Paroles et traduction Rhyan Besco - TRIPP

TRIPP

So you're waiting on your heart break
You tell me not to think safe
Cause fate's got a destiny
That you and I just can't escape
And you wish you never met me but you sho'll fucked up
Yeah
And I wish I never listened but we all grow up

You asked and I jumped to the deep end
Stupid you
Stupid me for believing
Levels to love I climbed the highest
Popped you a pill at least you tried it

I'm so fucked up
My love's no good (Good babe)

I lost more than my friend I lost my heart you know
Tell me where you been not where you want to go
Cause I looked out for you even when you left
What was I to do when I knew I was next
Now you're off to do that shit to someone else
See what love can do when you don't love yourself

You asked and I jumped to the deep end
Stupid you
Stupid me for believing
Levels to love I climbed the highest
Popped you a pill at least you tried it

I'm so fucked up (You ain't gotta feel so fucked up)
Hey
My love's no good (Good babe)

Yeah
I just wish that you would love me (Yeah)
And I wish that you would miss me (Yeah)
I miss the way you would kiss me
Falling in love is so risky
I got a problem with trusting (Yeah)
And that's cause the way that you did me (Yeah)
I guess that you weren't the right one
And I guess you didn't fit me (Yeah)
Fuck

You asked and I jumped to the deep end
Stupid you
Stupid me for believing
Levels to love I climbed the highest
Popped you a pill at least you tried it (You ain't gotta lie)

I'm so fucked up (You ain't gotta feel so fucked up)
Hey
My love's no good
It's no good
It's no good
It's no good
Yeah
I'm so fucked up (You ain't gotta feel so fucked up)
You ain't gotta feel so fucked up (Hey)
My love's no good (Good babe)
Babe

ТРИП

Ты ждешь, когда разобьется твое сердце,
Ты говоришь мне не думать о безопасности,
Потому что у судьбы есть предназначение,
От которого мы с тобой просто не можем убежать.
И ты жалеешь, что встретила меня, но ты облажалась.
Ага.
И я жалею, что послушал тебя, но мы все взрослеем.

Ты попросила, и я прыгнул в омут с головой.
Глупая ты.
Глупый я, что поверил.
Уровни любви — я забрался на самый высокий.
Скользнула тебе таблетка — ты хотя бы попробовала.

Мне так хреново.
Моя любовь никуда не годится (Хорошая, детка).

Я потерял больше, чем друга, я потерял свое сердце, понимаешь?
Скажи мне, где ты была, а не куда ты хочешь пойти.
Потому что я заботился о тебе, даже когда ты ушла.
Что мне было делать, когда я знал, что следующий — я?
Теперь ты собираешься сделать то же самое с кем-то другим.
Посмотри, что любовь может сделать, когда ты не любишь себя.

Ты попросила, и я прыгнул в омут с головой.
Глупая ты.
Глупый я, что поверил.
Уровни любви — я забрался на самый высокий.
Скользнула тебе таблетка — ты хотя бы попробовала.

Мне так хреново (Тебе не обязательно чувствовать себя так хреново).
Эй.
Моя любовь никуда не годится (Хорошая, детка).

Да.
Я просто хочу, чтобы ты любила меня (Да).
И я хочу, чтобы ты скучала по мне (Да).
Я скучаю по тому, как ты меня целовала.
Влюбляться так рискованно.
У меня проблемы с доверием (Да).
И это из-за того, как ты со мной поступила (Да).
Наверное, ты была не той.
И, наверное, ты мне не подходила (Да).
Черт.

Ты попросила, и я прыгнул в омут с головой.
Глупая ты.
Глупый я, что поверил.
Уровни любви — я забрался на самый высокий.
Скользнула тебе таблетка — ты хотя бы попробовала (Тебе не обязательно врать).

Мне так хреново (Тебе не обязательно чувствовать себя так хреново).
Эй.
Моя любовь никуда не годится.
Никуда не годится.
Никуда не годится.
Никуда не годится.
Да.
Мне так хреново (Тебе не обязательно чувствовать себя так хреново).
Тебе не обязательно чувствовать себя так хреново (Эй).
Моя любовь никуда не годится (Хорошая, детка).
Детка.