Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hopemonger
Разносчик Надежды
The
hope
lives
all
night
long
Надежда
живет
всю
ночь
напролет,
Intuition
in
the
gut
Интуиция
в
животе,
Swallowing
the
frog
just
so
I
can
spit
it
up.
yuk
Глотаю
лягушку,
чтобы
потом
выплюнуть.
Фу.
The
greatest
trick
the
devil's
ever
stuck
Величайший
трюк,
который
когда-либо
провернул
дьявол,
Was
convincing
us
the
shadow
self
is
separate
from
the
love
Убедил
нас,
что
теневое
"я"
отделено
от
любви.
We've
been
tripping
on
these
drugs,
yup,
just
fixing
for
a
buzz
Мы
торчали
на
этих
наркотиках,
ага,
просто
ловили
кайф,
Now
we're
flipping
up
the
rug
and
getting
rid
of
all
the
dust
Теперь
переворачиваем
ковер
и
избавляемся
от
всей
пыли.
Dreaming
as
the
sandman's
greetin'
me
Вижу
сны,
пока
песочный
человек
приветствует
меня,
With
hand
pan
frequencies
and
Mad
Max
scenery
С
частотами
ханга
и
пейзажами
Безумного
Макса.
Crash
test
dummies
with
a
new
code
of
secrecy
Манекены
для
краш-тестов
с
новым
кодексом
секретности
And
beach
buggies
traveling
way
faster
than
they
need
to
be
И
пляжные
багги,
несущиеся
быстрее,
чем
нужно.
As
time
reveals,
the
genius
never
knew
Как
показывает
время,
гений
никогда
не
знал,
He'd
be
remembered
by
the
things
he
didn't
say
and
didn't
do
Что
его
запомнят
по
тому,
что
он
не
сказал
и
не
сделал.
See
through
like
the
taming
of
the
shrew
Все
ясно,
как
в
"Укрощении
строптивой",
Quit
complaining
with
the
crew
and
start
relating
to
the
new
Перестань
жаловаться
с
командой
и
начни
общаться
с
новым.
And
you
can
choose
to
turn
off
the
fucking
news
И
ты
можешь
выбрать
выключить
эти
чертовы
новости,
It's
just
a
tool
that
they
use
to
brainwash
us
with
the
blues
Это
просто
инструмент,
которым
они
промывают
нам
мозги
тоской.
The
fear
mongers
all
day
long
Торговцы
страхом
орудуют
весь
день,
While
the
people
just
try
to
belong
Пока
люди
просто
пытаются
найти
свое
место,
Light
a
torch
for
that
brand
new
song
Зажги
факел
для
этой
новой
песни,
Cuz
we've
been
looking
at
it
all
the
way
wrong
Потому
что
мы
смотрели
на
все
это
неправильно.
The
fear
mongers
all
day
long
Торговцы
страхом
орудуют
весь
день,
While
the
people
just
try
to
belong
Пока
люди
просто
пытаются
найти
свое
место,
Light
a
torch
for
that
brand
new
song
Зажги
факел
для
этой
новой
песни,
Cuz
we've
been
looking
at
it
all
the
way
wrong
Потому
что
мы
смотрели
на
все
это
неправильно.
Light
a
torch
and
raise
it
high
Зажги
факел
и
подними
его
высоко,
The
greatest
thing
you'll
ever
find
is
dwelling
deep
inside
Величайшее,
что
ты
когда-либо
найдешь,
таится
глубоко
внутри.
The
dumbest
thing
this
angel
ever
tried
Самая
глупая
вещь,
которую
этот
ангел
когда-либо
пытался
сделать,
Was
asserting
only
one
of
us
can
truly
be
divine
Утверждать,
что
только
один
из
нас
может
быть
поистине
божественным.
The
atheist
is
scared
with
the
radius
impaired
Атеист
напуган,
его
радиус
восприятия
ограничен,
This
homosapien's
hilarious
and
greatly
unprepared
Этот
Homo
Sapiens
смешон
и
совершенно
не
готов.
I
found
that
the
caveman's
dialect
Я
обнаружил,
что
диалект
пещерного
человека
Was
actually
more
practical
than
weaving
all
these
spiderwebs
Был
на
самом
деле
более
практичным,
чем
плетение
всех
этих
паутин.
This
detox
rocks
the
socks
off
the
Niacin
Эта
детоксикация
снимает
носки
с
ниацина,
Drop
off
the
highest
ledge.
Hop
off
and
try
again
Спрыгни
с
самого
высокого
уступа.
Слезь
и
попробуй
снова.
This
on
off
environment
is
oblong
and
polarized
Эта
включенная-выключенная
среда
продолговатая
и
поляризованная,
Top
down
told
'em
lies
to
keep
the
thinking
localized
Сверху
вниз
им
лгали,
чтобы
мышление
оставалось
локальным.
The
global
tribe
is
in
a
state
of
overdrive
Глобальное
племя
находится
в
состоянии
перегрузки,
But
we
can
turn
this
shit
around
overnight
Но
мы
можем
изменить
это
дерьмо
за
одну
ночь.
Devoted
to
the
game
until
we
got
a
system
override
Предан
игре,
пока
не
получим
перезагрузку
системы,
Focus
on
the
flame
until
you
harness
it
and
open
wide
Сосредоточься
на
пламени,
пока
не
обуздаешь
его
и
не
откроешься
полностью.
The
fear
mongers
all
day
long
Торговцы
страхом
орудуют
весь
день,
While
the
people
just
try
to
belong
Пока
люди
просто
пытаются
найти
свое
место,
Light
a
torch
for
that
brand
new
song
Зажги
факел
для
этой
новой
песни,
Cuz
we've
been
looking
at
it
all
the
way
wrong
Потому
что
мы
смотрели
на
все
это
неправильно.
The
fear
mongers
all
day
long
Торговцы
страхом
орудуют
весь
день,
While
the
people
just
try
to
belong
Пока
люди
просто
пытаются
найти
свое
место,
Light
a
torch
for
that
brand
new
song
Зажги
факел
для
этой
новой
песни,
Cuz
we've
been
looking
at
it
all
the
way
wrong
Потому
что
мы
смотрели
на
все
это
неправильно.
And
the
hope
lives
all
night
long
И
надежда
живет
всю
ночь
напролет.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.