Paroles et traduction Rhymefest - Dynomite (Going Postal)

Dynomite (Going Postal)

Dy-no-might
Dy-no-might

Wait hold the phone, muh'fucker pass the mic
Spread the word like Pastor Ike, this ain't mass but like
We ain't congregatin, mashin tonight
The boys in blue, I'll show you what the brass is like

The perfect storm, like when disaster strike
Or Knievel when he crashed his bike
I'm the ashy type, like the knuckles on an inmate locked up
'Cept I stay on the grind, my "Blue Collar" popped up

Blue collar rap, why I call it that?
Shit I know my real niggaz that you-Haul done hauled back
You ain't a stand up man? Well you fall and crawl back
You a long distance thug, the fuck you call that?

See - this is how a track should pound
And if King was alive this is how he would sound
"You a soft-ass nigga, you a mark, you a gump
Fuckin lame, you a coward, you a punk, you a chuuump"

I'm the light, I'm the fuse, Rhyme-F-E-S-T
I'm ("Dy-no-might!")
Niggaz runnin for cover from the fallin debris
I'm ("Dy-no-might!")
Explosive, nigga blowin up the streets
I'm ("Dy-no-might!")
I'm the keg, I'm the powder, I'm the fuse, I'm the lighter
If it look like a fire I'm ("Dy-no-might!")

You would never stand the challenge
What the preacher preachin what the teacher taught
I dropped out of school, stayed on the street and fought
Like Disciples! Jeffrey manner to be exact

Where how you wear yo' hat made you prone to attack
Made you, made you, made you go and get a strap
And keep you bustin 'til your enemies was gone from the map
Like a killer or a man or a giant when I stand

Open my palm bitch, I got the world in my hand
Got a gun and a plan, I got the bible and the Qu'ran
I got a bomb like I live in Iran
I got niggaz to ride with me, hold me down in the street

And deep down I wonder if they the beast, I mean
I mean the police, the feds that police them street
Get in the studio, then try to influence my speech
Like a rat stool pigeon or a mark or a gump
Fuckin' lame, you a coward, you a punk, you a chump

I'm the light, I'm the fuse, Rhyme-F-E-S-T
I'm ("Dy-no-might!")
Niggaz runnin for cover from the fallin debris
I'm ("Dy-no-might!")
Explosive, nigga blowin up the streets
I'm ("Dy-no-might!")
I'm the keg, I'm the powder, I'm the fuse, I'm the lighter
If it look like a fire I'm ("Dy-no-might!")

You would sell your own momma for a piece of a crumb
A piece of the crunk, that ain't even where you from
You'se a follower (what!) that's right, a fuckin' follower
Probably wearin a wire, so I don't even talk to ya

You think these niggaz is thugs, they officers
Call the oficers, tell 'em get 'em officers, 'fore I show you
'Bout a killer or a man or a giant when I stand
Open my palm bitch, I got the world in my hand

Got a gun and a plan, I got the Torah and the Qu'ran
I got your toddler in the back of a van
I got a hostage and a list of demands, I gotta gotta
'Bout a thousand dollars say you couldn't sit where I stand

All these niggaz that spit threats, hoes that get wet
My style's runnin to the toilet, you ain't seen shit yet
Yet, yet and still I keep it hot like, Mexican meals
I got a Cadillac stretch Deville

I can show you how to flip for real
Gangsters don't hold the rock, but they know how to flip it and chill
Dime bag-ass niggaz ain't large
When the Patriot Act come hit they ass with the terrorist charge

And we, is what they made it fo'
You think it's all about Arabs? It's a war on the po', we gotta go
Like a killer or a man or a giant when he stand
Open your palm bitch, we got the world in our hand

I'm the light, I'm the fuse, Rhyme-F-E-S-T
I'm ("Dy-no-might!")
Niggaz runnin for cover from the fallin debris
I'm ("Dy-no-might!")
Explosive, nigga blowin up the streets
I'm ("Dy-no-might!")
I'm the keg, I'm the powder, I'm the fuse, I'm the lighter
If it look like a fire I'm ("Dy-no-might!")

Динамит (Схожу с ума)

Дина-мит
Дина-мит

Погоди, мужик, передай-ка микрофон,
Распространяй слово, как пастор Айк, это не месса, но как будто
Мы не собираемся сегодня толпой
Менты, я покажу вам, что такое жесть.

Идеальный шторм, как будто катастрофа,
Или Книвел, когда он разбился на байке.
Я из тех, кто пашет, как костяшки зэка за решеткой,
Только я в деле, мой "Синий воротничок" на высоте.

