Gangsta - Rhythm Starz traduction en allemand

Gangsta

Sevmek kimine göre ölmek demek,
Ölmek kimine göre sevmek
Ama asıl gerçek ölümüne sevenler asla ölmezler...

Yalnız sen değildin, en haini sendin,
Kaderim ya ben hep hainleri sevdim.
Al işte hepsini buraya serdim.
Söylesene hangi kurşun senindi?
Hala unutmadım ihanetini,
Kalbimin kıyamet alametini,
Vereyim de al git emanetini
Söylesene hangi kurşun senindi?
Kalbimi alev alev yakan mı?
Hala yarasından kanlar akan mı?
Biraz önce şu sırtımdan çıkan mı?
Söylesene hangi kurşun senindi hangi kurşun?
Bir sende gelmedim ben bu hale,
Şu hain aşkların hepsi benimdi,
Tanıyıpta bulamadın mı hala,
Söylesene hangi kurşun senindi hangi kurşun?

Hala unutmadım ihanetini
Kalbimin kıyamet alametini
Vereyim de al git emanetini
Söylesene hangi kurşun senindi?

Ne kurşunlar çıktı bilsen bu tenden
Ne aldınsa helali hoş olsun benden
Yazıktır ama acı olursam senden
Söylesen hangi kurşun senindi
Gün ve gün öldürüp dirilten mi?
Akıl alıp çıldırtıpta delirten mi?
Alın artık şu canımı dedirten mi?
Söylesene hangi kurşun senindi?
Sen benim en beter halimsin artık,
Nasıl olsa gözümde hainsin artık,
Gördüğüm en büyük zalimsin artık,
Söylesene hangi kurşun senindi?
Arada bir çıkartıpta bakarsın,
Olur ya boynuna belki kolye yaparsın,
Hainler gününde onu takarsın,
Söylesene hangi kurşun, hangi kurşun senindi?

Hala unutmadım ihanetini
Kalbimin kıyamet alametini
Vereyim de al git emanetini
Söylesene hangi kurşun senindi?

Gangsta

Lieben bedeutet für manche zu sterben,
Sterben bedeutet für manche zu lieben,
Aber die wahre Realität ist, dass diejenigen, die bis zum Tod lieben, niemals sterben...

Du warst nicht die Einzige, du warst die Heimtückischste,
Es ist mein Schicksal, ich habe immer die Verräter geliebt.
Hier, ich habe sie alle hier ausgebreitet.
Sag mir, welche Kugel war deine?
Ich habe deinen Verrat immer noch nicht vergessen,
Das Zeichen des Jüngsten Gerichts meines Herzens,
Ich gebe es dir, nimm dein Pfand zurück
Sag mir, welche Kugel war deine?
Die, die mein Herz in Flammen aufgehen ließ?
Die, aus deren Wunde immer noch Blut fließt?
Die, die gerade eben aus meinem Rücken kam?
Sag mir, welche Kugel war deine, welche Kugel?
Nicht nur durch dich bin ich in diesen Zustand gekommen,
All diese verräterischen Lieben gehörten mir,
Hast du es immer noch nicht erkannt und gefunden,
Sag mir, welche Kugel war deine, welche Kugel?

Ich habe deinen Verrat immer noch nicht vergessen
Das Zeichen des Jüngsten Gerichts meines Herzens
Ich gebe es dir, nimm dein Pfand,
Sag mir, welche Kugel war deine?

Wenn du wüsstest, wie viele Kugeln aus diesem Körper kamen
Alles, was du genommen hast, soll dir von Herzen gegönnt sein
Es ist schade, aber wenn ich durch dich bitter werde
Sag mir, welche Kugel war deine
Die, die mich Tag für Tag tötet und wiederbelebt?
Die, die mir den Verstand raubt und mich verrückt macht?
Die, die mich sagen lässt: "Nehmt mir endlich dieses Leben"?
Sag mir, welche Kugel war deine?
Du bist jetzt mein schlimmster Zustand,
Wie auch immer, in meinen Augen bist du jetzt eine Verräterin,
Du bist die größte Tyrannin, die ich je gesehen habe,
Sag mir, welche Kugel war deine?
Ab und zu wirst du sie herausnehmen und ansehen,
Vielleicht machst du eine Halskette daraus,
Am Tag der Verräter wirst du sie tragen,
Sag mir, welche Kugel, welche Kugel war deine?

Ich habe deinen Verrat immer noch nicht vergessen
Das Zeichen des Jüngsten Gerichts meines Herzens
Ich gebe es dir, nimm dein Pfand
Sag mir, welche Kugel war deine?