Paroles et traduction Rhymastic - Ngày Tuyệt Vời Nhất

Ngày Tuyệt Vời Nhất

Em ơi nhắm mắt lắng nghe
Lời hân hoan như đang vang đầy trần thế
Có phải do những ấm áp đang gần đến
Anh luôn tin vào từng giây phút mang màu nhiệm

Vì em là phép nhiệm màu của tình yêu
Mở ra trong anh bao vấn vương thẳm sâu
Dù mình còn nhau một cuộc đời dài đầy háo hức
Chẳng hề ngăn con tim anh thôi rạo rực

Và em bước đến nồng nàn còn nguyên
Để anh say ngây ngất từ ngày đầu tiên
Giờ em đã đến đến
Và khoảnh khắc này sẽ trọn vẹn

Ngày tuyệt vời nhất, ngày ta sánh đôi ước thề
Từ nay mình chung một lối đường về
Ngày tuyệt vời nhất để trao chiếc nhẫn khắc tên
Đưa hai đứa mình về mái nhà riêng

Ngày tuyệt vời nhất là ngày tuyệt vời nhất
Ngày tuyệt vời nhất của mình, của nhau

Này em yêu ơi theo anh qua đây
Mượn bờ môi em đôi ba giây
Từng ngày vui ta thêm cuồng say
Em có nghe tiếng ở nơi xa kia
Một tổ ấm đang mong ta về
Một nơi để mình xây kỉ niệm

Từ cuộc biết đầu biến từ một ánh nhìn trìu mến
Đến bất chợt hơi ấm môi mềm
Chính lúc đó anh biết được rằng
Trái tim anh thuộc hoàn toàn về em

Và em bước đến nồng nàn còn nguyên
Để anh say ngây ngất từ ngày đầu tiên
Giờ em đã đến đến
Và khoảnh khắc này sẽ trọn vẹn

Ngày tuyệt vời nhất, ngày ta sánh đôi ước thề
Từ nay mình chung một lối đường về
Ngày tuyệt vời nhất để trao chiếc nhẫn khắc tên
Đưa hai đứa mình về mái nhà riêng

Ngày tuyệt vời nhất là ngày tuyệt vời nhất
Ngày tuyệt vời nhất của mình, của nhau

Lời hứa trước ngàn tinh tú lấp lánh cao vời
Rằng trái tim của anh thuộc về em trọn đời
Xin cảm ơn đất trời đã se duyên mình thành đôi

The Best Day of My Life

My love, close your eyes and listen
The joyous words that fill the world
Is it because of the warmth that is coming near
I always believe in every moment that brings miracles

Because you are the miracle of love
Opening up in me many deep obsessions
Even though we still have a long life full of excitement
It doesn't stop my heart from fluttering

And you come passionately intact
To make me ecstatic from the first day
Now you have come
And this moment will be complete

The best day ever, the day we swear to be together
From now on, we will share the same path to return
The best day ever to give the ring engraved with our names
To bring us to our own home

The best day ever is the best day ever
The best day for me, for us

Honey, come here with me
Borrow a couple of seconds from your lips
Every happy day we become more passionate
Can you hear the sound from afar
A home is waiting for us to come back
A place for us to build memories

From the beginning, it turned into an affectionate glance
To the sudden warmth of soft lips
That's when I knew
My heart belongs to you completely

And you come passionately intact
To make me ecstatic from the first day
Now you have come
And this moment will be complete

The best day ever, the day we swear to be together
From now on, we will share the same path to return
The best day ever to give the ring engraved with our names
To bring us to our own home

The best day ever is the best day ever
The best day for me, for us

The promise made before the thousands of twinkling stars
That my heart belongs to you forever
Thank you, heaven and earth, for bringing us together