Paroles et traduction Rhymastic - Say I Love You
Say I Love You
Dis-moi que tu m'aimes
Today
is
the
special
day
for
me
toshow
Aujourd'hui
est
un
jour
spécial
pour
moi
pour
te
montrer
The
emotion
I'm
holdin'
I
want
you
to
know
L'émotion
que
je
ressens,
je
veux
que
tu
le
saches
It's
been
a
month
since
you
entered
my
world
Cela
fait
un
mois
que
tu
es
entrée
dans
mon
monde
Forever
ain't
enough
with
the
love
for
you
girl
L'éternité
ne
suffit
pas
pour
exprimer
l'amour
que
je
ressens
pour
toi,
ma
chérie
Those
kisses
we
shared
Ces
baisers
que
nous
avons
partagés
All
moments
we
spent
Tous
les
moments
que
nous
avons
passés
Every
single
word
you
say
you
know
I
always
care
Chaque
mot
que
tu
dis,
tu
sais
que
je
me
soucie
toujours
de
toi
This
song
for
you
babie
Cette
chanson
pour
toi,
mon
amour
So
many
days
I've
waited
J'ai
attendu
tant
de
jours
Standin'
here
with
you
all
I
wanna
say
is
...Girl
I
love
you
(I
love
you)
Debout
ici
avec
toi,
tout
ce
que
je
veux
dire,
c'est
...
Ma
chérie,
je
t'aime
(je
t'aime)
Yes
I
love
you
(I
love
you)
Oui,
je
t'aime
(je
t'aime)
Girl
I
love
you
(I
love
you)
Ma
chérie,
je
t'aime
(je
t'aime)
I
just
want
you
to
know
that
I
love
you
(I
love
you)
Je
veux
juste
que
tu
saches
que
je
t'aime
(je
t'aime)
Yes
I
love
you
(I
love
you)
Oui,
je
t'aime
(je
t'aime)
Girl
I
love
you
(I
love
you)
Ma
chérie,
je
t'aime
(je
t'aime)
I
just
want
you
to
know
that
I
love
you!
It's
true
Je
veux
juste
que
tu
saches
que
je
t'aime
! C'est
vrai
Wanna
spend
my
life
with
you
Je
veux
passer
ma
vie
avec
toi
Love
you
despite
all
the
strugglewe
have
been
through
Je
t'aime
malgré
toutes
les
difficultés
que
nous
avons
traversées
Just
hold
me
tight
Tiens-moi
juste
serré
And
say
you'll
be
mine
Et
dis
que
tu
seras
à
moi
I
don't
need
the
world
I
need
you
by
my
side
Je
n'ai
pas
besoin
du
monde,
j'ai
besoin
de
toi
à
mes
côtés
Cuz
you
mean
the
world
to
me
Parce
que
tu
es
tout
pour
moi
It's
so
clearly
you
can
see
C'est
tellement
clair
que
tu
peux
le
voir
We're
born
for
each
other,
yes
we
were
meant
to
be
Nous
sommes
nés
l'un
pour
l'autre,
oui,
nous
étions
destinés
à
être
ensemble
So
this
song
for
you
babie
Alors
cette
chanson
pour
toi,
mon
amour
Many
days
I've
waited
J'ai
attendu
tant
de
jours
Standin'
here
with
you
all
I
wanna
say
is...
And
babie
you
know
Debout
ici
avec
toi,
tout
ce
que
je
veux
dire,
c'est
...
Et
mon
amour,
tu
sais
That
I'll
be
with
you
wherever
you
go...
Through
days
and
nights
Que
je
serai
avec
toi
où
que
tu
ailles
...
Jour
et
nuit
This
love
always
comes
from
deep
insideThis
song
for
you
honey
Cet
amour
vient
toujours
du
fond
du
cœur,
cette
chanson
pour
toi,
mon
cœur
It's
not
easy
for
me
to
show
all
my
emotion...
So
I
have
to
put
it
into
this
song...
I
hope
you
can
understand
it
Ce
n'est
pas
facile
pour
moi
de
montrer
toutes
mes
émotions
...
Alors
je
dois
les
mettre
dans
cette
chanson
...
J'espère
que
tu
peux
comprendre
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.