Paroles et traduction Rhymes & Riddim - Galen värld

Galen värld

Det är en galen värld som vi lever i
Fylld av korruption och våld och ledare som skiter i
Och jag ser ingen rättvis demokrati
Allt jag ser är mynt och svarta sedlar och en falsk politik
Lagen slår ner oss
Tror att dom kan vinna men vi vägrar att ge oss
Ja, min bror
Jag vet det kan va svårt ibland när det blåser kallt och ingen har en hjälpande hand
Nej nej, nej nej nej nej, nej nej nej nej
Nej nej nej nej
Jag ser samma dystra människor på gatorna jag går på
Samma visa varje dag vi går i samma fotspår
Letar i förtvivlan någonting att tro på
Systemet trycker ner oss och behandlar oss som sopor
Men det växer rosor
Ur den tjockaste betongen
Hoppet växer starkare i fattiga förhållanden
Vi tröttnade för längesen
Ingen lyssnar på oss sen
Så desperationen är stor
Vi är high
När barndsomvänner börjar hugga varandra
Hat trubbade av spriten och habbar
Så är det dags att sprida kärlek tillsammans
Stäng inte dörren öppna upp den för alla
Det är inte vi utan babylon som ska falla
Var inte girig för vi måste alla samlas
I en galen värld full av massa besvär
Men tror dom att vi tänker leva såhär
Det är en galen värld som vi lever i
Fylld av korruption och våld och ledare som skiter i
Och jag ser ingen rättvis demokrati
Allt jag ser är mynt och svarta sedlar och en falsk politik
Lagen slår ner oss
Tror att dom kan vinna men vi vägrar att ge oss
Ja, min bror
Jag vet det kan va svårt ibland när det blåser kallt och ingen har en hjälpande hand
Nej nej, nej nej nej nej, nej nej nej nej,
Nej nej nej nej
Vi lever i en galen värld
Det är lätt att bli galen här
Ser stadsdelar fylls med knark, vapen, våld och missär
Områdena brinner
Ser grabbarna som springer
Babylon på hörnet ge mig dom kan få mitt finger
Så jag håller huvudet högt fastän det har varit knas
Trakten är inte samma sak, som när vi var barn
Jag ser första han sitter
Den andra han blir fucked up
Den tredje han är borta
O den fjärde dog på hawaii, du fattar
Det är en galen värld vi lever i
Hustlar ja, jag seglar i
Vilsna själar
Vi förlorar mera liv
Ledarna dom ljuger ja, dom spelar spel
Vi har varit tysta här ett tag
Men ingen pallar mer
Så höjer rösten, slår tillbaka och hoppas att något ska hända
Och bettet av vi jagar men det är ingen som vill hjälpa
Det är en galen värld som vi lever i
Fylld av korruption och våld och ledare som skiter i
Och jag ser ingen rättvis demokrati
Allt jag ser är mynt och svarta sedlar och en falsk politik
Lagen slår ner oss
Tror att dom kan vinna men vi vägrar att ge oss
Ja, min bror
Jag vet det kan va svårt ibland när det blåser kallt och ingen har en hjälpande hand
Nej nej, nej nej nej nej nej nej, nej nej nej nej nej nej,
Nej nej nej nej nej nej

Crazy World

It's a crazy world we live in
Of corruption and violence and leaders who don't care
And I see no just democracy
All I see is coins and black money and a false politics
The law beats us down
Thinking they can win but we refuse to give up
Oh, my dear sister,
I know it can be hard at times when the wind blows cold and no one has a helping hand
No no, no no no no, no no no no,
No no no no
I see the same sad faces in the streets I walk
The same old story every day we walk in the same footsteps
Searching in despair for something to believe in
The system pushes us down and treats us like trash,
But roses grow
Out of the thickest concrete
Hope grows stronger in poor conditions
We got tired a long time ago
Nobody listens to us anymore
So the desperation is high
We are high
When childhood friends start to stab each other
Hatred dulled by booze and drugs
So it's time to spread love together
Do not close the door, open it for everyone
It's not us but Babylon that must fall
Don't be greedy because we must all come together
In a crazy world full of so much trouble
But do they think we are going to live like this
It's a crazy world we live in
Of corruption and violence and leaders who don't care
And I see no just democracy
All I see is coins and black money and a false politics
The law beats us down
Thinking they can win but we refuse to give up
Oh, my dear sister,
I know it can be hard at times when the wind blows cold and no one has a helping hand
No no, no no no no, no no no no,
No no no no
We live in a crazy world
It's easy to go crazy here
I see neighborhoods filled with drugs, guns, violence and misery
The areas are burning
I see the guys running
Babylon on the corner, give me them, they can get my finger
So I keep my head up even though it's been crazy
The neighborhood is not the same as when we were kids
I see the first one sitting
The second one gets fucked up
The third one is gone
And the fourth one died in Hawaii, you understand
It's a crazy world we live in
Hustler, yes, I sail in
Lost souls
We lose more lives
The leaders, they lie, yes, they play games
We have been silent here for a while
But nobody can take it anymore
So raise your voice, fight back and hope that something will happen
And the bite of we hunt but no one wants to help
It's a crazy world we live in
Of corruption and violence and leaders who don't care
And I see no just democracy
All I see is coins and black money and a false politics
The law beats us down
Thinking they can win but we refuse to give up
Oh, my dear sister,
I know it can be hard at times when the wind blows cold and no one has a helping hand
No no, no no no no no no, no no no no no no,
No no no no no no