Paroles et traduction Rhymester feat. DABO, TWIGY & Zeebra) - ONCE AGAIN (Remix)

ONCE AGAIN (Remix)

Yo, 下北路地裏 肩を寄せ合い かじる肉まん
切りつける 北風に逆らい 高笑う奴らのスラムダンク
Yo, はたまた芝浦・西麻布・IKB ところ構わず出向き
ステージにべた付きのヘッズ どこの誰だ? この札月のケース
あれから十数年も 忘れられねえクソでかいBig Wave
あなたは俺の青春そのもの まさに Mothafuckin' Rap Phenomenon
してくれ自覚そうさパイセン しなびた自虐ならこっちゃ勘弁
ナマで上等 口から出まかせ 俺からの愛さ旅は風まかせ

風はまた吹く 気付かないならかざしな人差し指を
陽はまた昇るゆっくりと 決して立てるな己にその中指を
風はまた吹く 気付かないならかざしな人差し指を
陽はまた昇るゆっくりと その時立てろ親指を

(TWIGY)
良い案 照らす暗闇 刺されピンジャック 焦らず喰らわし
じゃかーしーの 解らす新しく このビンテージ値のはる傷
刻む 名渡る 目見張る なるほど 丸ごと 来たる くわわる 事音あるごと
うなれ戦友 歯向かう今夜 しまえ拳銃 あくまで音楽だろ
きゃつは踊り足りねえ 放つ言葉をどこに浴びせる
神話さながらサラディンの民 合わさる敵の敵 無敵のタギング
反撃さ 再び 上がれ 上がれ 飛べ 良い方角
まだ見ないとこ行こうか また見たいよ兄弟 いざ

風はまた吹く 気付かないならかざしな人差し指を
陽はまた昇るゆっくりと 決して立てるな己にその中指を
風はまた吹く 気付かないならかざしな人差し指を
陽はまた昇るゆっくりと その時立てろ親指を

(Zeebra)
しかめっ面でフード被って 固く閉ざされた扉蹴破ってから何年?
ヒップホップ元年の名場面 未だ燦然と輝くあのSunday
マジ So beautiful Golden age 城南ハスラー 出まかせ 証言 Days
It was a good day Hood day 忘れられねえ 今もぶってえ絆感じ Runnin' this rap game
We're the rap history We're the kings だがKingにはKingの任務がある
常にヴィジョンをクリア 次の風を読む そしてBombまた仕込む Inside my dome
ニューリーダー達ととる連携プレイ 新たな線描き出す点と点
今か今かと待ちわびた奴 東の空見上げな光が射す

風はまた吹く 気付かないならかざしな人差し指を
陽はまた昇るゆっくりと 決して立てるな己にその中指を
風はまた吹く 気付かないならかざしな人差し指を
陽はまた昇るゆっくりと その時立てろ親指を

ЕЩЁ РАЗ (Ремикс)

Йоу, подземка Симокита, плечом к плечу, жуём никуманы,
Режем северный ветер, насмехаемся над теми, кто высокомерно смеётся, это их слэм-данк.
Йоу, или же Сибаура, Ниши-Азабу, IKB, куда ни пойдём,
Хеды липнут к сцене, кто все эти люди? Это же дело этого месяца.
Прошло больше десяти лет, но я не могу забыть эту огромную чёртову Большую Волну,
Ты — сама моя юность, настоящий, мать его, рэп-феномен.
Осознай это, сэнсэй, хватит уже этого жалкого самобичевания,
Вживую — самое то, говорю что вздумается, моя любовь к тебе, как ветер, куда подует, туда и летит.

Ветер снова подует, если не заметишь, подними указательный палец,
Солнце снова взойдёт медленно, никогда не поднимай себе средний палец,
Ветер снова подует, если не заметишь, подними указательный палец,
Солнце снова взойдёт медленно, тогда подними большой палец.

(TWIGY)
Хорошая идея, освещаю тьму, втыкаю штекер, не спеша наношу удар,
Развязываю, раскрываю новое, эти винтажные, ценные шрамы.
Высекаю, имя переходит, глаза расширяются, вот оно как, целиком, приходит, соединяется, всё со звуком.
Рычите, боевые товарищи, противостоим этой ночи, уберите пистолеты, это всё-таки музыка.
Он не натанцевался, куда он бросает свои слова?
Как в мифе, народ Саладина, объединившиеся враги врагов, непобедимый тэгинг.
Контратака, снова, поднимайся, поднимайся, лети, в хорошем направлении.
Давай пойдём туда, где ещё не были, хочу снова увидеть тебя, брат, вперёд.

Ветер снова подует, если не заметишь, подними указательный палец,
Солнце снова взойдёт медленно, никогда не поднимай себе средний палец,
Ветер снова подует, если не заметишь, подними указательный палец,
Солнце снова взойдёт медленно, тогда подними большой палец.

(Zeebra)
Сколько лет прошло с тех пор, как я с нахмуренным лицом, в капюшоне, вышиб крепко запертую дверь?
Знаменательные моменты первого года хип-хопа, до сих пор ярко сияет то воскресенье.
По-настоящему прекрасно, Золотой век, Хаслер из Дзёнана, импровизация, показания, дни.
Это был хороший день, день района, не могу забыть, до сих пор чувствую эту крепкую связь, управляю этой рэп-игрой.
Мы — история рэпа, мы — короли, но у короля есть королевские обязанности.
Всегда чётко видеть видение, предвидеть следующий ветер, и снова закладывать бомбу в своей голове.
Совместная игра с новыми лидерами, новые линии, соединяющие точки.
Те, кто ждал этого момента, смотрите на восточное небо, там появляется свет.

Ветер снова подует, если не заметишь, подними указательный палец,
Солнце снова взойдёт медленно, никогда не поднимай себе средний палец,
Ветер снова подует, если не заметишь, подними указательный палец,
Солнце снова взойдёт медленно, тогда подними большой палец.