Midnight - Rhys Lewis traduction en allemand

Midnight

Why don't we run into the night like the sun won't ever come up
Call it the end of the world, start falling in love
Like it's the first and the last time we get to set our hearts on fire

Are you cold in the morning?
Do you wake up dreaming of the past?
Are you numb from the silence?
Are you missing things you've never had?
'Cause I'm tired of screaming
Screaming at the same four walls
And I don't think I've been
Closer to the edge before

So why don't we run into the night like the sun won't ever come up
Call it the end of the world, start falling in love
Like it's the first and the last time we get to set our hearts on fire
And why don't we dance up in the stars like the darkness doesn't exist
Over the curve of the Earth, oh, I wanna live
Like it's the first and the last time we get to set our hearts on fire
Meet me in the midnight

Don't believe in the future
The moment's all we ever have
We can sleep when we're dead 'cause we know
Endless summers never last
And I don't wanna stop
Chasing the night
The higher we can jump
The deeper we can dive

So why don't we run into the night like the sun won't ever come up
Call it the end of the world, start falling in love
Like it's the first and the last time we get to set our hearts on fire
And why don't we dance up in the stars like the darkness doesn't exist
Over the curve of the Earth, oh, I wanna live
Like it's the first and the last time we get to set our hearts on fire
Meet me in the midnight
Meet me in the midnight

And take this great horizon
Paint it ultraviolet
Like gravity can't find us
Oh, no

Why don't we run into the night like the sun won't ever come up
Call it the end of the world, start falling in love
Like it's the first and the last time we get to set our hearts on fire
And why don't we dance up in the stars like the darkness doesn't exist
Over the curve of the Earth, oh, I wanna live
Like it's the first and the last time we get to set our hearts on fire
Meet me in the midnight
Meet me in the midnight

Meet me in the midnight

Mitternacht

Warum rennen wir nicht in die Nacht, als ob die Sonne nie mehr aufgehen würde?
Nenn es das Ende der Welt, fang an dich zu verlieben,
als ob es das erste und letzte Mal wäre, dass wir unsere Herzen in Brand setzen.

Ist dir kalt am Morgen?
Wachst du auf und träumst von der Vergangenheit?
Bist du betäubt von der Stille?
Vermisst du Dinge, die du nie hattest?
Denn ich bin es leid zu schreien,
gegen die gleichen vier Wände zu schreien.
Und ich glaube nicht, dass ich jemals
dem Abgrund näher war.

Also, warum rennen wir nicht in die Nacht, als ob die Sonne nie mehr aufgehen würde?
Nenn es das Ende der Welt, fang an dich zu verlieben,
als ob es das erste und letzte Mal wäre, dass wir unsere Herzen in Brand setzen.
Und warum tanzen wir nicht in den Sternen, als ob die Dunkelheit nicht existieren würde?
Über die Krümmung der Erde, oh, ich möchte leben,
als ob es das erste und letzte Mal wäre, dass wir unsere Herzen in Brand setzen.
Triff mich um Mitternacht.

Glaube nicht an die Zukunft,
der Moment ist alles, was wir jemals haben.
Wir können schlafen, wenn wir tot sind, denn wir wissen,
dass endlose Sommer niemals andauern.
Und ich will nicht aufhören,
die Nacht zu jagen.
Je höher wir springen können,
desto tiefer können wir tauchen.

Also, warum rennen wir nicht in die Nacht, als ob die Sonne nie mehr aufgehen würde?
Nenn es das Ende der Welt, fang an dich zu verlieben,
als ob es das erste und letzte Mal wäre, dass wir unsere Herzen in Brand setzen.
Und warum tanzen wir nicht in den Sternen, als ob die Dunkelheit nicht existieren würde?
Über die Krümmung der Erde, oh, ich möchte leben,
als ob es das erste und letzte Mal wäre, dass wir unsere Herzen in Brand setzen.
Triff mich um Mitternacht.
Triff mich um Mitternacht.

Und nimm diesen großartigen Horizont,
male ihn ultraviolett,
als ob die Schwerkraft uns nicht finden könnte,
oh, nein.

Warum rennen wir nicht in die Nacht, als ob die Sonne nie mehr aufgehen würde?
Nenn es das Ende der Welt, fang an dich zu verlieben,
als ob es das erste und letzte Mal wäre, dass wir unsere Herzen in Brand setzen.
Und warum tanzen wir nicht in den Sternen, als ob die Dunkelheit nicht existieren würde?
Über die Krümmung der Erde, oh, ich möchte leben,
als ob es das erste und letzte Mal wäre, dass wir unsere Herzen in Brand setzen.
Triff mich um Mitternacht.
Triff mich um Mitternacht.

Triff mich um Mitternacht.