Paroles et traduction Rhys Lewis - Simple

Simple

Sometimes life can be so complicated
Sometimes living leaves me so confused
And I don't always have the heart to face it
But every time I look at you

It's suddenly so simple
Simple
So simple, it's true
Life seems, oh, so simple
So simple
Simple
Life seems oh so simple with you

Sometimes I wish I lived in a mansion
And had a fancy car parked in the drive
But love's the only gold that holds its value
Yeah, love makes choosing how to spend your time

Suddenly so simple
Simple
So simple, it's true
Life seems, oh, so simple
So simple
Simple
Life seems, oh, so simple with you, mm-mmm
Hmm-mmm

Life seems, oh, so simple with you
With you
So simple
Life seems, oh, so simple with you
So simple
Life seems, oh, so, life seems, oh, so
Life seems, oh, so simple with you

Просто

Иногда жизнь бывает так сложна,
Иногда жизнь сбивает меня с толку,
И не всегда у меня хватает духу взглянуть ей в лицо,
Но каждый раз, когда я смотрю на тебя,

Всё вдруг становится так просто,
Просто,
Так просто, правда,
Жизнь кажется такой простой,
Такой простой,
Просто,
Жизнь кажется такой простой с тобой.

Иногда мне хочется жить в особняке,
И чтобы шикарная машина стояла у подъезда,
Но любовь — единственное золото, которое не теряет своей ценности,
Да, любовь делает выбор, как провести время,

Вдруг таким простым,
Простым,
Таким простым, правда,
Жизнь кажется такой простой,
Такой простой,
Просто,
Жизнь кажется такой простой с тобой, мм-мм,
Хмм-мм.

Жизнь кажется такой простой с тобой,
С тобой,
Так просто,
Жизнь кажется такой простой с тобой,
Так просто,
Жизнь кажется такой, жизнь кажется такой,
Жизнь кажется такой простой с тобой.