Paroles et traduction Rhymastic - Ngọn Đuốc Đêm

Ngọn Đuốc Đêm

Vùng bùn lầy hôi tanh
Hương sen vẫn ngào ngạt
Một mình em đứng dưới thế gian
Trong chiếc áo nhàu nát

Chờ đợi gì em ơi
Chờ tắt những tiếng nhạo cười
Chỉ thế thôi
Yeah

Đường dài nhiều chông chênh
Từng bước em đứng lại nhìn
Từng lần gục ngã em còn đếm
Là quyết tâm em còn ghi
Dù miệng đời khinh khi
Chừng nào còn thôi thúc trong lồng ngực
Chắc chắn em còn đi

Vì em, đâu để giọt nước mắt ướt nhòe trái tim
Đâu để cho tiếng hát trong em lặng im
Còn sợ gì đêm đen
Khi rực lên là ánh mắt em
Như một điều chứng minh rằng
Đôi chân sẽ bứt lên, bứt lên, bứt lên từ vực sâu kia
Giống như ngọn đuốc đêm, thắp lên, thắp lên
Ngọn lửa đam mê (Ngọn lửa đam mê)
Đôi chân sẽ đứng lên, bước lên, bước lên
Từ vực sâu kia (Từ vực sâu kia)
Từ vực sâu kia (Từ vực sâu kia)
Từ vực sâu kia (Từ vực sâu kia)

Cháy lên bập bùng bập bùng bập bùng bập bùng bập bùng bập bùng (Hey)
Cháy lên bập bùng bập bùng bập bùng bập bùng bập bùng bập bùng (Hey)
Cháy lên bập bùng bập bùng bập bùng bập bùng bập bùng bập bùng (Hey)

Như ngọn đuốc đêm (Như ngọn đuốc đêm)
Như ngọn đuốc đêm (Như ngọn đuốc đêm)

Đôi tay ai chẳng đôi lần buông xuôi
Ai chưa từng ngợp choáng giữa thênh thang đất trời
Chỉ là giọng nói trong em vẫn giục giã từng lời
Để em khỏi lạc đường xa xôi
Em đâu ngại non cao leo trèo gian nan
Em không để phí thời gian cho những lời than vãn
Bởi mầm cây trong em mang tiếng nói ngang tàng
Cho em ngày mai trải lá ngập lối nhân gian
Vì ở đời thắng thua, ai lường được hết
Để được rèn giũa, thì tránh sao mỏi mệt
Em vượt giới hạn bản thân còn nhiều hơn cả thói quen
Ý chí trong em cứng hơn thép đã tôi rèn
Bấy nhiêu thử thách nào đủ làm chùn bước chân
Sâu bên trong ánh mắt em vẫn ngắm một hướng đến
Coi những va vấp là bàn đạp để vươn lên
Chỉ cần em đi là ngày mai em sẽ đến

Vì em, đâu để giọt nước mắt ướt nhòe trái tim
Đâu để cho tiếng hát trong em lặng im
Còn sợ gì đêm đen
Khi rực lên là ánh mắt em
Như một điều chứng minh rằng

Đôi chân sẽ bứt lên, bứt lên, bứt lên từ vực sâu kia (Từ vực sâu kia)
Giống như ngọn đuốc đêm, thắp lên, thắp lên
Ngọn lửa đam mê (Ngọn lửa đam mê)

Đôi chân sẽ đứng lên, bước lên, bứt lên
Từ vực sâu kia (Từ vực sâu kia)
Từ vực sâu kia
Từ vực sâu kia

Cháy lên bập bùng bập bùng bập bùng bập bùng bập bùng bập bùng (Hey)
Cháy lên bập bùng bập bùng bập bùng bập bùng bập bùng bập bùng (Hey)
Cháy lên bập bùng bập bùng bập bùng bập bùng bập bùng bập bùng (Hey)

Như ngọn đuốc đêm
Như ngọn đuốc đêm

Cháy lên trong em

Ночной факел

В зловонном болоте
Аромат лотоса всё ещё благоухает
Ты одна стоишь под этим небом
В своём потрёпанном платье

Чего ты ждешь, милая?
Ждешь, когда стихнет смех насмешек?
Только и всего
Да

Долгий путь, полный препятствий
С каждым шагом ты останавливаешься и смотришь
Ты считаешь каждое падение
Как и свою решимость, которую хранишь
Несмотря на презрение толпы
Пока в груди твоей бьется стремление
Ты точно продолжишь свой путь

Ради себя, не дай слезам затуманить своё сердце
Не дай своей песне умолкнуть
Чего бояться ночной тьмы
Когда горят твои глаза
Как доказательство того, что
Твои ноги вырвутся, вырвутся, вырвутся из этой бездны
Словно ночной факел, зажжется, зажжется
Пламя страсти (Пламя страсти)
Твои ноги встанут, шагнут, шагнут
Из этой бездны (Из этой бездны)
Из этой бездны (Из этой бездны)
Из этой бездны (Из этой бездны)

Гори ярче, пылай, пылай, пылай, пылай, пылай, пылай, пылай (Эй)
Гори ярче, пылай, пылай, пылай, пылай, пылай, пылай, пылай (Эй)
Гори ярче, пылай, пылай, пылай, пылай, пылай, пылай, пылай (Эй)

Как ночной факел (Как ночной факел)
Как ночной факел (Как ночной факел)

Чьи руки не опускались хоть раз в отчаянии
Кто не чувствовал себя потерянным под бескрайним небом
Только твой внутренний голос продолжает шептать
Чтобы ты не сбилась с пути
Ты не боишься взбираться на высокие горы
Ты не тратишь время на жалобы
Потому что росток внутри тебя говорит дерзко
И завтра твои листья устелят весь мир
Ведь в жизни побед и поражений не счесть
Чтобы закалиться, нужно пройти через усталость
Ты превосходишь свои пределы чаще, чем привычки
Твоя воля крепче закалённой стали
Разве эти испытания остановят тебя?
Глубоко в твоих глазах я вижу цель
Ты используешь неудачи как ступени, чтобы подняться выше
Просто продолжай идти, и завтра ты достигнешь её

Ради себя, не дай слезам затуманить своё сердце
Не дай своей песне умолкнуть
Чего бояться ночной тьмы
Когда горят твои глаза
Как доказательство того, что

Твои ноги вырвутся, вырвутся, вырвутся из этой бездны (Из этой бездны)
Словно ночной факел, зажжется, зажжется
Пламя страсти (Пламя страсти)

Твои ноги встанут, шагнут, вырвутся
Из этой бездны (Из этой бездны)
Из этой бездны
Из этой бездны

Гори ярче, пылай, пылай, пылай, пылай, пылай, пылай, пылай (Эй)
Гори ярче, пылай, пылай, пылай, пылай, пылай, пылай, пылай (Эй)
Гори ярче, пылай, пылай, пылай, пылай, пылай, пылай, пылай (Эй)

Как ночной факел
Как ночной факел

Гори во мне