Paroles et traduction DJMAX Entertainment - Centre of The Universe

Centre of The Universe

I read somewhere that scientists are searching
For where all life began and what it means
They think they'll find the answer in a distant galaxy
But you'll always be the centre of the universe to me

'Cause the world just wouldn't make much sense without you
Feels like I've found a missing piece
Well, I'm no Galileo, but I know what I believe
You'll always be the centre of the universe to me
You'll always be the centre of the universe to me

You
The star that I call home
You
I'll always keep you close

Well, every now and then, the feeling hits me
Just like Newton's apple from the tree
'Cause your love's a force of nature, as pure as gravity
So you'll always be the centre of the universe to me

And when I'm close to existential crisis
You're the only answer that I need
And spinning through the darkness, ain't such a mystery
Yeah, you'll always be the centre of the universe to me
Yeah, you'll always be the centre of the universe to me

You
The star that I call home
You
I'll always keep you close

They say that time and space goes on forever
I wish that we had all infinity
But you showed me that the great unknown isn't half as lonely as it seems

You'll always be the centre of the universe to me
You'll always be the centre of the universe to me
Yeah, you'll always be the centre of the universe to me

Центр Вселенной

Я где-то читал, что ученые ищут
Где зародилась вся жизнь и что это значит.
Они думают, что найдут ответ в далекой галактике,
Но ты всегда будешь центром моей вселенной.

Потому что мир просто не имел бы смысла без тебя,
Как будто я нашел недостающую часть.
Ну, я не Галилей, но я знаю, во что верю:
Ты всегда будешь центром моей вселенной.
Ты всегда будешь центром моей вселенной.

Ты
Звезда, которую я зову домом,
Ты.
Я всегда буду держать тебя рядом.

Время от времени это чувство накрывает меня,
Как яблоко Ньютона, падающее с дерева,
Потому что твоя любовь - это сила природы, чистая, как гравитация.
Так что ты всегда будешь центром моей вселенной.

И когда я близок к экзистенциальному кризису,
Ты - единственный ответ, который мне нужен.
И вращаться во тьме уже не кажется такой уж тайной.
Да, ты всегда будешь центром моей вселенной.
Да, ты всегда будешь центром моей вселенной.

Ты
Звезда, которую я зову домом,
Ты.
Я всегда буду держать тебя рядом.

Говорят, что время и пространство бесконечны,
Жаль, что у нас нет целой вечности.
Но ты показала мне, что великое неизвестное не так одиноко, как кажется.

Ты всегда будешь центром моей вселенной.
Ты всегда будешь центром моей вселенной.
Да, ты всегда будешь центром моей вселенной.