Paroles et traduction Ria Angelina feat. Deddy Dores - Tak Mau Berkawan Dosa

Tak Mau Berkawan Dosa

Di laut biru ada perahu sedang berlabuh
Engkau lihatlah awan yang biru kini jadi kelabu
Selalu saja engkau inginkan cintaku s'lalu utuh
Tanpa kau sadari hatimu kini kian menjauh

Kalau 'ku bisa aku tak mau berkawan dengan dosa
Biarkan saja dirimu kini yang sedang terlena
Demi cintaku, untuk kasihku 'ku s'lalu berdoa
S'moga dirimu sayang padaku seperti dulu

Begitulah doa yang s'lalu kupinta
Untuk dirimu satu yang kucinta
Semoga saja Tuhan mendengarkan
Demi keutuhan engkau dan aku

Kalau 'ku bisa aku tak mau untuk menambah dosa
Sadarkah sayang diriku ini yang sedang terlupa
Demi cintaku, untuk kasihku 'ku s'lalu berdoa
S'moga dirimu sayang padaku seperti dulu

Begitulah doa yang s'lalu kupinta
Untuk dirimu satu yang kucinta
Semoga saja Tuhan mendengarkan
Demi keutuhan engkau dan aku

Begitulah doa yang s'lalu kupinta
Untuk dirimu satu yang kucinta
Semoga saja Tuhan mendengarkan
Demi keutuhan engkau dan aku

Не хочу дружить с грехом

В синем море лодка стоит на якоре,
Ты видишь, как голубые облака становятся серыми.
Ты всегда хочешь, чтобы моя любовь была целой,
Не замечая, что твоё сердце отдаляется.

Если бы я могла, я бы не хотела дружить с грехом,
Пусть ты останешься в своем забвении.
Ради моей любви, ради моей нежности я всегда молюсь,
Чтобы ты, любимый, любил меня, как прежде.

Такова молитва, которую я всегда произношу,
Для тебя, единственного, кого я люблю.
Надеюсь, Бог услышит,
Ради нашей целостности, твоей и моей.

Если бы я могла, я бы не хотела добавлять греха,
Разве ты не понимаешь, дорогой, что я забыта?
Ради моей любви, ради моей нежности я всегда молюсь,
Чтобы ты, любимый, любил меня, как прежде.

Такова молитва, которую я всегда произношу,
Для тебя, единственного, кого я люблю.
Надеюсь, Бог услышит,
Ради нашей целостности, твоей и моей.

Такова молитва, которую я всегда произношу,
Для тебя, единственного, кого я люблю.
Надеюсь, Бог услышит,
Ради нашей целостности, твоей и моей.