Paroles et traduction Rhythms Del Mundo feat. Omara Portuondo - Killing Me Softly
Son
tantas
las
cosas
que
hice
I
did
so
many
things
Canta
misteriosa
voz
Mysterious
voice
sings
Suave
me
mata
su
ritmo
Its
rhythm
softly
kills
me
En
sus
acordes
yo
he
visto
toda
mi
vida
I
saw
my
whole
life
in
its
chords
Pasando
por
sus
palabras
Passing
through
its
words
Su
emocion
Its
emotion
Oi
que
alguien
cantaba
una
buena
cancion
I
heard
someone
singing
a
good
song
Era
un
muchacho
dulce
He
was
a
sweet
boy
Un
angel
An
angel
Dije
yo
I
said
Que
estilo
aquel
que
suerte
What
a
style,
what
luck
Fue
el
conocerle
It
was
to
meet
him
Toca
mi
piel
cuando
dice
con
las
palabras
de
amor
He
touches
my
skin
when
he
speaks
with
words
of
love
Suave
me
mata
su
ritmo
Its
rhythm
softly
kills
me
Y
al
entncontrarle
ya
nada
parece
extraño
And
when
I
found
him,
nothing
seemed
strange
anymore
Me
hizo
sentir
de
nuevo
He
made
me
feel
again
La
pasion.
Passion.
Pedasos
de
mi
vida
Pieces
of
my
life
Naraba
su
cancion
His
song
was
narrating
De
donde
me
conoce?
How
does
he
know
me?
Que
extraño
pense
yo.
How
strange,
I
thought.
Cantaba
mi
esperanza
& un
poco
mi
dolor
He
was
singing
my
hope
and
a
little
bit
of
my
pain
Suave
me
mata
ese
canto
That
song
softly
kills
me
Sostiene
mi
vida
esa
voz
That
voice
sustains
my
life
Suave
me
mata
este
ritmo
This
rhythm
softly
kills
me
Esa
mirada
That
look
Sonrisa,
cambia
mi
vida
cantando
con
toda
el
alma
su
cancion
Smile,
change
my
life
singing
with
all
your
soul
your
song
Atras
quedan
temores
Behind
are
fears
Toda
la
soledad.
All
the
loneliness.
Un
nuevo
sol
inunda,
entera
la
ciudad
A
new
sun
floods
the
whole
city
La
conoci
cantando
I
met
her
singing
Con
su
cancion
me
encanto
She
enchanted
me
with
her
song
Una
emocion
increible
An
incredible
emotion
Canta
mi
vida
esa
voz
That
voice
sings
my
life
Cancion
que
me
esta
matando
Song
that
is
killing
me
Y
me
despierta
And
wakes
me
up
Su
ritmo
Its
rhythm
Tan
dulces
sueños
Such
sweet
dreams
Dormidos.
nuevos
caminos
Sleeping.
new
paths
De
mi
amor.
Of
my
love.
Laaa
la
la
la
la
la
lala
la'i
. laa
la
laa
Killings
me
Softly
la
la
la...
la
la
la
Killings
me
Softly...
Laaa
la
la
la
la
la
lala
la'i
. laa
la
laa
Killings
me
Softly
la
la
la...
la
la
la
Killings
me
Softly...
Toda
mi
piel
cuando
dice
All
my
skin
when
it
says
Ondas
palabras
de
amor
Waves
of
words
of
love
Suave
me
mata
su
ritmo
Its
rhythm
softly
kills
me
Y
al
encontrarte
ya
nada
parecio
extraño
And
when
I
met
you,
nothing
seemed
strange
anymore
Me
hizo
sentir
de
nuevo
He
made
me
feel
again
La
pasion.
Passion.
FIN
THE
END
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.