Paroles et traduction Ria Angelina - Bukan Kau Yang Pertama
Bukankah
pernah
bibir
ini
berterus
terang
padamu?
Разве
эти
губы
не
были
честны
с
тобой?
Tentang
diriku
ini
tak
lagi
seperti
dulu
Что
касается
меня,
то
это
уже
не
то,
что
было
раньше.
Sejujurnya
t'lah
kukatakan,
bukan,
bukan
dirimu
Честно
говоря,
я
должен
сказать,
что
нет,
только
не
ты.
Yang
pertama
kali
menyentuh
hatiku,
menyentuh
tubuhku
Первый,
кто
коснется
моего
сердца,
коснется
моего
тела.
Masih
kuingat
saat
itu
jawab
di
bibirmu
Я
до
сих
пор
помню,
когда
он
был
ответственным
во
рту.
Apa
pun
terjadi
kau
tetap
menyayangiku
Что
бы
ни
случилось,
ты
все
равно
любишь
меня.
Aku
diam
menatap
pilu,
sungguhkah
hatimu
sayang?
Я
все
еще
смотрю
на
меланхолию,
неужели
твое
сердце,
моя
дорогая?
Serasa
bermimpi
kau
membuka
hati,
memahami
diriku
Мне
казалось,
что
я
мечтаю
о
тебе,
открой
свое
сердце,
пойми
меня.
Tapi
apa
yang
terjadi,
manisnya
kurasakan
sesaat
saja
Но
что
происходит,
сладость
того,
что
я
почувствовал
на
мгновение?
Kau
buka
kembali
lembaran
yang
dulu,
yang
telah
berlalu
Ты
открываешь
тыльную
сторону
листа
первой,
которая
прошла.
Mengapa
di
saat
ini
hadir
penyesalan
di
dalam
hatimu?
Почему
в
настоящее
время
в
твоем
сердце
присутствует
раскаяние?
Sungguh
kau
terlalu,
sumpah
demi
apa,
kini
tak
berarti
lagi
Для
тебя
тоже,
клянусь,
что
"сейчас"
не
значит
"снова".
Masih
kuingat
saat
itu
jawab
di
bibirmu
Я
до
сих
пор
помню,
когда
он
был
ответственным
во
рту.
Apa
pun
terjadi
kau
tetap
menyayangiku
Что
бы
ни
случилось,
ты
все
равно
любишь
меня.
Aku
diam
menatap
pilu,
sungguhkah
hatimu
sayang?
Я
все
еще
смотрю
на
меланхолию,
неужели
твое
сердце,
моя
дорогая?
Serasa
bermimpi
kau
membuka
hati,
memahami
diriku
Мне
казалось,
что
я
мечтаю
о
тебе,
открой
свое
сердце,
пойми
меня.
Tapi
apa
yang
terjadi,
manisnya
kurasakan
sesaat
saja
Но
что
происходит,
сладость
того,
что
я
почувствовал
на
мгновение?
Kau
buka
kembali
lembaran
yang
dulu,
yang
telah
berlalu
Ты
открываешь
тыльную
сторону
листа
первой,
которая
прошла.
Mengapa
di
saat
ini
hadir
penyesalan
di
dalam
hatimu?
Почему
в
настоящее
время
в
твоем
сердце
присутствует
раскаяние?
Sungguh
kau
terlalu,
sumpah
demi
apa,
kini
tak
berarti
lagi
Для
тебя
тоже,
клянусь,
что
"сейчас"
не
значит
"снова".
Sungguh
kau
terlalu,
sumpah
demi
apa,
kini
tak
berarti
lagi
Для
тебя
тоже,
клянусь,
что
"сейчас"
не
значит
"снова".
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pance Pondaag
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.