Paroles et traduction Ria Angelina - Jangan Ada Duka Lagi

Jangan Ada Duka Lagi

Kau, lihatlah ku di sini
Dan pandanglah dengan mata hatimu
Engkau 'kan tahu
Perasaan diriku dan emosi jiwa
Yang ada di dalam cinta di hatiku, oh

Coba engkau renungkan
Tentang sebuah cerita cinta kasih
Yang pernah ada pada kita
Dan berlari jauh
Hilang bersama waktu yang t'lah berlabuh

Yang, mungkinkah
Engkau rasakan semua ini?
Yang, apakah
Kau telah lupa semua ini?

Di saat ku terlena, pasrah
Dalam bualan
Untuk sebuah janji tak bertepi
Di saat kita bermimpi indah
Yang tak ada kenyataan

Coba engkau renungkan
Tentang sebuah cerita cinta kasih
Yang pernah ada pada kita
Dan berlari jauh
Hilang bersama waktu yang t'lah berlabuh

Yang, mungkinkah
Engkau rasakan semua ini?
Yang, apakah
Kau telah lupa semua ini?

Di saat ku terlena, pasrah
Dalam bualan
Untuk sebuah janji tak bertepi
Di saat kita bermimpi indah
Yang tak ada kenyataan

Untuk sebuah janji tak bertepi
Di saat kita bermimpi indah
Yang tak ada kenyataan

Больше никакой печали

Ты, взгляни на меня здесь
И посмотри глазами своего сердца
Ты узнаешь
Мои чувства и эмоции души
Которые живут в любви моего сердца, о

Попробуй вспомнить
О нашей истории любви
Которая была у нас когда-то
И убежала далеко
Исчезла вместе с прошедшим временем

Неужели,
Ты чувствуешь всё это?
Неужели,
Ты забыл всё это?

Когда я была увлечена, покорна
Твоим словам
Ради бесконечного обещания
Когда мы мечтали о прекрасном
Которое не стало реальностью

Попробуй вспомнить
О нашей истории любви
Которая была у нас когда-то
И убежала далеко
Исчезла вместе с прошедшим временем

Неужели,
Ты чувствуешь всё это?
Неужели,
Ты забыл всё это?

Когда я была увлечена, покорна
Твоим словам
Ради бесконечного обещания
Когда мы мечтали о прекрасном
Которое не стало реальностью

Ради бесконечного обещания
Когда мы мечтали о прекрасном
Которое не стало реальностью