Paroles et traduction en allemand Rhxs - Nobody

Nobody

I don't need no-one
I don't need no-one
I don't need nobody
And you shunt need nobody na na na na

I don't need not a single person now
I need a pill take away the pain to take a bow
I need a percocet, to change my mind and just to ask it how
I need a valium to try sleep and try and hold life down
Wasn't wanting to admit, but now I'm feeling lit
But at the same I'm so scared because I'm so gripped
I gained 7 stone and lost it all again just as quick
I even tried to chop my arm off just to end it all as quick
Fucking crazy, fucking sick fucking scared of what I am
Fucking scared of all these thoughts
And how they're gonna change the man

I'm fucking scared of going jail when now I've got a bigger plan
It's fucking crazy how life changes, how it switches up your clan

I got bro's chasing dough like the sheiks up in Dubai
But Dubai's been kinda crazy if you're tryna ask this guy
Cause headie and tion they had a beef ting on the flight
Also charlie dropped the AU
So his profit's on the high
That's karma for his work rate now he's chilled out in Dubai
Shows you if you put the work in then you'll soon be on to flight

Try to grasp a dream and make a life
I really tried

But I can't do it like them other guys
It's no surprise

And on my life
Back from young I've always had these different eyes

I've seen things I shunt off seen, I wasn't made up for this life
That's why I've gotta go, cause I can't deal with all this strife
I don't wanna take it out on others nah I've rather die

I don't need no-one
I don't need no-one
I don't need nobody
And you shunt need nobody na na na na

Like I said, why the fuck do I need anybody
Rather have a stack a money and a couple shots of voddy
So when it gets hard I can just smash myself and smash my body
Try and burn a hole inside my chest so I can leave my body
I don't even want this body
I don't even need nobody
Why the fuck are people chatting like they like they wanna be somebody
Soon we're six foot underground and there ain't room for no body's

In fact I ain't thinking straight
Cause I've just gone and left body's

I guess it's never gonna hurt em if they didn't know
IT'S CJ SIGNED OUT THE MAD SKIPPY FLOW
I guess it's never gonna hurt em if they didn't know
IT'S CJ SIGNED OUT THE MAD SKIPPY FLOW

I don't need no-one
I don't need no-one
I don't need nobody
And you shunt need nobody na na na na

Niemand

Ich brauche niemanden
Ich brauche niemanden
Ich brauche niemanden
Und du solltest niemanden brauchen, na na na na

Ich brauche jetzt keine einzige Person
Ich brauche eine Pille, die den Schmerz nimmt, um mich zu verabschieden
Ich brauche ein Percocet, um meine Meinung zu ändern und einfach zu fragen, wie
Ich brauche ein Valium, um zu schlafen und zu versuchen, das Leben festzuhalten
Ich wollte es nicht zugeben, aber jetzt fühle ich mich beschwingt
Aber gleichzeitig habe ich solche Angst, weil ich so gefangen bin
Ich habe 7 Stone zugenommen und alles wieder genauso schnell verloren
Ich habe sogar versucht, meinen Arm abzuhacken, um alles so schnell zu beenden
Verdammt verrückt, verdammt krank, verdammte Angst vor dem, was ich bin
Verdammte Angst vor all diesen Gedanken
Und wie sie den Mann verändern werden

Ich habe verdammte Angst, ins Gefängnis zu kommen, wo ich doch jetzt einen größeren Plan habe
Es ist verdammt verrückt, wie das Leben sich ändert, wie es deinen Clan verändert

Ich habe Kumpels, die dem Geld nachjagen wie die Scheichs in Dubai
Aber Dubai war irgendwie verrückt, wenn du mich fragst, Süße
Weil Headie und Tion einen Streit im Flugzeug hatten
Außerdem hat Charlie die AU fallen lassen
So dass sein Profit im Aufwind ist
Das ist Karma für seine Arbeitsmoral, jetzt chillt er in Dubai
Zeigt dir, wenn du die Arbeit reinsteckst, dann bist du bald auf dem Flug

Versuche, einen Traum zu ergreifen und ein Leben zu gestalten
Ich habe es wirklich versucht

Aber ich kann es nicht wie die anderen Jungs machen
Es ist keine Überraschung

Und bei meinem Leben
Schon als ich jung war, hatte ich immer diese anderen Augen

Ich habe Dinge gesehen, die ich nicht hätte sehen sollen. Ich war nicht für dieses Leben gemacht
Deshalb muss ich gehen, denn ich kann mit all diesem Streit nicht umgehen
Ich will es nicht an anderen auslassen, nein, ich sterbe lieber

Ich brauche niemanden
Ich brauche niemanden
Ich brauche niemanden
Und du solltest niemanden brauchen, na na na na

Wie gesagt, warum zum Teufel sollte ich irgendjemanden brauchen?
Habe lieber einen Haufen Geld und ein paar Schuss Wodka
So dass, wenn es hart wird, ich mich einfach selbst und meinen Körper zerschlagen kann
Versuche, ein Loch in meine Brust zu brennen, damit ich meinen Körper verlassen kann
Ich will diesen Körper nicht einmal
Ich brauche nicht einmal jemanden
Warum zum Teufel reden die Leute, als ob sie jemand sein wollen?
Bald sind wir sechs Fuß unter der Erde und da ist kein Platz für Körper

Tatsächlich denke ich nicht klar
Denn ich habe gerade Leichen hinterlassen

Ich schätze, es wird ihnen nie wehtun, wenn sie es nicht wussten
ES IST CJ, DER SICH AUS DEM VERRÜCKTEN SKIPPY FLOW AUSKLINKT
Ich schätze, es wird ihnen nie wehtun, wenn sie es nicht wussten
ES IST CJ, DER SICH AUS DEM VERRÜCKTEN SKIPPY FLOW AUSKLINKT

Ich brauche niemanden
Ich brauche niemanden
Ich brauche niemanden
Und du solltest niemanden brauchen, na na na na