Paroles et traduction Rhymefest - Devil's Pie

Devil's Pie

Oh someday... no I ain't wastin' no more time

Southside step up, and get you a slice
Eastside step up, and get you a slice
Westside step up, and get you a slice
Northside step up, and get you a slice
Chi-Town step up, and get you a slice
L.A. step up, and get you a slice
N.Y. step up, and get you a slice
It's just a slice of the devil's pie, ah-c'mon

("Sinners all say") Yeah they say
("In God we trust") Uh-huh
("What we gon' do, when he comes back 'round to us")
Well it's not for us to say
("Everyday, yeahhh")
("Girls drugs dancers and lust") Uh-huh, uh-huh
("What we gon' do when it all comes back on us")

Look; times is hard, life is hard
I lost my job, baby oh my God
My wife is nauseous, she pregnant as hell
My mistress on the cell sayin she gon' tell
My uncle in the cell sayin' he want bail
My granddaddy can't see, claimin' he need Braille
I'm fightin for strength, in the street grindin' for cents
I know I'm ahead of my time but I'm behind on my rent
Askin' Kanye for money just to pay on my gas bill
He asked me for it back, nigga brush up on your math skills
Nothin' plus zip equals zero; he couldn't relate
That nigga ain't been broke since "H to the Izzo"
That's whem my man Biddle stopped by with two little
Pills I could put in the bag and sell like Skittles
One for ten, fifteen for two
Now tell me what the fuck am I supposed to do?

("Sinners all say") Uh-huh
("In God we trust") Alright
("What we gon' do, when he comes back 'round to us") Yeah
When he comes to us
("Everyday, yeahhh") Everyday
("Girls drugs dancers and lust") Girls drugs dancers and lust
("What we gon' do when it all comes back on us") When it comes on us

Take a neighborhood full of hongry blacks
Within 3 beeper shops, 2 liquor stores and one laundromat
No banks, just a Check'n'Go, everywhere you go
You don't wanna ask too much though
We gon' make a tasty pastry, that you can't get in a bakery
I picture hopelessness from slavery
Can you smell it yet, a few churches that almost care
I know you heathens ready to eat, we almost there
Somebody pass a couple of gangs of glocks
Politicians are quick to cop, sprinkle pie me on the top
While I, couldn't be faster, recipe for disaster
Gunshots is the devil's laughter
Like you tried to play fair and yo' ass lost
Then you tried to get gangsta, homey you mad soft
Overcrowded jails puttin pounds on Ashcroft
Don't forget the glaze, your devils buyin. the crack sauce

("Sinners all say") Sinners all say
("In God we trust") In God we trust
("What we gon' do, when he comes back 'round to us")
'Round to us
("Everyday, yeahhh")
("Girls drugs dancers and lust") Girls drugs dancers and lust
("What we gon' do when it all comes back on us")

Now George Bush step up, and get you a slice
Tony Blair step up, and get you a slice
Rumsfeld step up, and get you a slice
Condi Rice step up, and get you a slice
Wait, I'ma step up, and get you a slice
My baby momma stepped up, and got her a slice
E'rybody step up, and get you a slice
It's just a slice of the devil's pie, ah-c'mon

I said - step right up, hear ye hear ye
Hear me clearly this here more than theory
Young males plays the judge and jury
Black filled with fury first time I met my dad
Through a cell, wire and phone, wiring home
Back in my cell and dyin' alone, prayin to God
Like I'm raggedly sewn, askin' the Lord - why ain't I home
Regardless of what I was on, I know you the king
Tell Satan I don't owe him a thing
Slingin them O's, and now he got my soul in the sling
I know I messed up a couple of times
Bust some nines, on anybody fuckin' with mine
That's when my life got disasterous, I was blasphemous
I know my momma didn't ask for this
You got them demons waitin' for me with the caskets lit
Please Lord, let this bastard live

("Sinners all say") Sinners all say
("In God we trust")
("What we gon' do, when he comes back 'round to us")
("Everyday, yeahhh")
("Girls drugs dancers and lust") Girls drugs dancers and lust
("What we gon' do when it all comes back on us")

Yeah yeah, Chi-Town in the house
Rhymefest in the house
Yo Mark, let's get out here nigga
We gotta go get up with these girls
These guns, this pussy

Пирог Дьявола

О, однажды... нет, я не буду больше тратить время впустую.

Саутсайд, подойди и возьми кусок.
Истсайд, подойди и возьми кусок.
Вестсайд, подойди и возьми кусок.
Нортсайд, подойди и возьми кусок.
Чикаго, подойди и возьми кусок.
Лос-Анджелес, подойди и возьми кусок.
Нью-Йорк, подойди и возьми кусок.
Это всего лишь кусок пирога дьявола, давай же.

