Sick Day - Rhymer/Educator traduction en allemand

Sick Day

I'm feeling ill baby
I'm feeling ill baby

Woke up in a rush today
Sunlight
Add a sense of urgency
When I heard her say rather hushedly
That she earnestly wish that I could stay
Whoa-oh
Check the time on my phone
Grown
Wish I had a schedule I could own
But I'm torn by the conflict
Leave her alone
It's The Clash now
Should I stay or should I go
Oh no
This decision decision
Every second with her is a second I'm missin
If I just had permission
I'd be in bliss with the prettiest
Bitty
City ever witnessed
Whoa-oh
Already running late
Trapped by the man on this manic Monday
My defeated instinct vs a will to be paid
And she rightly displayed
Better take a sick day
Whoa-oh

Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh no
Whoa oh oh oh oh oh oh
I'm feeling ill baby
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh no
Whoa oh oh oh oh oh oh
I'm feeling ill baby

Taxis on the street outside
Hustle of the feet
People stay on the grind
Everybody got somewhere to be
But I bought me some time
I could watch TV
Sip a wine
She divine intervened
In her mind
I'm a friend
In my mind
I'm a fiend
No sick
All pretend
But I trick
On the mend
Lunatic
Till I go back in
I have thrown three sheets to the wind
Whoa oh
It's so precious, so precious
Feeling this free
Just dodging the trenches
And I'll be dealing with tomorrow when it comes
But she cooks me some breakfast and hums till it's done
Whoa oh
C'est la vie
Laissez faire
Magnifique
All my French done come out when she's here
So forget consequence
While I choose to live life
Sans a care
Better than living life
Chez despair
So-so

Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh no
Whoa oh oh oh oh oh oh
I'm feeling ill baby
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh no
Whoa oh oh oh oh oh oh
I'm feeling ill baby
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh no
Whoa oh oh oh oh oh oh
I'm feeling ill baby
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh no
Whoa oh oh oh oh oh oh
I'm feeling ill baby

Think I need to stay home (Ugh)
Think I need to stay home today
Think I need to stay home (Ugh)
Think I need to stay home today
Think I need to stay home (Ugh)
Think I need to stay home today
Think I need to stay home (Ugh)
Think I need to stay home today

I feel too good
I mean
I'm feeling ill today
Yeah

Krankheitstag

Ich fühle mich krank, Baby
Ich fühle mich krank, Baby

Bin heute in Eile aufgewacht
Sonnenlicht
Verleiht ein Gefühl der Dringlichkeit
Als ich sie eher leise sagen hörte
Dass sie sich ernsthaft wünscht, dass ich bleiben könnte
Whoa-oh
Checke die Zeit auf meinem Handy
Erwachsen
Wünschte, ich hätte einen Zeitplan, der mir gehört
Aber ich bin hin- und hergerissen von dem Konflikt
Sie allein zu lassen
Es ist jetzt The Clash
Soll ich bleiben oder soll ich gehen
Oh nein
Diese Entscheidung, Entscheidung
Jede Sekunde mit ihr ist eine Sekunde, die ich verpasse
Wenn ich nur die Erlaubnis hätte
Wäre ich im Glück mit der hübschesten
Kleinen
Die die Stadt je gesehen hat
Whoa-oh
Bin schon spät dran
Gefangen vom Chef an diesem verrückten Montag
Mein besiegter Instinkt gegen den Willen, bezahlt zu werden
Und sie sagte zu Recht
Nimm dir lieber einen Krankheitstag
Whoa-oh

Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh nein
Whoa oh oh oh oh oh oh
Ich fühle mich krank, Baby
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh nein
Whoa oh oh oh oh oh oh
Ich fühle mich krank, Baby

Taxis auf der Straße draußen
Das Gedränge der Füße
Die Leute bleiben am Ball
Jeder muss irgendwo sein
Aber ich habe mir etwas Zeit verschafft
Ich könnte fernsehen
Einen Wein schlürfen
Sie hat göttlich eingegriffen
In ihrem Kopf
Bin ich ein Freund
In meinem Kopf
Bin ich ein Süchtiger
Nicht krank
Alles nur vorgetäuscht
Aber ich trickse
Auf dem Weg der Besserung
Verrückt
Bis ich wieder reingehe
Ich habe alle Vorsicht in den Wind geschlagen
Whoa oh
Es ist so kostbar, so kostbar
Sich so frei zu fühlen
Einfach den Schützengräben ausweichen
Und ich werde mich um morgen kümmern, wenn es kommt
Aber sie kocht mir Frühstück und summt, bis es fertig ist
Whoa oh
C'est la vie
Laissez faire
Magnifique
Mein ganzes Französisch kommt heraus, wenn sie hier ist
Also vergiss die Konsequenzen
Während ich mich entscheide, das Leben zu leben
Ohne Sorgen
Besser als das Leben zu leben
Voller Verzweiflung
So-so

Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh nein
Whoa oh oh oh oh oh oh
Ich fühle mich krank, Baby
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh nein
Whoa oh oh oh oh oh oh
Ich fühle mich krank, Baby
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh nein
Whoa oh oh oh oh oh oh
Ich fühle mich krank, Baby
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh nein
Whoa oh oh oh oh oh oh
Ich fühle mich krank, Baby

Ich glaube, ich muss zu Hause bleiben (Ugh)
Ich glaube, ich muss heute zu Hause bleiben
Ich glaube, ich muss zu Hause bleiben (Ugh)
Ich glaube, ich muss heute zu Hause bleiben
Ich glaube, ich muss zu Hause bleiben (Ugh)
Ich glaube, ich muss heute zu Hause bleiben
Ich glaube, ich muss zu Hause bleiben (Ugh)
Ich glaube, ich muss heute zu Hause bleiben

Ich fühle mich zu gut
Ich meine
Ich fühle mich heute krank
Ja