Рэп синих воротничков, почему я его так называю?
Черт, я знаю моих настоящих ниггеров, которых ты таскал на своем грузовике.
Ты не настоящий мужик? Ну, тогда падай и ползи обратно.
Ты крутой на расстоянии, как это, блин, называется?

Видишь - вот как должен качать трек,
И если бы Кинг был жив, вот как бы он звучал:
"Ты тряпка, ты лох, ты слабак,
Чертов неудачник, ты трус, ты сосунок, ты чмо".

Я - свет, я - фитиль, Райм-Ф-Е-С-Т
Я ("Дина-мит!")
Ниггеры бегут в укрытие от падающих обломков,
Я ("Дина-мит!")
Взрывной, ниггер, взрываю улицы.
Я ("Дина-мит!")
Я - бочка, я - порох, я - фитиль, я - зажигалка,
Если это похоже на пожар, я ("Дина-мит!")

Ты бы никогда не выдержал испытания,
Чему проповедник проповедует, чему учитель учил.
Я бросил школу, остался на улице и дрался
Как последователи! В манере Джеффри, если быть точным.

Где то, как ты носишь свою шляпу, делало тебя легкой мишенью,
Заставляло тебя, заставляло тебя, заставляло тебя идти и брать пушку
И продолжать стрелять, пока твои враги не исчезнут с карты,
Как убийца, или мужчина, или великан, когда я встаю.

Раскрываю ладонь, сучка, у меня весь мир в руке,
У меня есть пушка и план, у меня есть Библия и Коран,
У меня есть бомба, как будто я живу в Иране,
У меня есть ниггеры, чтобы кататься со мной, прикрывать меня на улице,

И в глубине души я задаюсь вопросом, не они ли звери, я имею в виду
Я имею в виду полицию, федералов, которые патрулируют эти улицы,
Залезают в студию, а потом пытаются повлиять на мою речь,
Как крыса-стукач, или лох, или слабак,
Чертов неудачник, ты трус, ты сосунок, ты чмо.

Я - свет, я - фитиль, Райм-Ф-Е-С-Т
Я ("Дина-мит!")
Ниггеры бегут в укрытие от падающих обломков,
Я ("Дина-мит!")
Взрывной, ниггер, взрываю улицы.
Я ("Дина-мит!")
Я - бочка, я - порох, я - фитиль, я - зажигалка,
Если это похоже на пожар, я ("Дина-мит!")

Ты бы продал свою собственную мать за крошку,
За кусочек веселья, которое даже не твое,
Ты - подражатель (что!) именно так, чертов подражатель,
Наверное, носишь жучок, поэтому я с тобой даже не разговариваю.

Ты думаешь, эти ниггеры бандиты, они копы,
Вызывай копов, скажи им, пусть приведут своих копов, прежде чем я покажу тебе,
Что такое убийца, или мужчина, или великан, когда я встаю.
Раскрываю ладонь, сучка, у меня весь мир в руке,

У меня есть пушка и план, у меня есть Тора и Коран,
У меня твой ребенок в фургоне,
У меня заложник и список требований, у меня есть,
Около тысячи баксов на то, что ты не смог бы выдержать на моем месте.

Все эти ниггеры, что угрожают, шлюхи, которые мокнут,
Мой стиль бежит в туалет, ты еще ничего не видел.
Еще, еще и все равно я держу марку, как мексиканская кухня,
У меня есть Кадиллак Де Виль с удлиненным кузовом,

Я могу показать тебе, как проворачивать дела по-настоящему.
Гангстеры не держат камень за пазухой, но они знают, как провернуть дело и расслабиться.
Ниггеры с их жалкими пакетиками не крутые,
Когда придет Патриотический акт, им предъявят обвинение в терроризме.

А мы, это то, для чего они нас сделали.
Думаешь, дело только в арабах? Это война против бедных, мы должны идти,
Как убийца, или мужчина, или великан, когда он встает.
Раскрой свою ладонь, сучка, у нас весь мир в руках.

Я - свет, я - фитиль, Райм-Ф-Е-С-Т
Я ("Дина-мит!")
Ниггеры бегут в укрытие от падающих обломков,
Я ("Дина-мит!")
Взрывной, ниггер, взрываю улицы.
Я ("Дина-мит!")
Я - бочка, я - порох, я - фитиль, я - зажигалка,
Если это похоже на пожар, я ("Дина-мит!")