Paroles et traduction Rhymes & Riddim - Galen värld

Galen värld

Det är en galen värld som vi lever i
Fylld av korruption och våld och ledare som skiter i
Och jag ser ingen rättvis demokrati
Allt jag ser är mynt och svarta sedlar och en falsk politik
Lagen slår ner oss
Tror att dom kan vinna men vi vägrar att ge oss
Ja, min bror
Jag vet det kan va svårt ibland när det blåser kallt och ingen har en hjälpande hand
Nej nej, nej nej nej nej, nej nej nej nej
Nej nej nej nej
Jag ser samma dystra människor på gatorna jag går på
Samma visa varje dag vi går i samma fotspår
Letar i förtvivlan någonting att tro på
Systemet trycker ner oss och behandlar oss som sopor
Men det växer rosor
Ur den tjockaste betongen
Hoppet växer starkare i fattiga förhållanden
Vi tröttnade för längesen
Ingen lyssnar på oss sen
Så desperationen är stor
Vi är high
När barndsomvänner börjar hugga varandra
Hat trubbade av spriten och habbar
Så är det dags att sprida kärlek tillsammans
Stäng inte dörren öppna upp den för alla
Det är inte vi utan babylon som ska falla
Var inte girig för vi måste alla samlas
I en galen värld full av massa besvär
Men tror dom att vi tänker leva såhär
Det är en galen värld som vi lever i
Fylld av korruption och våld och ledare som skiter i
Och jag ser ingen rättvis demokrati
Allt jag ser är mynt och svarta sedlar och en falsk politik
Lagen slår ner oss
Tror att dom kan vinna men vi vägrar att ge oss
Ja, min bror
Jag vet det kan va svårt ibland när det blåser kallt och ingen har en hjälpande hand
Nej nej, nej nej nej nej, nej nej nej nej,
Nej nej nej nej
Vi lever i en galen värld
Det är lätt att bli galen här
Ser stadsdelar fylls med knark, vapen, våld och missär
Områdena brinner
Ser grabbarna som springer
Babylon på hörnet ge mig dom kan få mitt finger
Så jag håller huvudet högt fastän det har varit knas
Trakten är inte samma sak, som när vi var barn
Jag ser första han sitter
Den andra han blir fucked up
Den tredje han är borta
O den fjärde dog på hawaii, du fattar
Det är en galen värld vi lever i
Hustlar ja, jag seglar i
Vilsna själar
Vi förlorar mera liv
Ledarna dom ljuger ja, dom spelar spel
Vi har varit tysta här ett tag
Men ingen pallar mer
Så höjer rösten, slår tillbaka och hoppas att något ska hända
Och bettet av vi jagar men det är ingen som vill hjälpa
Det är en galen värld som vi lever i
Fylld av korruption och våld och ledare som skiter i
Och jag ser ingen rättvis demokrati
Allt jag ser är mynt och svarta sedlar och en falsk politik
Lagen slår ner oss
Tror att dom kan vinna men vi vägrar att ge oss
Ja, min bror
Jag vet det kan va svårt ibland när det blåser kallt och ingen har en hjälpande hand
Nej nej, nej nej nej nej nej nej, nej nej nej nej nej nej,
Nej nej nej nej nej nej

Сумасшедший мир

Это сумасшедший мир, в котором мы живем,
Полный коррупции, насилия и лидеров, которым наплевать.
И я не вижу справедливой демократии,
Все, что я вижу, это монеты, черные купюры и фальшивую политику.
Закон валит нас с ног,
Думают, что они смогут победить, но мы отказываемся сдаваться.
Да, брат,
Я знаю, иногда бывает трудно, когда дует холодный ветер, и ни у кого нет протянутой руки помощи.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Нет, нет, нет, нет.
Я вижу тех же мрачных людей на улицах, по которым хожу,
Тот же спектакль каждый день, мы идем по одним и тем же следам,
В отчаянии ищем, во что бы поверить.
Система давит на нас и обращается с нами, как с мусором.
Но растут розы
Из самого толстого бетона,
Надежда крепнет в бедных условиях.
Мы давно устали,
С тех пор нас никто не слушает,
Поэтому отчаяние велико.
Мы под кайфом,
Когда друзья детства начинают обнимать друг друга,
Ненависть притупляется выпивкой и косяками,
И вот наступает время дарить любовь вместе.
Не закрывайте дверь, откройте ее для всех.
Не мы, а Вавилон падет.
Не будьте жадными, ведь мы все должны объединиться
В этом сумасшедшем мире, полном всяких бед.
Но думают ли они, что мы собираемся так жить?
Это сумасшедший мир, в котором мы живем,
Полный коррупции, насилия и лидеров, которым наплевать.
И я не вижу справедливой демократии,
Все, что я вижу, это монеты, черные купюры и фальшивую политику.
Закон валит нас с ног,
Думают, что они смогут победить, но мы отказываемся сдаваться.
Да, брат,
Я знаю, иногда бывает трудно, когда дует холодный ветер, и ни у кого нет протянутой руки помощи.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Нет, нет, нет, нет.
Мы живем в сумасшедшем мире,
Здесь легко сойти с ума.
Вижу, как районы наполняются наркотиками, оружием, насилием и нищетой.
Районы горят,
Вижу, как бегут парни,
Вавилон на углу, передай им, что они могут получить мой средний палец.
Поэтому я держу голову высоко, хотя и бывали неудачи.
Наш район уже не тот, что был, когда мы были детьми.
Я вижу, как первый садится,
Второй обламывается,
Третий исчезает,
А четвертый умер на Гавайях, ты понимаешь.
Это сумасшедший мир, в котором мы живем,
Вертимся, да, плывем по течению.
Потерянные души,
Мы теряем все больше жизней.
Лидеры лгут, да, они играют в игры.
Мы молчали какое-то время,
Но больше никто не может терпеть.
Поэтому поднимаем голос, даем отпор и надеемся, что что-то изменится.
И укусы от которых мы бежим, но никто не хочет помочь.
Это сумасшедший мир, в котором мы живем,
Полный коррупции, насилия и лидеров, которым наплевать.
И я не вижу справедливой демократии,
Все, что я вижу, это монеты, черные купюры и фальшивую политику.
Закон валит нас с ног,
Думают, что они смогут победить, но мы отказываемся сдаваться.
Да, брат,
Я знаю, иногда бывает трудно, когда дует холодный ветер, и ни у кого нет протянутой руки помощи.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.