Paroles et traduction Ria Angelina - Di Ambang Sore
Dalam
renunganku
seorang
В
одиноких
раздумьях
своих
Di
ambang
sore
nan
layu
На
пороге
заката
печального
Tiada
bisikan
tenang
Нет
тихого
шепота
твоего
Tamasya
indahku
bisu
Мое
дивное
свиданье
безмолвно
Ke
satu
arah
tertentu
В
одном
направлении
Kulepaskan
pandanganku
Я
бросаю
взгляд
свой
Ke
tempat
janji
bertemu
Туда,
где
обещали
встретиться
мы,
Simpang
tiga
rumpun
bambu
Перекресток
у
трех
бамбуков
Tiap
sore
kunantikan
Каждый
вечер
жду
я
тебя,
Di
simpang
tiga
titian
На
перекрестке
трех
дорог,
Dengan
getar
kasih
sayang
С
трепетом
любящего
сердца,
Kata
mesra
pengharapan
С
нежными
словами
надежды.
Entah
apakah
sebabnya
Не
знаю,
что
случилось
с
тобой,
Tiada
kabar
berita
Нет
ни
слуху,
ни
духу,
Tujuh
senja
kunantikan
Семь
закатов
ждала
я
тебя,
Namun
dikau
tiada
datang
Но
ты
так
и
не
пришел.
Tiap
sore
kunantikan
Каждый
вечер
жду
я
тебя,
Di
simpang
tiga
titian
На
перекрестке
трех
дорог,
Dengan
getar
kasih
sayang
С
трепетом
любящего
сердца,
Kata
mesra
pengharapan
С
нежными
словами
надежды.
Entah
apakah
sebabnya
Не
знаю,
что
случилось
с
тобой,
Tiada
kabar
berita
Нет
ни
слуху,
ни
духу,
Tujuh
senja
kunantikan
Семь
закатов
ждала
я
тебя,
Namun
dikau
tiada
datang
Но
ты
так
и
не
пришел.
Dalam
renunganku
seorang
В
одиноких
раздумьях
своих
Di
ambang
sore
nan
layu
На
пороге
заката
печального
Tiada
bisikan
tenang
Нет
тихого
шепота
твоего
Tamasya
indahku
bisu
Мое
дивное
свиданье
безмолвно
Dalam
renunganku
seorang
В
одиноких
раздумьях
своих
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.