Paroles et traduction Rhymester featuring SCOOBIE DO - Ongaku ha Subarashii

Ongaku ha Subarashii

※M.U.S.I.C なぜか沸き立つ魂
その直感は必ず正しい 音楽は素晴らしい
M.U.S.I.C まるで動き出すタイムマシーン
どの瞬間もたえず新しい 音楽は素晴らしい!
△かき鳴らしたフレーズに 回り出したストーリー
夜明けを待つソウルに 今響けよMusic△
飛び出すオタマジャクシ どこに着地
するかはまるで本当にバクチ
アタマは白紙 無心で書く詞 はいつもあらぬ方向へ飛躍し
再びバックし 確信深くし 不安隠し とにかく四苦八苦し
結果ラップ・シーン超し 音楽史 確信する夢託し 発信中!
廻れ廻れ真っ黒いドーナツ あったかい音を出すそのドーナツ
食ってみな坊や 盆と正月が同時にやってくる程ゴージャス だろ?
買って食って作って売って 俺の人生砂糖まみれ
有難がってアリがたかって マジたまんねーぜオレのNight&Day
かき鳴らしたフレーズに 走り出したBrand New Beats
夜明けを待つソウルに 今響けよMusic
Oh We got the feelin'
何時だって何処だって感じるだけでRide on!
止めども無く溢れる メロディーとリズムに魂を燃やそう
俺を相当かき立てる 熱い衝動受けて発つ行動派
心躍らす高揚感 ひとつ言っとこう俺の想像は
ヒップホップもロックも死ぬだろう 時代も世代も移りゆくだろう
だが決してなくならない ただ残る素晴らしい音楽は
(※くり返し)
飛ぶオタマジャクシたちを目視 出来るほどさ 感覚器を酷使
即時ショック死級のドープ・シット
さすがまるでチャンプ同士のボクシング
誰もが極到として記憶し 常時食指動かすひと口
このまま直進すりゃ地獄行きでも MUSICが消す恐怖心
お前ギターな。お前ベースな。お前ドラムな。俺じゃあボーカルな。
そこの彼女はScoobie Doobieな スケベキュートなハイでグルービーな。
よし役者はそろった! FUNKしようぜ 人気出ちゃうぜ楽勝で
オレに当たるスポット(ワーオ!)チクショウめ
印税ゲットして楽しようぜ!
(△くり返し)
(※くり返し)
Oh We got the feelin'...M.U.S.I.C...

Music is Wonderful

※M.U.S.I.C Why do my soul boil up?
That intuition is always right Music is wonderful!
M.U.S.I.C It's like a time machine that starts moving
Every moment is always new Music is wonderful!
△A story begins to spin from the phrase that you strum
Resonate in my soul that waits for the dawn Music!△
Tadpoles jumping out Where will they land?
It's like a real gamble
My head is blank, I write lyrics without thinking They always jump in an unexpected direction
I back up again, make sure I'm certain, hide my anxiety, and suffer anyway
As a result, beyond the rap scene, I'm sure about music history Entrusting my dreams, broadcasting!
Round and round, the black donut It makes a warm sound, that donut
Try it, my dear boy It's as gorgeous as if Obon and New Year's came at the same time, right?
I buy it, eat it, make it, sell it My life is full of sugar
Thankful ants gather around I can't get enough of my night and day
From the phrase that you strum, a brand new beat starts running
Resonate in my soul that waits for the dawn Music!
Oh We got the feelin'
Anytime, anywhere Just feel it and ride on!
Let's burn our souls with the overflowing melody and rhythm
I'm quite excited by the hot impulse I receive and take action
My heart is racing with excitement I'll tell you one thing My imagination is
Hip-hop and rock will die, too The times and generations will change, too
But great music will never die It will just remain
(※Repeat)
I can see the flying tadpoles with my naked eye I'm straining my senses
An instant shock-death-level dope shit
As expected, it's like a boxing match between champs
Everyone memorizes it as the ultimate and always wants a bite
Even if I go straight to hell MUSIC erases my fear
You play guitar. You play bass. You play drums. I'm the vocalist.
That girl over there is Scoobie Doobie She's a naughty, cute, high, and groovy girl.
Okay, the players are set! Let's funk We'll become popular easily
The spotlight's on me (Wow!) Damn!
Let's get the royalties and have some fun!
(△Repeat)
(※Repeat)
Oh We got the feelin'...M.U.S.I.C...