Paroles et traduction Rhymes & Riddim, Lani Mo & Dani M - Spelar ingen roll

Spelar ingen roll

Jag vet att du hör och jag vet att du ser och jag vet att du vet, spelar ingen roll
Om jag ramlar ner, jag reser mig upp, reser mig upp
Mina ärr och min historia av misstagen jag lärt mig, men även om jag ramlar ner vet jag att gud bär mig
Högt över molnen och genom mikrofonen
Det brinner inombords och min själ står i lågor
Reser mig från askan blicken fast i (axat idk) hatar de blir saxat
Mamma pappa tackar så hoppas att ni hör mig
Systrar eller bröder ja gör de här för hela hörnet
Så många änglar som har fallit ner i mitt kvarter
Försöker bära med känslan att vi faktiskt ser
Följer varje steg, så när ja fallit ner känt en skyldighet att gör mer
För jag står kvar här ensam, med makten att vara en röst för dom som lämnat
Kan inte svika min familj dom jag älskar
Jag ska bevisa låt mig visa att jag kämpar
Jag vet att du hör och jag vet att du ser och jag vet att du vet, spelar ingen roll om jag ramlar ner, jag reser mig upp, reser mig upp(igen)
Jag vet att du hör och vet att du ser och jag vet att du vet,
Spelar ingen roll om jag ramlar ner, jag reser mig upp, reser mig upp
Illgrabben låt mig få prata och insperera
Du har kommit till en punkt då du måste välja

Cela n'a pas d'importance

Je sais que tu entends et je sais que tu vois, et je sais que tu sais, peu importe
Si je tombe, je me relève, je me relève
Mes cicatrices et mon histoire d'erreurs que j'ai apprises, mais même si je tombe, je sais que Dieu me porte
Haut au-dessus des nuages et à travers le microphone
Ça brûle à l'intérieur et mon âme est en flammes
Je me lève des cendres, le regard fixé sur (axat idk) ils détestent, ils sont coupés
Maman papa, merci beaucoup, j'espère que tu m'entends
Sœurs ou frères, je fais ça pour tout le quartier
Tant d'anges sont tombés dans mon quartier
J'essaie de porter le sentiment que nous voyons vraiment
Je suis chaque pas, alors quand je suis tombé, j'ai senti le devoir d'en faire plus
Parce que je reste ici seul, avec le pouvoir d'être une voix pour ceux qui sont partis
Je ne peux pas trahir ma famille, ceux que j'aime
Je vais prouver, laisse-moi montrer que je me bats
Je sais que tu entends et je sais que tu vois, et je sais que tu sais, peu importe si je tombe, je me relève, je me relève (encore)
Je sais que tu entends et que tu vois, et je sais que tu sais,
Peu importe si je tombe, je me relève, je me relève
Illgrabben, laisse-moi parler et inspirer
Tu es arrivé à un point où tu dois choisir