Paroles et traduction Ria Angelina - Bukan Kau Yang Pertama

Bukan Kau Yang Pertama

Bukankah pernah bibir ini berterus terang padamu?
Tentang diriku ini tak lagi seperti dulu
Sejujurnya t'lah kukatakan, bukan, bukan dirimu
Yang pertama kali menyentuh hatiku, menyentuh tubuhku

Masih kuingat saat itu jawab di bibirmu
Apa pun terjadi kau tetap menyayangiku
Aku diam menatap pilu, sungguhkah hatimu sayang?
Serasa bermimpi kau membuka hati, memahami diriku

Tapi apa yang terjadi, manisnya kurasakan sesaat saja
Kau buka kembali lembaran yang dulu, yang telah berlalu
Mengapa di saat ini hadir penyesalan di dalam hatimu?
Sungguh kau terlalu, sumpah demi apa, kini tak berarti lagi

Masih kuingat saat itu jawab di bibirmu
Apa pun terjadi kau tetap menyayangiku
Aku diam menatap pilu, sungguhkah hatimu sayang?
Serasa bermimpi kau membuka hati, memahami diriku

Tapi apa yang terjadi, manisnya kurasakan sesaat saja
Kau buka kembali lembaran yang dulu, yang telah berlalu
Mengapa di saat ini hadir penyesalan di dalam hatimu?
Sungguh kau terlalu, sumpah demi apa, kini tak berarti lagi

Sungguh kau terlalu, sumpah demi apa, kini tak berarti lagi

Не ты первый

Разве эти губы не говорили тебе прямо?
Что я уже не та, что была раньше
Честно тебе сказала, нет, не ты
Первый, кто коснулся моего сердца, коснулся моего тела

Помню, как тогда твои губы ответили
Что бы ни случилось, ты будешь любить меня
Я молча смотрела с грустью, неужели твое сердце любит?
Как будто во сне ты открыл свое сердце, понял меня

Но что случилось, сладость я чувствовала лишь мгновение
Ты снова открыл страницы прошлого, того, что прошло
Почему сейчас в твоем сердце появилось сожаление?
Ты слишком много на себя берешь, клятвы ни во что, теперь они ничего не значат

Помню, как тогда твои губы ответили
Что бы ни случилось, ты будешь любить меня
Я молча смотрела с грустью, неужели твое сердце любит?
Как будто во сне ты открыл свое сердце, понял меня

Но что случилось, сладость я чувствовала лишь мгновение
Ты снова открыл страницы прошлого, того, что прошло
Почему сейчас в твоем сердце появилось сожаление?
Ты слишком много на себя берешь, клятвы ни во что, теперь они ничего не значат

Ты слишком много на себя берешь, клятвы ни во что, теперь они ничего не значат