Paroles et traduction Rhys Lewis - Happy Fucking Birthday
Snap
out
of
it
Очнись,
Stop
thinking
′bout
yourself
Перестань
думать
о
себе.
Go
to
bed
Ложись
спать,
Get
your
head
out
of
tomorrow
Выкинь
из
головы
завтрашний
день.
You'll
be
fine
Всё
будет
хорошо,
You
don′t
have
to
be
Тебе
не
обязательно
быть
All
the
things
you
thought
you'd
be
Тем,
кем
ты
думал,
что
будешь
By
29
К
29
годам.
Get
over
it
Забей
на
это.
Are
you
really
losing
sleep
Ты
правда
теряешь
сон
Over
things
that
you
miss
Из-за
того,
чего
тебе
не
хватает,
That
you've
never
even
had
Чего
у
тебя
никогда
и
не
было?
Oh
what
a
wait,
a
waste
of
night
О,
какое
ожидание,
пустая
трата
ночи,
What
a
wait,
a
waste
of
life
Какое
ожидание,
пустая
трата
жизни.
It′s
like
losing
the
lottery
and
feeling
sad
Это
как
проиграть
в
лотерею
и
грустить,
It′s
like
craving
the
Champagne
that
you
drank
too
fast
Это
как
хотеть
ещё
шампанского,
которое
ты
выпил
слишком
быстро,
It's
like
blowing
the
candles
out
and
wishing
Это
как
задувать
свечи
и
желать,
Your
life
was
somewhere
different
Чтобы
твоя
жизнь
была
где-то
в
другом
месте,
That
you
were
still
seventeen
Чтобы
тебе
снова
было
семнадцать.
Oh
happy
О,
с
днём
Happy
fucking
birthday
to
me
С
днём
рождения
меня,
чёрт
возьми.
Snap
out
of
it
Очнись,
Stop
living
in
your
head
Перестань
жить
в
своей
голове,
Your
regrets
Твои
сожаления
—
They′re
only
memories
Это
всего
лишь
воспоминания.
They
don't
have
to
bring
you
down
Они
не
должны
тянуть
тебя
вниз.
So
leave
the
house
Так
что
выйди
из
дома,
Throw
your
mind
out
of
the
window
Выбрось
свои
мысли
в
окно,
Feel
alive
Почувствуй
себя
живым.
Stop
losing
the
lottery
and
feeling
sad
Перестань
проигрывать
в
лотерею
и
грустить,
And
craving
the
Champagne
that
you
drank
too
fast
И
хотеть
ещё
шампанского,
которое
ты
выпил
слишком
быстро,
Stop
blowing
the
candles
out
and
wishing
Перестань
задувать
свечи
и
желать,
Your
life
was
somewhere
different
Чтобы
твоя
жизнь
была
где-то
в
другом
месте,
That
you
were
still
seventeen
Чтобы
тебе
снова
было
семнадцать.
Oh
happy
О,
с
днём
Happy
fucking
birthday
to
me
С
днём
рождения
меня,
чёрт
возьми.
Happy
fucking
birthday
С
днём
рождения,
чёрт
возьми,
Happy
fucking
birthday
to
me
С
днём
рождения
меня,
чёрт
возьми,
Happy
fucking
birthday
С
днём
рождения,
чёрт
возьми.
Snap
out
of
it
Очнись,
Get
over
it
Забей
на
это.
You
don′t
have
to
be
Тебе
не
обязательно
быть
All
the
things
you
thought
you'd
be
Тем,
кем
ты
думал,
что
будешь
By
29
К
29
годам.
Snap
out
of
it
Очнись,
Get
over
it
Забей
на
это.
You
don′t
have
to
be
Тебе
не
обязательно
быть
All
the
things
you
thought
you'd
be
Тем,
кем
ты
думал,
что
будешь
By
29
К
29
годам.
Snap
out
of
it
Очнись,
Get
over
it
Забей
на
это.
You
don't
have
to
be
Тебе
не
обязательно
быть
All
the
things
you
thought
you′d
be
Тем,
кем
ты
думал,
что
будешь
By
29
К
29
годам.
Snap
out
of
it
Очнись,
Get
over
it
Забей
на
это.
You
don′t
have
to
be
Тебе
не
обязательно
быть
All
the
things
you
thought
you'd
be
Тем,
кем
ты
думал,
что
будешь
By
29
К
29
годам.
By
29
К
29
годам.
Snap
out
of
it
Очнись,
Get
over
it
oh
Забей
на
это,
о,
Happy
fucking
birthday
to
me
С
днём
рождения
меня,
чёрт
возьми.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.