Paroles et traduction RHYMESTER - Rhymester 曰く、
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Rhymester 曰く、
RHYMESTER сказал:
Rhymester曰く、
RHYMESTER
сказал:
King
of
Stage曰く、
King
of
Stage
сказал:
Rhymester曰く、機は熱したぜPARTY
PEOPLE
この時を讃えな
RHYMESTER
сказал,
что
вечеринка
готова,
дорогая.
Давай
веселиться.
King
of
Stage曰く、ブランニューなBEATSとRHYME
撃ち込むぜ
身構えな
King
of
Stage
сказал,
что
новые
биты
и
рифмы
сразят
наповал.
Будь
готов.
Rhymester曰く、待ちくたびれたオーディエンス
I
Say
Wussup?
ただいま
RHYMESTER
сказал,
что
измученная
публика
заждалась.
Я
здесь.
Поприветствуйте
меня.
斜に構えたオマエも
知らずと声あげる
ハッとしてウロタエな
Не
будь
снобом.
Ты
невольно
закричишь.
Ты
в
шоке
и
растерян.
Rhymester曰く、オイ一緒にすんなっつーんだ
あのダッサイのと
RHYMESTER
сказал,
не
смей
ставить
нас
на
один
уровень
с
этими
пустышками.
違いは歴然だこの才能と
文字で黒く汚れた小さいノート
それが何十冊分
Мы
далеко
обогнали
их
своими
талантами
и
тысячами
исписанных
страниц.
当然差がつくガキの作文
と詩的な部分by元帰宅部
Естественно,
есть
разница
между
детским
сочинением
и
поэзией
бывшего
домоседа.
シケた「一見」
吹き飛ばすオレの「百聞」
Твоё
ничтожное
"понятия
не
имею"
не
сравнится
с
моим
"наслышан".
Rhymester曰く、愛のコトバにノロイ込める
ノロイのコトバに愛込める
See?
RHYMESTER
сказал,
что
мы
вкладываем
любовь
в
проклятья
и
проклятья
в
любовь.
Понимаешь?
わかるだろ
オレの目の前のケンメーなリスナー
常にスタンスは「FUCK
the
カリスマ!」
Посмотри
на
этих
преданных
слушателей.
Мы
всегда
говорим:
"К
чёрту
харизму!"
イケナい4文字
大目に見てもらえば御の字
Эти
четыре
слова
могут
показаться
грубыми,
но
мы
надеемся
на
понимание.
さあ
ムホンでござるよ皆の衆
敵はいまだ本能寺
Итак,
дамы
и
господа,
враги
наши
в
Хонноджи.
Rhymester曰く、#_&"\+?@♂%○:$β=!
RHYMESTER
сказал:
#_&"\+?@♂%○:$β=!
King
of
Stage曰く、_×#?_☆♀☆\α÷√_x☆
King
of
Stage
сказал:
_×#?_☆♀☆\α÷√_x☆
Rhymester曰く、とかく世の中余裕なさ過ぎ
嫁に食わせらんねーのか秋ナスビ
RHYMESTER
сказал,
что
мир
стал
слишком
серьёзным.
Наверное,
твоей
жене
надоело
кормить
тебя
горькими
баклажанами.
だがライフイズ本気のアソビ
ならばせめて陽気なボーナスビートを
Но
жизнь
— это
игра.
Так
что
давай
отдохнём
и
послушаем
классный
бонусный
бит.
GIVE
ME!
オレはBORN
TO
BE
ME
こりゃ悪くねぇどころかほとんど美味
Дай
мне!
Я
рождён,
чтобы
быть
собой.
Это
не
просто
хорошо,
а
почти
волшебно.
どこでもデリバリー致します
ひと飛びに
Я
доставлю
прямо
к
вам.
Я
мигом
здесь.
Rhymester曰く、オレのペンは止まらない
歌う動機付けにゃ困らない
RHYMESTER
сказал,
что
моему
перу
нет
покоя.
Мне
не
нужны
причины
для
песен.
なんせオレはいまだにMC
Wanna-be
燻り続く線香花火
Ведь
я
до
сих
пор
MC
Wanna-be.
Я,
как
бенгальский
огонь,
то
вспыхиваю,
то
гасну.
つまりネバーイナフ
納得いかんのだ
オレの野望は満足知らんのだ
Я
никогда
не
удовлетворён.
Мои
амбиции
не
знают
границ.
オーバーワークと言われようが
叩き続けるサンドバッグ
Пусть
меня
называют
трудоголиком,
я
буду
продолжать
бить
грушу.
Rhymester曰く、これはアメリカナイズじゃなくて
むしろ貿易よりかやばい摩擦熱
RHYMESTER
сказал,
что
это
не
американизация,
а
скорее
жарче
трения
при
торговле.
深夜から白昼
絶えずこの国の電波ただいまジャック中
С
ночи
до
бела
мы
захватываем
радиоволны
этой
страны.
もしキャッチしたらそのままステイチューン
その場で役立つ人生訓
みてぇなもんが
Если
наш
сигнал
вас
зацепил,
оставайтесь
на
связи.
Вас
ждёт
урок
жизни,
脳ミソのシワ深く命中
且つ定住しちゃう
который
глубоко
проникнет
в
ваш
мозг
и
останется
там
навсегда.
Rhymester曰く、#_&"\+?@♂%○:$β=!
RHYMESTER
сказал:
#_&"\+?@♂%○:$β=!
King
of
Stage曰く、_×#?_☆♀☆\α÷√_x☆
King
of
Stage
сказал:
_×#?_☆♀☆\α÷√_x☆
Rhymester曰く、「HIP
HOPとは何ぞや?」
んなもん知ったとこでそれがナンボや?
ハァ?
RHYMESTER
сказал:
"Что
такое
хип-хоп?"
Да
какая
разница?
Ха!
知ったふりしろトーシロ
んなもん考える前にさらに苦労しろ
Не
прикидывайся
знатоком.
Сначала
узнай,
что
к
чему.
オレは鍛え抜かれたタタキアゲ
入れ歯入れても現場にBack
Again,
and
Я
закаленный
боец.
Даже
вставлю
зубы
и
вернусь
на
сцену.
おまえのムスコ、マゴ、ヒマゴのコヅカイ巻き上げる
Я
буду
отнимать
деньги
у
ваших
сыновей,
внуков
и
правнуков.
Rhymester曰く、常に今夜がラスト・ショウと心得るべし
RHYMESTER
сказал,
что
каждый
концерт
должен
быть
как
последний.
King
of
Stage曰く、雑念
邪念の類は消し去るべし
King
of
Stage
сказал,
что
надо
забыть
всякие
лишние
мысли.
Rhymester曰く、Master
of
Ceremonyかくあるべし
RHYMESTER
сказал,
что
мастер
церемоний
должен
быть
таким.
King
of
Stage曰く、以上
観客はこれを見届けるべし
King
of
Stage
сказал,
что
зрители
должны
это
увидеть.
Rhymester曰く、
RHYMESTER
сказал:
King
of
Stage曰く、
King
of
Stage
сказал:
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Grayzone
date de sortie
04-02-2004
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.