Paroles et traduction Rhythms del Mundo feat. Franz Ferdinand & Coco Freeman - The Dark Of The Matinee
De
los
sutiles
De
ces
subtils
Los
botones
van
Les
boutons
vont
Con
mi
chaqueta
ahora
están
Avec
mon
manteau,
ils
sont
maintenant
Conviertes
en
suave
mi
interior
Tu
rends
mon
intérieur
doux
Alrededor
no
hay
Il
n'y
a
rien
autour
Si
no
tú,
mi
todo
eres
tú
Si
ce
n'est
toi,
tu
es
tout
pour
moi
Tu
mirar
Ton
regard
Tu
mirar
Ton
regard
Sigue
tras
de
mí
del
corredor
al
comedor
Me
suit
du
couloir
à
la
salle
à
manger
Y
anda
debes
de
dejar
la
fábrica
académica
Et
tu
dois
quitter
l'usine
académique
Búscame
en
la
matiné
Cherche-moi
dans
la
matinée
En
esta
oscura
matiné
Dans
cette
sombre
matinée
Lo
bueno
de
la
matiné
Le
bon
côté
de
la
matinée
Es
que
es
mía
la
matiné
C'est
que
la
matinée
est
à
moi
Verás,
tú
verás
Tu
verras,
tu
verras
Preparo
viajes
Je
prépare
des
voyages
Para
encontrarte
a
ti
Pour
te
retrouver
En
un
encuentro
casual
Dans
une
rencontre
fortuite
Quiero
contarte
Je
veux
te
raconter
Quienes
me
hacen
odiar
Ceux
qui
me
font
détester
Personas
para
odiar
Des
gens
à
détester
Palabras
para
odiar
Des
mots
à
détester
Las
ropas
para
odiar
Des
vêtements
à
détester
Y
como
no
seré
Et
comment
je
ne
serai
pas
Algo
para
odiar
Quelque
chose
à
détester
Más
tu
sonrisa
habla
de
vivir
Mais
ton
sourire
parle
de
vivre
Haciendo
nada
más
Ne
faisant
rien
de
plus
Cosas
que
sueles
amar
Des
choses
que
tu
aimes
habituellement
Sigue
tras
de
mí
del
corredor
al
comedor
Me
suit
du
couloir
à
la
salle
à
manger
Anda
debes
de
dejar
la
fábrica
académica
Et
tu
dois
quitter
l'usine
académique
Y
búscame
en
la
matiné
Et
cherche-moi
dans
la
matinée
En
esta
oscura
matiné
Dans
cette
sombre
matinée
Lo
bueno
de
la
matiné
Le
bon
côté
de
la
matinée
Es
que
es
mía
la
matiné
C'est
que
la
matinée
est
à
moi
Verás,
tú
verás
Tu
verras,
tu
verras
Ahora
estoy
en
la
radio
(Estoy
cantando
en
la
radio)
Je
suis
maintenant
à
la
radio
(Je
chante
à
la
radio)
Recuerdo
a
Terry
Wogan
como
lo
hice
yo
Je
me
souviens
de
Terry
Wogan
comme
je
l'ai
fait
Mis
actos
no
son
claros
(Y
no
es
tan
clara
la
radio)
Mes
actes
ne
sont
pas
clairs
(Et
la
radio
n'est
pas
si
claire)
Y
él
se
echa
a
reír
diferente
a
mí
Et
il
rit
différemment
de
moi
Mi
risa
y
mi
hablar
son
tan
simples
hoy
(Y
es
tan
simple
hoy)
Mon
rire
et
mes
paroles
sont
si
simples
aujourd'hui
(Et
c'est
si
simple
aujourd'hui)
Es
tan
fácil
hoy
C'est
si
facile
aujourd'hui
Tan
sencillo
hoy
Si
simple
aujourd'hui
Sigue
tras
de
mí
del
corredor
al
comedor
Me
suit
du
couloir
à
la
salle
à
manger
Y
anda
debes
de
dejar
la
fábrica
académica
Et
tu
dois
quitter
l'usine
académique
Y
búscame
en
la
matiné
Et
cherche-moi
dans
la
matinée
En
esta
oscura
matiné
Dans
cette
sombre
matinée
Lo
bueno
de
la
matiné
Le
bon
côté
de
la
matinée
Es
que
es
mía
la
matiné
C'est
que
la
matinée
est
à
moi
Sigue
tras
de
mí
del
corredor
al
comedor
Me
suit
du
couloir
à
la
salle
à
manger
Y
anda
debes
de
dejar
la
fábrica
académica
Et
tu
dois
quitter
l'usine
académique
Y
búscame
en
la
matiné
Et
cherche-moi
dans
la
matinée
En
esta
oscura
matiné
Dans
cette
sombre
matinée
Lo
bueno
de
la
matiné
Le
bon
côté
de
la
matinée
Es
que
es
mía
la
matiné
C'est
que
la
matinée
est
à
moi
Verás,
tú
verás.
Tu
verras,
tu
verras.
Évaluez la traduction
1
Clocks
2 Better Together
3 Modern Way
4 High And Dry
5 High and Dry
6 Hotel Buena Vista
7 Hotel Buena Vista
8 Don't Know Why
9 She Will Be Loved
10 Ai No Corrida
11 As Time Goes By
12 The Dark Of The Matinee
13 Fragilidad
14 I Still Haven't Found What I'm Looking For
15 One Step Too Far
16 Dancing Shoes
2 Better Together
3 Modern Way
4 High And Dry
5 High and Dry
6 Hotel Buena Vista
7 Hotel Buena Vista
8 Don't Know Why
9 She Will Be Loved
10 Ai No Corrida
11 As Time Goes By
12 The Dark Of The Matinee
13 Fragilidad
14 I Still Haven't Found What I'm Looking For
15 One Step Too Far
16 Dancing Shoes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.