Paroles et traduction Rhyan Besco - 5 YEARS...AND A WONDERFUL WORLD
I
see
trees
of
green,
red
roses
too
Я
вижу
зеленые
деревья
и
красные
розы.
I
see
them
bloom,
for
me
and
you
Я
вижу,
как
они
расцветают
для
нас
с
тобой.
And
I
think
to
myself
И
я
думаю
про
себя:
What
a
wonderful
world
Какой
чудесный
мир!
I
see
skies
of
blue
and
clouds
of
white
Я
вижу
голубое
небо
и
белые
облака.
The
bright
blessed
days,
the
dark
sacred
nights
Светлые
благословенные
дни,
темные
священные
ночи.
And
I
think
to
myself
И
я
думаю
про
себя:
What
a
wonderful
world
Какой
чудесный
мир!
The
colors
of
the
rainbow
Цвета
радуги
So
pretty
in
the
sky
Так
красиво
в
небе
Are
also
on
the
faces
Они
тоже
на
лицах
Of
people
going
by
О
людях
проходящих
мимо
I
see
friends
wearing
masks,
saying,
"How
do
you
do?"
Я
вижу
друзей
в
масках,
спрашивающих:
"как
поживаете?"
They′re
really
saying,
"I
love
you"
Они
действительно
говорят:
"Я
люблю
тебя".
I
hear
babies
crying,
I
watch
them
grow
Я
слышу
плач
младенцев,
я
смотрю,
как
они
растут.
They'll
learn
much
more
Они
узнают
гораздо
больше.
Than
I′ll
ever
know
Больше,
чем
я
когда-либо
узнаю.
And
I
think
to
myself
И
я
думаю
про
себя:
What
a
wonderful
Какая
чудесная
...
What
a
wonderful
wonderful
world
Какой
чудесный
чудесный
мир
It's
a
wonderful
wonderful
world
Это
чудесный
чудесный
мир
And
I
hope
you
find
some
friends
Надеюсь,
ты
найдешь
друзей.
That'll
wish
you
merry
Christmas
Я
пожелаю
тебе
счастливого
Рождества.
And
I
hope
you
find
somebody
that′ll
put
you
on
their
list
И
я
надеюсь,
ты
найдешь
кого-нибудь,
кто
внесет
тебя
в
их
список.
And
I
know
you
won′t
complain
И
я
знаю,
что
ты
не
будешь
жаловаться.
If
Santa's
not
on
a
one-horse
sleigh
Если
Санта
не
едет
на
санях,
запряженных
лошадкой
...
Even
after
all
your
shame
I′mma
say
Даже
после
всего
твоего
позора
я
скажу
What
a
wonderful
Какая
чудесная
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): George David Weiss, George Douglas, Bob Thiele
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.