Rhyme - Camel Light - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rhyme - Camel Light




Camel Light
Camel Light
Negli occhi tuoi vedo profumo di nuovo di fiori di maggio
In your eyes, I see the scent of something new, like May flowers
E scusa se bevo ma dentro c'ho il vuoto e devo colmarlo
And forgive me if I drink, but I feel empty inside and need to fill it
Ma tu sai calmarlo seh
But you know how to calm it, yeah
Fra tutte io cerco te
Among everyone, I search for you
E mamma mi guarda con l'ansia che pure stasera ritorni uno straccio
And Mom watches me with the anxiety that I'll return a mess again tonight
Baby dormi, non sarai mai sola
Baby, sleep, you'll never be alone
Non voglio più sentirti e guardo ogni quarto d'ora
I don't want to hear from you anymore, and I check every quarter hour
Il cell
The phone
Non c'è
There's nothing
Più niente che ricordi te
Nothing that reminds me of you
Fino a che
Until
Torni e
You come back and
L'ansia più non c'è
The anxiety is gone
Mi avvolgi nel letto
You wrap me up in bed
Ti é tutto concesso
Everything is allowed for you
Nel cuore tu entri e non chiedi il permesso
You enter my heart without asking permission
Non chiedi il permesso
Without asking permission
E siamo niente e tutto insieme
And we are nothing and everything together
Io ti amo non so dirlo bene
I love you, I don't know how to say it well
Sole e neve, acqua e sete
Sun and snow, water and thirst
Corri verso le mie stesse mete
You run towards my own goals
E dammi tutto e dimmi niente
And give me everything and tell me nothing
Il tuo futuro e il tuo presente
Your future and your present
Dimmi giuro che è per sempre
Tell me, swear it's forever
Sei il mio muro da sta brutta gente
You're my wall against these bad people
Non credo che io possa detto chiaro fare a meno di te
I don't think I can make it clear that I can't live without you
Ma spero che tu possa fare chiaro sulla mia di vita
But I hope you can make it clear about my life
Se chiami corro giuro
If you call, I'll run, I swear
Sarò da te
I'll be there with you
Quando fuori è buio
When it's dark outside
Si lo so sa di cliché ma
Yeah, I know it sounds cliché but
Salvami dai guai
Save me from trouble
Io te e una camel light
Me, you, and a Camel Light
Io e te lontani mai
Me and you, never apart
E questo tu lo sai-ai-ai
And you know this, ay-ay-ay
Io che non ho nessuno
Me, with no one
Ne risposte ai tuoi perché
No answers to your whys
Lo so sono insicuro e
I know I'm insecure and
Scappo sempre anche da me ma
I always run away even from myself but
Salvami dai guai
Save me from trouble
Io te e una camel light
Me, you, and a Camel Light
Io e te lontani mai
Me and you, never apart
E questo tu lo sai-ai-ai
And you know this, ay-ay-ay
Ridammi il mio cuore anzi tienilo tu
Give me back my heart, or rather keep it yourself
La mano che all'onda mi tira un po' su
The hand that pulls me up a little from the wave
Scappiamo via a Londra, Parigi, Cancun
Let's run away to London, Paris, Cancun
E baby scusa se non parlo molto
And baby, I'm sorry if I don't talk much
Sto inseguendo un sogno tu ne soffrirai
I'm chasing a dream, you'll suffer for it
E attenta ai giuda, si mi voglion morto
And watch out for the Judases, they want me dead
Tu non dargli ascolto, no non farlo mai
Don't listen to them, no, never do it
Baby dormi non sarai mai sola
Baby, sleep, you'll never be alone
Non voglio più sentirti e chiamo ogni quarto d'ora
I don't want to hear from you anymore, and I call every quarter hour
Te
You
Che sei
Who are
Ciò che odio e più vorrei
What I hate and what I want most
Aria fresca nei giorni miei
Fresh air in my days
Conosco
I know
Te, i tuoi nei
You, your moles
Mi guardi non parli, ma giuro già basta
You look at me, you don't speak, but I swear, it's enough
Sei pazza e io pazzo di te
You're crazy and I'm crazy about you
Sai darmi il tuo meglio, lo sai mi rilassa
You know how to give me your best, you know it relaxes me
In un'altra galassia con te
In another galaxy with you
E siamo tutto quello che non sono gli altri
And we are everything that others are not
Non mi stanchi
You don't tire me
Non mi lasci
You don't leave me
Correrei con te dovessi odiare anche tutti quanti
I would run with you even if I had to hate everyone else
Mi hai preso e fatto uomo
You took me and made me a man
Fatto nuovo
Made me new
Ciò che provo
What I feel
Sento forte dentro brucia come fuoco
I feel it burning strong inside like fire
Vaffanculo il resto verrà sempre dopo
Fuck the rest, it will always come later
Non credo che io possa detto chiaro fare a meno di te
I don't think I can make it clear that I can't live without you
Ma spero che tu possa fare chiaro sulla mia di vita
But I hope you can make it clear about my life
Se chiami corro giuro
If you call, I'll run, I swear
Sarò da te
I'll be there with you
Quando fuori è buio
When it's dark outside
Si lo so sa di cliché ma
Yeah, I know it sounds cliché but
Salvami dai guai
Save me from trouble
Io te e una camel light
Me, you, and a Camel Light
Io e te lontani mai
Me and you, never apart
E questo tu lo sai-ai-ai
And you know this, ay-ay-ay
Io che non ho nessuno
Me, with no one
Ne risposte ai tuoi perché
No answers to your whys
Lo so sono insicuro e
I know I'm insecure and
Scappo sempre anche da me ma
I always run away even from myself but
Salvami dai guai
Save me from trouble
Io te e una camel light
Me, you, and a Camel Light
Io e te lontani mai
Me and you, never apart
E questo tu lo sai-ai-ai
And you know this, ay-ay-ay





Writer(s): alessandro impusino


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.