Paroles et traduction Rhymastic - Treasure

Treasure

Cứ vui cùng nhau phút này và tan vào theo đêm ngày
Xin đừng lo dù cho chuyện mai này ai đâu hay
Và cứ cho thời gian buông dài và ta nhìn nhau chậm lại
Để giữ lâu thêm một chút kỉ niệm chưa phai.

Về nơi đâu có ánh nắng đi lang thang cùng dấu chân mình
Về nơi cho ta say đắm khi lan man với những tấm hình
Cùng trao hết thanh xuân cho những góc đường bụi bặm
Ngừng chạy theo những lo toan cho mái tóc đừng vội xám.

Để ta được nghe nốt lắng khi hoàng hôn buông dần
Và xem màn đêm như lên sắc màu đen nhuốm không gian
Để rồi lại tan vào trong bỡ ngỡ.

Cause these moments are my treasure
Baby it′s all my treasure
Cause these moments are my treasure
Baby it's all my treasure
Cause these moments are my treasure
Baby it′s all my treasure
Cause these moments are my treasure
Baby it's all my treasure.

Đây... Hạnh phúc gần đây mà mê mệt kiếm tìm
Đời đâu nào ai cần thêm vòng quay để mơ về yên bình
Nằm lim dim, ta lặng im, nghe đời ca hát
Cho lòng ta dịu êm, đem nhịp tim này pha thành tiếng nhạc
Bao phiền lo nay biến tan, cõi thần tiên của riêng ta
Dù đi cả trăm lần khi ta ghé lại vẫn còn thiết tha
Từng câu chuyện dưới từng mái nhà
Bao hàng cây ngã bóng già
Một ngày trôi qua dường như để ta nhận thêm một món quà
Camera chờ sẵn đón từng khoảnh khắ lại
Sau này ta cầm trên tay và ngắm như chưa từng nhạt phai
Ta đem cả rương kỉ niệm theo một chặng đường dài
Để đời ta thêm đôi chút vọng tiếng kẽ văng vẳng bên tai
Tao đâu sống mãi, đâu muốn phí hoài
Từng giây tồn tại để ta ôm trọn trong tay
Và gom hết thành một kho ký ức đong đầy.

Cause these moments are my treasure
Baby it's all my treasure
Cause these moments are my treasure
Baby it′s all my treasure
Cause these moments are my treasure
Baby it′s all my treasure
Cause these moments are my treasure
Baby it's all my treasure.

Treasure

Let's have fun together now, and let it fade away into the day and night
Please don't worry about tomorrow, who knows what will happen?
And let time pass by and look at each other slowly
To hold on to the memories for a bit longer that haven't faded yet.

To where the sun is, let's wander and leave our footprints
To where we can get lost in time with the pictures
Let's spend our youth on the dusty streets
Stop chasing worries, let's keep our hair from turning gray.

Let me hear the notes as the sunset fades
And watch as the night colors the space black
To then fade into astonishment.

Because these moments are my treasure
Baby, they are all my treasure
Because these moments are my treasure
Baby, they are all my treasure
Because these moments are my treasure
Baby, they are all my treasure
Because these moments are my treasure
Baby, they are all my treasure.

Here... happiness is near, and I've been searching for it tirelessly
Life doesn't need another cycle to dream of peace
Lying still, I am silent, listening to life sing
Let my heart be gentle, turn this beat into music
All worries have vanished now, this wonderland is mine alone
Even after a hundred visits, I still long for it
Every story under every roof
The trees casting long shadows
Every day that passes seems to give me another gift
The camera waits, ready to capture every moment
Later, I'll hold them in my hands and gaze at them as if they've never faded
I carry a chest full of memories along the long road
So that my life can resound with echoes from the past
I won't live forever, I don't want to waste time
Every second that exists, I hold in my hands
And gather it into a treasure trove of memories.

Because these moments are my treasure
Baby, they are all my treasure
Because these moments are my treasure
Baby, they are all my treasure
Because these moments are my treasure
Baby, they are all my treasure
Because these moments are my treasure
Baby, they are all my treasure.