Paroles et traduction Ria Angelina - Acuh Acuh Butuh

Acuh Acuh Butuh

Siapa bilang hati tak punya mata?
Cinta yang kau pendam, aku merasa
Meski acuh-acuh engkau orangnya
Tapi matamu tak dapat berdusta

Kura-kura sembunyi di perahu
Pura-pura engkau benci padaku
Waktu jauh-jauh aku darimu
Engkau baru bilang cinta padaku

Panas-panasnya api, apalagi cintaku
Yang lama aku pendam selama ini
Dingin-dinginnya salju, masih dingin hatiku
Mengharap dalam dekap hangat cintamu

Pura-pura acuh, acuh tapi butuh
Kalau engkau sayang, aku pun sayang
Pura-pura acuh, acuh tapi butuh
Kalau engkau sayang, aku pun sayang

Kura-kura sembunyi di perahu
Pura-pura engkau benci padaku
Waktu jauh-jauh aku darimu
Engkau baru bilang cinta padaku

Panas-panasnya api, apalagi cintaku
Yang lama aku pendam selama ini
Dingin-dinginnya salju, masih dingin hatiku
Mengharap dalam dekap hangat cintamu

Pura-pura acuh, acuh tapi butuh
Kalau engkau sayang, aku pun sayang
Pura-pura acuh, acuh tapi butuh
Kalau engkau sayang, aku pun sayang

Panas-panasnya api, apalagi cintaku
Yang lama aku pendam selama ini
Dingin-dinginnya salju, masih dingin hatiku
Mengharap dalam dekap hangat cintamu

Panas-panasnya api, apalagi cintaku
Yang lama aku pendam selama ini
Dingin-dinginnya salju, masih dingin hatiku
Mengharap dalam dekap hangat cintamu

Panas-panasnya api, apalagi cintaku
Yang lama aku pendam selama ini
Dingin-dinginnya salju...

Indifference with Desperation

Who told you that your heart has no eyes?
I could sense the love you were hiding
You may show indifference, but your eyes cannot lie
You can't disquise your feelings from me

Turtle hid under the boat
You pretended that you hated me
When I was far away from you
You finally admitted your love for me

Fire gets hotter and hotter, but what about my love
That I have kept hidden for so long?
Snow gets colder and colder, but my heart remains cold
Hoping to be held in the warmth of your love

Pretending indifference, but you need me too
If you cherish me, I will cherish you
Pretending indifference, but you need me too
If you cherish me, I will cherish you

Turtle hid under the boat
You pretended that you hated me
When I was far away from you
You finally admitted your love for me

Fire gets hotter and hotter, but what about my love
That I have kept hidden for so long?
Snow gets colder and colder, but my heart remains cold
Hoping to be held in the warmth of your love

Pretending indifference, but you need me too
If you cherish me, I will cherish you
Pretending indifference, but you need me too
If you cherish me, I will cherish you

Fire gets hotter and hotter, but what about my love
That I have kept hidden for so long?
Snow gets colder and colder, but my heart remains cold
Hoping to be held in the warmth of your love

Fire gets hotter and hotter, but what about my love
That I have kept hidden for so long?
Snow gets colder and colder, but my heart remains cold
Hoping to be held in the warmth of your love

Fire gets hotter and hotter, but what about my love
That I have kept hidden for so long?
Snow gets colder and colder...