("Все грешники говорят") Да, они говорят
("На Бога уповаем") Ага
("Что мы будем делать, когда он вернется к нам?")
Что ж, не нам решать.
("Каждый день, ага")
("Девушки, наркотики, танцы и похоть") Ага, ага
("Что мы будем делать, когда всё это вернется к нам?")

Смотри, времена трудные, жизнь тяжела.
Я потерял работу, детка, Боже мой.
Мою жену тошнит, она, черт возьми, беременна.
Моя любовница звонит и говорит, что всё расскажет.
Мой дядя в тюрьме, говорит, что ему нужен залог.
Мой дедушка не видит, говорит, что ему нужен Брайль.
Я борюсь за силы, на улице, выбиваясь из сил за центы.
Я знаю, что я опережаю свое время, но отстаю по арендной плате.
Прошу у Канье денег, чтобы просто оплатить счет за газ.
Он потребовал их обратно, ниггер, подтяни свою математику.
Ничто плюс дырка равно нулю; он не мог этого понять.
Этот ниггер не был на мели со времен "H to the Izzo".
Вот тогда мой парень Биддл заскочил с двумя маленькими
таблетками, которые я мог бы положить в пакет и продавать, как Skittles.
Одна за десять, пятнадцать за две.
А теперь скажи мне, что, черт возьми, я должен делать?

("Все грешники говорят") Ага
("На Бога уповаем") Хорошо
("Что мы будем делать, когда он вернется к нам?") Да
Когда он придет к нам.
("Каждый день, ага") Каждый день
("Девушки, наркотики, танцы и похоть") Девушки, наркотики, танцы и похоть
("Что мы будем делать, когда всё это вернется к нам?") Когда всё это вернется к нам.

Возьми район, полный голодных черных,
с 3 магазинами пейджеров, 2 алкомаркетами и одной прачечной самообслуживания.
Никаких банков, только Check'n'Go, куда бы ты ни пошел.
Но ты не захочешь просить слишком много.
Мы приготовим вкусную выпечку, которую ты не найдешь в пекарне.
Я представляю себе безнадежность рабства.
Ты уже чувствуешь запах? Несколько церквей, которым почти всё равно.
Я знаю, вы, язычники, готовы есть, мы почти на месте.
Кто-нибудь, передайте пару банд с глоками.
Политики быстро подхватывают, посыпают меня пирогом сверху.
В то время как я не мог быть быстрее, рецепт катастрофы.
Выстрелы - это смех дьявола.
Как будто ты пытался играть честно, и твоя задница проиграла.
Потом ты пытался быть гангстером, приятель, ты слишком мягкий.
Переполненные тюрьмы, наваливающиеся на Эшкрофта.
Не забудьте про глазурь, ваши дьяволы покупают крэковую подливку.

("Все грешники говорят") Все грешники говорят
("На Бога уповаем") На Бога уповаем
("Что мы будем делать, когда он вернется к нам?")
К нам
("Каждый день, ага")
("Девушки, наркотики, танцы и похоть") Девушки, наркотики, танцы и похоть
("Что мы будем делать, когда всё это вернется к нам?")

А теперь Джордж Буш, подойди и возьми кусок.
Тони Блэр, подойди и возьми кусок.
Рамсфелд, подойди и возьми кусок.
Кондолиза Райс, подойди и возьми кусок.
Подождите, я подойду и возьму кусок.
Моя детка подошла и взяла свой кусок.
Все подойдите и возьмите по куску.
Это всего лишь кусок пирога дьявола, давай же.

Я сказал - подойди прямо, слышишь, слышишь.
Послушай меня внимательно, это здесь больше, чем теория.
Молодые парни играют в судей и присяжных.
Черный, полный ярости, в первый раз я встретил своего отца
через камеру, проволоку и телефон, подключенные к дому.
Вернулся в свою камеру и умираю в одиночестве, молясь Богу.
Как будто я изодранный, спрашиваю Господа - почему я не дома?
Независимо от того, на чем я был, я знаю, что ты король.
Скажи Сатане, что я ему ничего не должен.
Швырял эти "О", и теперь он держит мою душу на привязи.
Я знаю, что я облажался пару раз.
Пустил пару пуль в любого, кто связывался с моими.
Вот тогда моя жизнь пошла наперекосяк, я был богохульником.
Я знаю, моя мама не просила об этом.
У тебя эти демоны ждут меня с зажженными гробами.
Пожалуйста, Господи, позволь этому ублюдку жить.

("Все грешники говорят") Все грешники говорят
("На Бога уповаем")
("Что мы будем делать, когда он вернется к нам?")
("Каждый день, ага")
("Девушки, наркотики, танцы и похоть") Девушки, наркотики, танцы и похоть
("Что мы будем делать, когда всё это вернется к нам?")

Да, да, Чикаго в здании!
Rhymefest в здании!
Йоу, Марк, пошли отсюда, ниггер.
Нам нужно пойти потусоваться с этими девушками.
Эти стволы, эти киски...