Paroles et traduction Rhyan Besco - TATE'S POV

TATE'S POV

I don't give a fuck dude
This is your only chance to talk to me
And this is what you do
This is your chance
This is your only chance to talk to me
And this is how you handle it bitch

I know I did
I gave you shit
You didn't ask for it
But I called it quits
I know I did
Leave you in the dark
I ain't proud of it
Shouldn't have got this far

And I don't know what to do
But I can't let you leave
And If I run into you
What would you say to me

Broke your heart
And I said that I'm sorry
I told you lies
You ain't gotta remind me
But I'm still lost
Didn't ask you to find me
Ask you to find me
Always remind me
That I broke your heart
And I said that I'm sorry
I told you lies
You ain't gotta remind me
But I'm still lost
Didn't ask you to find me
Ask you to find me
Always

I told your friends
That I had good intent
I knew it was a kiss
That I would soon regret
I know you did
Do everything but lie
I ain't proud of it
But you should know I tried

And I don't know what to do
But I can't let you leave
And If I run into you
What would you say to me

Broke your heart
And I said that I'm sorry
I told you lies
You ain't gotta remind me
But I'm still lost
Didn't ask you to find me
Ask you to find me
Always remind me
That I broke your heart
And I said that I'm sorry
I told you lies
You ain't gotta remind me
But I'm still lost
Didn't ask you to find me
Ask you to find me
Always

Why don't you call me when you're sober tomorrow
I'm not mother fucking calling you again in my life

С точки зрения Тейт

Мне плевать, чувак.
Это твой единственный шанс поговорить со мной.
И вот что ты делаешь.
Это твой шанс.
Это твой единственный шанс поговорить со мной.
И вот как ты с этим справляешься, козел.

Я знаю, что я сделала.
Я испортила тебе всё.
Ты этого не просил.
Но я всё закончила.
Я знаю, что я сделала.
Оставила тебя в неведении.
Я этим не горжусь.
Не должно было зайти так далеко.

И я не знаю, что делать.
Но я не могу позволить тебе уйти.
И если я столкнусь с тобой,
Что бы ты мне сказал?

Я разбила тебе сердце,
И сказала, что мне жаль.
Я врала тебе,
Тебе не нужно мне напоминать.
Но я всё ещё потеряна,
Не просила тебя меня искать.
Просила тебя меня искать,
Всегда напоминать мне,
Что я разбила тебе сердце,
И сказала, что мне жаль.
Я врала тебе,
Тебе не нужно мне напоминать.
Но я всё ещё потеряна,
Не просила тебя меня искать.
Просила тебя меня искать,
Всегда.

Я сказала твоим друзьям,
Что у меня были благие намерения.
Я знала, что это был поцелуй,
О котором я скоро пожалею.
Я знаю, что ты делал
Всё, кроме лжи.
Я этим не горжусь,
Но ты должен знать, что я пыталась.

И я не знаю, что делать.
Но я не могу позволить тебе уйти.
И если я столкнусь с тобой,
Что бы ты мне сказал?

Я разбила тебе сердце,
И сказала, что мне жаль.
Я врала тебе,
Тебе не нужно мне напоминать.
Но я всё ещё потеряна,
Не просила тебя меня искать.
Просила тебя меня искать,
Всегда напоминать мне,
Что я разбила тебе сердце,
И сказала, что мне жаль.
Я врала тебе,
Тебе не нужно мне напоминать.
Но я всё ещё потеряна,
Не просила тебя меня искать.
Просила тебя меня искать,
Всегда.

Почему бы тебе не позвонить мне завтра, когда протрезвеешь?
Я, бл*дь, больше никогда в жизни тебе не позвоню.