Paroles et traduction en allemand Rhxs - Roundabouts

Roundabouts

I've been down and out couple thousand times
Round and round like round abouts
Bouncing round just ride it out
I've been down and out couple thousand times
Round and round like round abouts
Bouncing round just ride it out

A couple years ago I turned bad and I lost my way
But now I'm making up and I swear I've got plenty of days
I've got plenty of time to be changing in plenty of ways
Now that I've found myself and I'm finally finding my way
Now that I've realised life ain't always about that race
Life's about taking time and always showing that grace
And I know negative vibes they do often take place
And negative thoughts they try knock you back from your break
I've been in many bad gaffs and many bad hoods in states
I seen life turn dark in the blink of an eye watch face
I seen life turn dark when I broke and I've lost my mates
One knife one shot one op that's all that it takes

And We need to guide these people
And we need to make them realise
That it all ticks round like closewise
We need to make them see it right
It doesn't cost nothing to be polite
There's always an option to having a fight
There's always going left instead of right
This life that we got right now it's bright
And I swear that the light ain't going out
I'm still flowing now swear that I'll never bounce
I be on the main stage you be looking Micky mouse
I been in my girls crib you be in your momma's house

I've been riding I've been
I've been riding I've been
I've been riding I've been
I've been riding I've been
Down and out couple thousand times
Round and round like round abouts
Bouncing round just ride it out

Now I honestly know that I ain't ever gonna go stop
Nah I ain't gonna stop till I hit the top or I hit my peak
I'm out here writing and rhyming lyrics and slapping on beats
Man I'm out here doing music thing and I do it all week
It wasn't always like this nah cause the river run deep
I was all sidetracked back then it's like I was asleep
I got a little help from someone and I took that leap
I couldn't of done that by myself so now it's all peak
And I've gotta thank person
But I've gotta do it indirectly
Filled up my heart up when It was all empty
Gave me something so I had plenty
Opened so many doors so now that I'm gonna go and do a hella lot in my twenties
Do it all trendy
I was all Kenzo
Now I'm on Fendi
Living like Presley

But
Without love
Without kindness
Then what have we got
You could have unlimited money unlimited cars but when will it stop?

All we need is eachother
When will that penny drop?

All we need is eachother
Cause each others's all that we've got

Kreisverkehre

Ich war schon ein paar tausend Mal am Boden
Rund und rund wie im Kreisverkehr
Auf und ab, reite es einfach aus
Ich war schon ein paar tausend Mal am Boden
Rund und rund wie im Kreisverkehr
Auf und ab, reite es einfach aus

Vor ein paar Jahren bin ich abgedriftet und habe meinen Weg verloren
Aber jetzt hole ich auf und ich schwöre, ich habe noch viele Tage
Ich habe viel Zeit, mich auf viele Arten zu verändern
Jetzt, wo ich mich selbst gefunden habe und endlich meinen Weg finde
Jetzt, wo ich erkannt habe, dass es im Leben nicht immer um das Rennen geht
Im Leben geht es darum, sich Zeit zu nehmen und immer diese Anmut zu zeigen
Und ich weiß, negative Schwingungen treten oft auf
Und negative Gedanken versuchen, dich von deinem Durchbruch abzuhalten
Ich war in vielen schlechten Buden und vielen schlechten Gegenden in Staaten
Ich habe gesehen, wie das Leben im Handumdrehen dunkel wurde
Ich habe gesehen, wie das Leben dunkel wurde, als ich pleite war und meine Kumpels verloren habe
Ein Messer, eine Kugel, eine OP, das ist alles, was es braucht

Und wir müssen diese Leute führen
Und wir müssen sie erkennen lassen
Dass sich alles im Uhrzeigersinn dreht
Wir müssen sie dazu bringen, es richtig zu sehen
Es kostet nichts, höflich zu sein
Es gibt immer eine Option zum Kämpfen
Es gibt immer die Möglichkeit, nach links statt nach rechts zu gehen
Dieses Leben, das wir jetzt haben, es ist hell
Und ich schwöre, dass das Licht nicht ausgeht
Ich fließe immer noch, schwöre, dass ich niemals aufgeben werde
Ich bin auf der Hauptbühne, du siehst aus wie Micky Maus
Ich war im Haus meiner Süßen, du bist im Haus deiner Mama

Ich bin gefahren, ich bin
Ich bin gefahren, ich bin
Ich bin gefahren, ich bin
Ich bin gefahren, ich bin
Ein paar tausend Mal am Boden gewesen
Rund und rund wie im Kreisverkehr
Auf und ab, reite es einfach aus

Jetzt weiß ich ehrlich, dass ich niemals aufhören werde
Nein, ich werde nicht aufhören, bis ich die Spitze erreiche oder meinen Höhepunkt erreiche
Ich bin hier draußen, schreibe und reime Texte und klatsche sie auf Beats
Mann, ich bin hier draußen und mache Musik, und ich mache es die ganze Woche
Es war nicht immer so, nein, denn der Fluss ist tief
Ich war damals völlig abgelenkt, es war, als würde ich schlafen
Ich habe ein wenig Hilfe von jemandem bekommen und ich habe diesen Sprung gewagt
Ich hätte das nicht alleine geschafft, also ist jetzt alles Spitze
Und ich muss dieser Person danken
Aber ich muss es indirekt tun
Hast mein Herz aufgefüllt, als es ganz leer war
Hast mir etwas gegeben, so dass ich viel hatte
Hast so viele Türen geöffnet, dass ich jetzt in meinen Zwanzigern eine Menge machen werde
Mach es ganz trendy
Ich war ganz Kenzo
Jetzt bin ich auf Fendi
Lebe wie Presley

Aber
Ohne Liebe
Ohne Freundlichkeit
Was haben wir dann?
Du könntest unbegrenzt Geld haben, unbegrenzt Autos, aber wann wird es aufhören?

Alles, was wir brauchen, ist einander
Wann wird dieser Groschen fallen?

Alles was wir brauchen, ist einander.
Weil wir nur einander haben.