Paroles et traduction Rhymin Simon - Mein Volvo

Mein Volvo

Neun Millimeter Stahl, dünne Lackschicht
Halb Karre, halb Schlachtschiff
In der Orts 180
Form wie ein Sarg, Dicker, Absicht

Mein, mein Volvo (wrmm), deine Mutter (wrmm, wrmm)
Deine Mutter, mein, mein Volvo
Mein, mein Volvo (wrmm), deine Mutter (wrmm, wrmm)
Deine Mutter, mein, mein Volvo

Mein, mein Volvo (wrmm), deine Mutter (wrmm, wrmm)
Deine Mutter, mein, mein Volvo
Mein, mein Volvo (wrmm), deine Mutter (wrmm, wrmm)
Deine Mutter, mein, mein Volvo

Schnurren wie ein Kätzchen? Nein (röhren wie ein Elch)
Wenn ich komme, sieht es aus, als wenn du hältst
Dicker nein, mit der Karre protzen ist nicht wirklich Asi
Doch im Schatten eines Volvo ist ein AMG ein Trabbi

Der neue Bugatti, zehn Menschenleben wert
Aber Volvo schickt Vettel an den Herd
Sieh, wer den Volvo fährt, fährt ′ne Waffe auf vier Räder
Volvo immer erste Reihe, dicker Streber

Ich schwör es auf die Bibel, mein Volvo schneidet Wind durch
Wie ein, wie ein Ziegelstein, es muss Liebe sein
Meine Frau will Sack massieren, doch ich häng lieber unten
Volvos Lack polieren, jap

Frauen bieten Seele für einen Platz auf dem Rücksitz
Die Bullen, wollen sie mir folgen aber sehen nur Rücklicht
Ich kann keine Rücksicht nehmen auf euch Schrotthaufen
Würd an eurer Stelle eher barfuß um den Block laufen

Mein, mein Volvo (wrmm), deine Mutter (wrmm, wrmm)
Deine Mutter, mein, mein Volvo
Mein, mein Volvo (wrmm), deine Mutter (wrmm, wrmm)
Deine Mutter, mein, mein Volvo

Mein, mein Volvo (wrmm), deine Mutter (wrmm, wrmm)
Deine Mutter, mein, mein Volvo
Mein, mein Volvo (wrmm), deine Mutter (wrmm, wrmm)
Deine Mutter, mein, mein Volvo

Stromlinienform? Nein, Ecken und Kanten
Du bist Volvo unterlegen wie Schnecken Elefanten
Bruder, einmal volltanken, jap Kerosin
Klar ist deine Karre teuer, aber leider nur geliehen

Volvorine schon immer Psychopath
Und Platz wie eine Bude, Wohnzimmer, Küche, Bad
Ich glaub, mein Elch pfeift
Du glaubst, du kannst dich dranhängen? Ich glaub nicht, dass es reicht

Dicker, was Baustelle? Ein Volvo kann nicht 30
Fahrverbot für Frauen, das nenn ich Weitsicht
Wie auf einer Eisschicht zieh ich in die Kurve
Elchtest, Bruder, mein Duftbaum riecht nach Rose

Alter, das geht in die Hose, wie deine Ma' in meine
Mein Volvo nimmt 911er an die Leine
Und fährt Gassi, scheiß ma′ auf dein' 2-Türer
Volvo Straße bis zum Tod, Märtyrer (Märtyrer)

Mein, mein Volvo (wrmm), deine Mutter (wrmm, wrmm)
Deine Mutter, mein, mein Volvo
Mein, mein Volvo (wrmm), deine Mutter (wrmm, wrmm)
Deine Mutter, mein, mein Volvo

Mein, mein Volvo (wrmm), deine Mutter (wrmm, wrmm)
Deine Mutter, mein, mein Volvo
Mein, mein Volvo (wrmm), deine Mutter (wrmm, wrmm)
Deine Mutter, mein, mein Volvo

Mein, mein Volvo (wrmm), deine Mutter (wrmm, wrmm)
Deine Mutter, mein, mein Volvo
Mein, mein Volvo (wrmm), deine Mutter (wrmm, wrmm)
Deine Mutter, mein, mein Volvo

Mein, mein Volvo (wrmm), deine Mutter (wrmm, wrmm)
Deine Mutter, mein, mein Volvo
Mein, mein Volvo (wrmm), deine Mutter (wrmm, wrmm)
Deine Mutter, mein, mein Volvo

My Volvo

Nine millimeters of steel, thin layer of paint
Half car, half battleship
180 in the village
Shape like a coffin, dude, intentional

My, my Volvo (wrmm), your mother (wrmm, wrmm)
Your mother, my, my Volvo
My, my Volvo (wrmm), your mother (wrmm, wrmm)
Your mother, my, my Volvo

My, my Volvo (wrmm), your mother (wrmm, wrmm)
Your mother, my, my Volvo
My, my Volvo (wrmm), your mother (wrmm, wrmm)
Your mother, my, my Volvo

Purring like a kitten? No (roaring like a moose)
When I come, it looks like you're stopping
Dude, no, showing off with the car isn't really cool
But in the shadow of a Volvo, an AMG is a Trabant

The new Bugatti, worth ten human lives
But Volvo sends Vettel to the kitchen
See, who drives a Volvo, drives a weapon on four wheels
Volvo always front row, big nerd

I swear to the Bible, my Volvo cuts through the wind
Like a, like a brick, it must be love
My wife wants a massage, but I'd rather hang out below
Polishing Volvo's paint, yep

Women offer their souls for a place in the back seat
The cops, they want to follow me but only see taillights
I can't be considerate of you scrap heaps
In your place, I'd rather walk barefoot around the block

My, my Volvo (wrmm), your mother (wrmm, wrmm)
Your mother, my, my Volvo
My, my Volvo (wrmm), your mother (wrmm, wrmm)
Your mother, my, my Volvo

My, my Volvo (wrmm), your mother (wrmm, wrmm)
Your mother, my, my Volvo
My, my Volvo (wrmm), your mother (wrmm, wrmm)
Your mother, my, my Volvo

Streamlined shape? No, corners and edges
You are inferior to Volvo like snails to elephants
Brother, once you fill up the tank, yep, kerosene
Sure, your car is expensive, but unfortunately only borrowed

Volvorine always a psychopath
And space like a flat, living room, kitchen, bathroom
I think my moose is whistling
You think you can hang on? I don't think it's enough

Dude, what construction site? A Volvo can't do 30
Driving ban for women, that's what I call foresight
Like on a sheet of ice, I pull into the curve
Moose test, brother, my air freshener smells like roses

Dude, this is going down the drain, like your mom into mine
My Volvo takes 911s on a leash
And walks them, forget about your 2-door
Volvo road to death, martyr (martyr)

My, my Volvo (wrmm), your mother (wrmm, wrmm)
Your mother, my, my Volvo
My, my Volvo (wrmm), your mother (wrmm, wrmm)
Your mother, my, my Volvo

My, my Volvo (wrmm), your mother (wrmm, wrmm)
Your mother, my, my Volvo
My, my Volvo (wrmm), your mother (wrmm, wrmm)
Your mother, my, my Volvo

My, my Volvo (wrmm), your mother (wrmm, wrmm)
Your mother, my, my Volvo
My, my Volvo (wrmm), your mother (wrmm, wrmm)
Your mother, my, my Volvo

My, my Volvo (wrmm), your mother (wrmm, wrmm)
Your mother, my, my Volvo
My, my Volvo (wrmm), your mother (wrmm, wrmm)
Your mother, my, my Volvo