Paroles et traduction Ria Angelina - Biar Kubawa Dukaku

Biar Kubawa Dukaku

Jangan lagi kau harap diriku kan menambah duka hatimu
Biarkanku sendiri dalam kesunyian
Aku tahu orang tuamu yang membenci diriku
Relakanlah kupergi dari sisimu

Maafkan sebelum kupergi bahwa kau sayang padaku
Kan kusimpan cintamu sampai ku mati
Biar kita tidak bersatu merajut tali cinta
Dan simpanlah cintaku dalam hatimu

Ku tak ingin mendengar tangismu
Meratapi perpisahan ini
Mungkin sudah suratan jadi begini

Mana mungkin aku tak bersedih
Sedang cinta terlanjur merekah
Ke manakah kubawa luka di hati

Biarlah semua kenangan terbawa angin malam
Kupergi bersama bayangmu

Mana mungkin aku tak bersedih
Sedang cinta terlanjur merekah
Ke manakah kubawa luka di hati

Biarlah semua kenangan terbawa angin malam
Kupergi bersama bayangmu

Bersama bayangmu

Позволь мне унести свою боль

Больше не надейся, что я добавлю тебе горя,
Оставь меня одну в тишине.
Я знаю, твои родители ненавидят меня,
Отпусти меня, позволь уйти.

Прости, прежде чем я уйду, что ты любишь меня,
Я сохраню твою любовь до самой смерти.
Пусть нам не суждено связать себя узами любви,
И храни мою любовь в своем сердце.

Я не хочу слышать твой плач,
Оплакивающий наше расставание.
Наверное, это судьба, что все так случилось.

Как же мне не грустить,
Когда любовь уже расцвела.
Куда мне деть эту боль в сердце?

Пусть все воспоминания унесет ночной ветер,
Я ухожу вместе с твоим образом.

Как же мне не грустить,
Когда любовь уже расцвела.
Куда мне деть эту боль в сердце?

Пусть все воспоминания унесет ночной ветер,
Я ухожу вместе с твоим образом.

Вместе с твоим образом.