Paroles et traduction Rhxs - Roundabouts

Roundabouts

I've been down and out couple thousand times
Round and round like round abouts
Bouncing round just ride it out
I've been down and out couple thousand times
Round and round like round abouts
Bouncing round just ride it out

A couple years ago I turned bad and I lost my way
But now I'm making up and I swear I've got plenty of days
I've got plenty of time to be changing in plenty of ways
Now that I've found myself and I'm finally finding my way
Now that I've realised life ain't always about that race
Life's about taking time and always showing that grace
And I know negative vibes they do often take place
And negative thoughts they try knock you back from your break
I've been in many bad gaffs and many bad hoods in states
I seen life turn dark in the blink of an eye watch face
I seen life turn dark when I broke and I've lost my mates
One knife one shot one op that's all that it takes

And We need to guide these people
And we need to make them realise
That it all ticks round like closewise
We need to make them see it right
It doesn't cost nothing to be polite
There's always an option to having a fight
There's always going left instead of right
This life that we got right now it's bright
And I swear that the light ain't going out
I'm still flowing now swear that I'll never bounce
I be on the main stage you be looking Micky mouse
I been in my girls crib you be in your momma's house

I've been riding I've been
I've been riding I've been
I've been riding I've been
I've been riding I've been
Down and out couple thousand times
Round and round like round abouts
Bouncing round just ride it out

Now I honestly know that I ain't ever gonna go stop
Nah I ain't gonna stop till I hit the top or I hit my peak
I'm out here writing and rhyming lyrics and slapping on beats
Man I'm out here doing music thing and I do it all week
It wasn't always like this nah cause the river run deep
I was all sidetracked back then it's like I was asleep
I got a little help from someone and I took that leap
I couldn't of done that by myself so now it's all peak
And I've gotta thank person
But I've gotta do it indirectly
Filled up my heart up when It was all empty
Gave me something so I had plenty
Opened so many doors so now that I'm gonna go and do a hella lot in my twenties
Do it all trendy
I was all Kenzo
Now I'm on Fendi
Living like Presley

But
Without love
Without kindness
Then what have we got
You could have unlimited money unlimited cars but when will it stop?

All we need is eachother
When will that penny drop?

All we need is eachother
Cause each others's all that we've got

Карусели

Я был подавлен пару тысяч раз,
По кругу, как на карусели.
Кручусь и верчусь, просто переживаю это.
Я был подавлен пару тысяч раз,
По кругу, как на карусели.
Кручусь и верчусь, просто переживаю это.

Пару лет назад я сбился с пути,
Но теперь я исправлюсь, и клянусь, у меня много дней впереди.
У меня достаточно времени, чтобы измениться во многих отношениях.
Теперь я нашел себя и наконец-то нашел свой путь.
Теперь я понял, что жизнь — это не всегда гонка.
Жизнь — это когда нужно не торопиться и всегда проявлять благодать.
И я знаю, что негативные вибрации часто случаются,
И негативные мысли пытаются сбить тебя с толку.
Я был во многих плохих переделках и многих плохих районах в штатах.
Я видел, как жизнь темнеет в мгновение ока, как циферблат часов.
Я видел, как жизнь темнеет, когда я сломался и потерял друзей.
Один нож, один выстрел, одна операция — вот и все, что нужно.

И нам нужно направлять этих людей,
И нам нужно, чтобы они поняли,
Что все идет по кругу, как по часовой стрелке.
Мы должны помочь им увидеть это правильно.
Вежливость ничего не стоит.
Всегда есть альтернатива драке.
Всегда можно пойти налево, а не направо.
Эта жизнь, которая у нас есть сейчас, светлая,
И клянусь, что свет не погаснет.
Я все еще на плаву, клянусь, что никогда не сдамся.
Я буду на главной сцене, а ты будешь выглядеть как Микки Маус.
Я был в кроватке своей девушки, а ты будешь в доме своей мамочки.

Я был в пути, я был
Я был в пути, я был
Я был в пути, я был
Я был в пути, я был
Подавлен пару тысяч раз.
По кругу, как на карусели.
Кручусь и верчусь, просто переживаю это.

Теперь я точно знаю, что никогда не остановлюсь.
Нет, я не остановлюсь, пока не достигну вершины или своего пика.
Я здесь пишу рифмы и накладываю их на биты.
Чувак, я занимаюсь музыкой, и я делаю это всю неделю.
Так было не всегда, нет, потому что река течет глубоко.
Раньше я был на обочине, как будто спал.
Мне немного помогли, и я сделал этот рывок.
Я не смог бы сделать это сам, так что теперь все на пике.
И я должен поблагодарить человека,
Но я должен сделать это косвенно.
Наполнил мое сердце, когда оно было пустым.
Дал мне так много, что у меня было в избытке.
Открыл так много дверей, что теперь я собираюсь сделать чертовски много в свои двадцать.
Сделать все модно.
Я был весь в Kenzo,
Теперь я на Fendi.
Живу как Пресли.

Но
Без любви,
Без доброты,
Тогда что у нас есть?
У тебя могут быть неограниченные деньги, неограниченные машины, но когда это закончится?

Все, что нам нужно, это друг друга.
Когда же дойдет?

Все, что нам нужно, это друг друга.
Потому что друг у друга есть только мы.