Paroles et traduction Rhymer/Educator - Class Dismissed (Skit)

Class Dismissed (Skit)

Alright guys, I can't believe the end of the day is here already
But when the bell rings you are dismissed
Until then, go ahead and push in your chairs
Clean up your stations
And I will see you after what is hopefully a very good weekend for you
Alright, be good people

Unterrichtsende (Skit)

Also Leute, ich kann nicht glauben, dass der Tag schon wieder vorbei ist.
Aber wenn die Klingel läutet, seid ihr entlassen.
Bis dahin, schiebt bitte eure Stühle an die Tische,
räumt eure Plätze auf,
und ich sehe euch nach einem hoffentlich sehr schönen Wochenende wieder.
Also, meine Damen, benehmt euch.