Paroles et traduction Rhyno - Floating

Floating

Face down, you're hard to see
I'll leave you alone like you've done to me
Hands up, we've been here before
That shining piece of loving ain't around anymore

But you're the sweetest thing I've ever known

And I say 1, 2 and open the door
My knees are shaking, it's hard to make them walk 'cross the floor
Oh, my mind is spinning around
I think that you're the only love that i've ever found
All my life I'm floating baby
Yeah, all my life I'm floating back to you

Hold tight, you've lost my grip
The longer you're here makes you harder to miss
Take back all the things that you said
I'm better off without all of these clouds in my head

And I say 1, 2 and open the door
My knees are shaking, it's hard to make them walk 'cross the floor
Oh, my mind is spinning around
I think that you're the only love that i've ever found
All my life I'm floating baby
Yeah, all my life I'm floating back to you

Парение

Лицом вниз, тебя трудно увидеть,
Я оставлю тебя одну, как ты сделала со мной.
Руки вверх, мы уже проходили через это,
Той сияющей частицы любви больше нет.

Но ты самая милая, кого я когда-либо знал.

И я считаю до двух и открываю дверь,
Мои колени дрожат, мне трудно заставить их идти по полу.
О, мой разум кружится,
Я думаю, что ты единственная любовь, которую я когда-либо находил.
Всю свою жизнь я парю, малышка,
Да, всю свою жизнь я парю обратно к тебе.

Держись крепче, ты выскользнула из моих рук,
Чем дольше ты здесь, тем труднее тебя забыть.
Забери назад все, что ты сказала,
Мне лучше без всех этих облаков в голове.

И я считаю до двух и открываю дверь,
Мои колени дрожат, мне трудно заставить их идти по полу.
О, мой разум кружится,
Я думаю, что ты единственная любовь, которую я когда-либо находил.
Всю свою жизнь я парю, малышка,
Да, всю свою жизнь я парю обратно к тебе.