I've done bad but don't believe none of the rumors
Cause I've took a couple L's but now I'm back up and I'm cruising,
Yeah I took a couple L's but now I better than I've ever been

Wish that I could flip the scene
Wish that I could turn it green

I'd hulk smash flip the scene and then I'd ditch the green
And prolly go back a day later just to grab the P's
And prolly spend in a week on a box weed

Listen
I've been murdering flows, And been killing

I'm a self made miracle, I came here from a villain
Now I'm moving like I never flipped packs in my village
Now I'm moving like I never made racks from the drillings
And racks from the killings
Way back WHEN I was willing

Just a dumb youth living
But never really listening

I'm Tryna flip a penny to a pound so I could visit him
Wish that I could turn back time to school days and stop truanting
Wish I got an education but it's disillusioning
Didn't last a year in school, I only got excluded
Imagine if I did I'd be on top and you'd be losing
Man I swear I'm only human I'm just tryna do this music
I'm just tryna push it forward but my life feels like it's muted
All these demons up inside of me I swear it's deep routed
PTSD it brings me serious confusion
All of the flashbacks and less communication
Feeling like I'm hated and I'm trapped up in this day shift

But i ain't got the balls to go and tell someone I'll make it
So instead I lock myself away and write songs till I make it

I'm only moving makeshift but I swear one day I'll take this

Opportunity
I know I should of done it isn't news to me

I slipped up quite a few times but right now it's time to prove to me

To everyone
To everyone that doubted me

All the teachers that used to shout at me
All the people who ever surrounded me

All the screws because they tried drowning me

They done cracked my ribs
And just let me bleed

Please
Lord have mercy

Coulda been Trapped in the trap until mid thirties
But I swung that shot and I hit that birdie

Тяжелый путь наружу

Мне правда нужно выговориться о своей боли,
С давних пор я борюсь с собой, когда пытаюсь уснуть.

Эти мысли в моей голове, они делают меня таким слабым,
Они заставляют меня резаться, кромсать себя, и я начинаю сходить с ума.

И кровь начинает сочиться,
Я снова схожу с ума.

Если бы я только мог избавиться от этой боли и просто уйти,
Кровь на ковре, как вспышка для меня,
Я вижу мерцание ножа, и вот я уже истекаю кровью,
Кровь хлещет из моих вен, из моих артерий.
Я глотаю эти таблетки, чтобы заглушить боль, покупаю их в аптеках,
Это как частичная блокировка, она приносит мне гармонию.
Наверное, эта боль внутри меня — моя карма, братан.
Я сражаюсь каждый день, будто у меня целый арсенал.
Если бы я мог покинуть этот мир, клянусь, я бы сделал это безболезненно,
Но зачем, ведь этот мир причиняет мне только боль.
Я чувствую, как силы покидают меня, вытекают из меня.

Мне нужно подзарядиться, мне нужно что-то,
Что вернёт мне силы.

Все эти мысли в моей голове,

Они бомбардируют меня,
Настолько тревожно, обезоруживающе.

Я разбит,
Я наполовину сплю, но все еще не понимаю, почему все это происходит.
Хотелось бы просто проснуться в лучшие дни,
Может быть, изменить что-то, сделать что-то не так, как вчера.
Если я изменю свою жизнь, может быть, я изменю свою судьбу.
Я не осознавал этого, но на самом деле я иду к величию,
Я стану знаменитым.
Это моя цель, и я не перестану к ней стремиться.
Мне нужна эта жизнь из-за всей той боли, что я испытал,
Мне нужна эта жизнь, иначе я останусь безликим.

Я уже потерял себя, чувствую, будто я в Матрице.
Вся моя боль, стресс и демоны превратили меня в Сатану.

Люцифер, давай поговорим о ненависти к себе,
Ты мог бы стать лучше, но все еще думаешь, что деградировал.

И я могу читать рэп так, что любой поймет меня,
Вот почему я сам по себе, ведь я никогда не подчинялся чужой воле.

Июль, у меня нет прав, так что это каникулы.
Встретимся в Дубае или на тусовке с какими-нибудь крутыми гаитянами.

Блин, целая вечность прошла с тех пор, как я был на условном сроке.
И теперь поверь, меня больше не поймают.

Нет лица — нет дела, никаких улик.
Я иду ва-банк, как Фредди или Джейсон.

Встретимся в Матрице,
На прицеле, когда я переключаю плейлист.

Надеюсь, что однажды
Это я буду стоять на главной сцене,
Надеюсь, что однажды.

В будущем,

Мои песни будут играть на радио каждый день,
Хотелось бы, чтобы это случилось раньше.

У меня смертельные рифмы, и я говорю не об опухолях.
Да, я совершал ошибки, но не верь никаким слухам.
Потому что я пару раз облажался, но теперь я вернулся и иду к успеху,
Да, я пару раз облажался, но теперь я стал лучше, чем когда-либо.

Если бы я мог изменить ситуацию,
Если бы я мог все исправить.

Я бы крушил все, как Халк, изменил бы ситуацию, а потом избавился бы от проблем,
И, наверное, вернулся бы через день, чтобы забрать деньги,
И, наверное, потратил бы их за неделю на травку.

Слушай,
Я убиваю своими рифмами, просто уничтожаю всех.

Я — чудо, созданное своими руками, я пришел из грязи в князи,
Теперь я двигаюсь так, будто никогда не толкал дурь в своей деревне,
Теперь я двигаюсь так, будто никогда не зарабатывал на грабежах,
И на убийствах,
Тогда, когда я был на это готов.

Просто глупый молодой парень,
Который никогда никого не слушал.

Я пытаюсь превратить копейку в рубль, чтобы навестить его.
Хотелось бы мне повернуть время вспять, вернуться в школьные дни и перестать прогуливать уроки.
Жаль, что у меня нет образования, это печально.
Я не продержался в школе и года, меня просто исключили.
Представь, если бы я остался, я был бы на вершине, а ты бы проигрывал.
Блин, клянусь, я всего лишь человек, я просто пытаюсь заниматься музыкой,
Я просто пытаюсь двигаться вперед, но моя жизнь кажется такой серой.
Все эти демоны внутри меня, клянусь, это укоренилось очень глубоко.
ПТСР вызывает у меня серьезное смятение,
Все эти воспоминания и недостаток общения.
Чувствую себя ненавидимым, будто я в ловушке.

Но у меня не хватает духу пойти и сказать кому-нибудь, что я справлюсь,
Поэтому вместо этого я запираюсь и пишу песни, пока не добьюсь своего.

Я двигаюсь только вперед, и клянусь, однажды я воспользуюсь этим.

Возможностью,
Я знаю, что должен был сделать это раньше, это не новость для меня.

Я несколько раз ошибался, но сейчас самое время доказать себе,

Всем,
Всем, кто сомневался во мне,

Всем учителям, которые кричали на меня,
Всем людям, которые окружали меня,

Всем этим ублюдкам, которые пытались утопить меня,

Они сломали мне ребра,
И просто оставили истекать кровью,

Прошу,
Господи, помилуй.

Мог бы застрять в этой дыре до тридцати пяти лет,
Но я сделал этот рывок и вырвался на свободу.