Paroles et traduction RHYMESTER - Walk This Way

Walk This Way

御手を拜借御手を拜借
御手を拜借御手を拜借
Somebody say walk this way
そのままそのまま行こう
Let's walk this way
俺たちに明日は無いなんて
氣障な台詞で
怪我しないように世を
渡る安い處世術身につける
風の噂で昔の
仲間の羽振り聞きつけ
脫ぎ捨てる
くたびれたス一ツくたびれたフェイス
くたびれたイエスタデイ
夜は魔物さ袋小路へと誘うものさ
パンドラの箱覗いて見れば
踴る偽善や偽惡のコトバ
それがどうした
蓋を閉じて鼻ほじって瞼を閉じて
ちょっといやらしい夢でも見れば
昇る太陽昨日の文句なんて
覺えてないよ
さあ行こうぜミスタ一ネガティヴ
ぶつけようぜ滿ちたエナジ一
そのままの君でいてなんて
歌わないぜ
昨日より今日のが倍マシ
勝者とは孤獨な者を指す
コンパスはいつもの方向指す
ただ為すべき事を為すべく
為すべき事を為す君は今
輝いてる輝いてる輝いてる輝いてる
今この瞬間逃さないよう
We rock the mic
褒め讚えよう
輝いてる輝いてる輝いてる輝いてる
今この瞬間途切れないよう
手を叩いて褒め讚えよう
御手を拜借御手を拜借
御手を拜借御手を拜借
そいつは自伝に書くようなドラマや
トラウマとはほど遠いスト一リ一
まるで普段は見落とす小さい脅道
人々は素通りだがしかし
確かに明日に向かってる
君の足が目指す方に
あとゴ一ルまで殘り
どんだけの距離
旅路はすごくロンリ一
誰もが一人時には胃が痛む日々
あげく崖っぷちで見失う意義
ひょっとして全てが無意味
なまじ努力してきた分我慢もリミット
そして每日がブル一なマンデ一
持て余すエゴで氣分は荒んで
わかってもらえないのはなんで
全部人のせいにしちゃいたい
自分が殘念
みたいな日も
Long time ago
實際んとこはそう遠くない過去
のはずなのにどうでもいいじゃんとうに
プラマイでちょいプラスくらい順當に
ありふれた苦惱にまみれた一生
だがそこじゃあんたがマジで大將
いつか見た夢と氣がつけば一緒
だからもう大丈夫
輝いてる輝いてる輝いてる輝いてる
今この瞬間逃さないよう
We rock the mic
褒め讚えよう
輝いてる輝いてる輝いてる輝いてる
今この瞬間途切れないよう
手を叩いて褒め讚えよう
輝いてる輝いてる輝いてる輝いてる
今この瞬間途切れないよう
We rock the mic
褒め讚えよう
輝いてる輝いてる輝いてる輝いてる
今この瞬間途切れないよう
手を叩いて褒め讚えよう
御手を拜借御手を拜借
御手を拜借御手を拜借

Идём этим путём

Позвольте мне вашу руку, позвольте мне вашу руку
Позвольте мне вашу руку, позвольте мне вашу руку
Кто-то говорит: "Идём этим путём"
Давай так и сделаем, так и пойдём
Давай пойдём этим путём
Завтрашнего дня для нас нет, и всё такое
Пафосные фразочки,
Чтобы не пораниться, проходя по жизни,
Осваиваю дешёвые приёмы выживания.
Краем уха услышал о преуспевании
Старых приятелей,
Сбрасываю
Потрепанный костюм, потрепанное лицо,
Потрепанный вчерашний день.
Ночь — это чудовище, заманивающее в тупик.
Заглянув в ящик Пандоры,
Увидишь пляшущие слова лицемерного добра и лицемерного зла.
Ну и что с того?
Закрываю крышку, ковыряю в носу, закрываю веки.
Посмотрю какой-нибудь слегка неприличный сон.
Восходящее солнце, вчерашние жалобы
Уже не помню.
Ну что, пойдём, мистер Негатив?
Выплеснем наружу всю свою энергию!
Оставайся такой, какая ты есть, и всё такое —
Петь не буду.
Сегодня вдвое лучше, чем вчера.
Победитель — это тот, кто одинок.
Компас указывает в привычном направлении.
Просто делаю то, что должен делать.
Делаешь то, что должна делать. Ты сейчас
Сияешь, сияешь, сияешь, сияешь.
Не упусти этот миг.
Мы зажигаем в микрофон,
Восславим тебя.
Сияешь, сияешь, сияешь, сияешь.
Чтобы этот миг не прервался,
Хлопаем в ладоши и восславляем.
Позвольте мне вашу руку, позвольте мне вашу руку
Позвольте мне вашу руку, позвольте мне вашу руку
Это история, далекая от драмы или травмы,
Которую можно записать в автобиографию.
Словно небольшая тропинка, которую обычно не замечаешь,
Люди проходят мимо, но
Твои ноги определенно идут навстречу завтрашнему дню,
Туда, куда ты стремишься.
Сколько ещё осталось
До финиша?
Путь очень одинокий.
Каждый в одиночестве испытывает боль в животе.
В конце концов, на краю обрыва теряешь смысл.
Вдруг всё бессмысленно.
Терпение на пределе, ведь старался изо всех сил.
И каждый день — унылый понедельник.
Разрываешься от своего эго, настроение портится.
Почему меня никто не понимает?
Хочется во всем винить других.
Сам виноват.
Бывают и такие дни.
Давным-давно,
На самом деле, не такое уж и далекое прошлое,
Но уже всё равно.
В целом, немного в плюсе, всё идёт своим чередом.
Жизнь, полная обычных забот.
Но там ты настоящий герой.
Незаметно для себя ты живешь той мечтой, которую когда-то видел.
Так что всё будет хорошо.
Сияешь, сияешь, сияешь, сияешь.
Не упусти этот миг.
Мы зажигаем в микрофон,
Восславим тебя.
Сияешь, сияешь, сияешь, сияешь.
Чтобы этот миг не прервался,
Хлопаем в ладоши и восславляем.
Сияешь, сияешь, сияешь, сияешь.
Чтобы этот миг не прервался,
Мы зажигаем в микрофон,
Восславим тебя.
Сияешь, сияешь, сияешь, сияешь.
Чтобы этот миг не прервался,
Хлопаем в ладоши и восславляем.
Позвольте мне вашу руку, позвольте мне вашу руку
Позвольте мне вашу руку, позвольте мне вашу руку